Inne utwory od ATEEZ
Opis
Autor tekstów, aranżer nagrań, kompozytor: FAST LANE
Producent: EDEN
Wokalista: ATEEZ
Wokalista w tle: Levi
Inżynier nagrań: Youngeun Yang
Inżynier nagrań: Minsu Yeo
Inżynier miksowania: Jongpil Gu
Miksowanie Drugi inżynier: Rose Hong
Inżynier masteringu: Jeongon Park
Autor tekstów: Hongjoong Kim
Autor tekstu: Mingi Song
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
この世界に君がいて
それだけで輝いている
涙溢れるよ
ただ君を思うだけで
映画のような恋がいま
胸を締めつけて足りない
ありふれた言葉でも
君となら響くよ
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
一緒に forever (fix on)
舞い散る桜みたいに染まる
この恋 our story
散り去っても僕らの花は
また黄色く咲くだろう history
Yeah 大きくなっていくこの気持ち
君に伝わってほしいだけハーモニー
ではない 不協和音でも
It's okay 君と一緒にいれるだけで
ありふれた日常でも
君となら愛おしい
Crescendo
合わせたリズム forever
幸せを乗せて刻んでゆく
一音一音が
Million dreams のように
胸の高鳴り奏でていく
ずっと
混じりっ気のない想いは
一瞬を永遠にするよ
引き裂くことなんて
この世界終わったって
Unable, unable
ずっと
二人のメロディー forever
何度でもリフレインするよ I love you
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
Tłumaczenie na język polski
jesteś na tym świecie
Po prostu błyszczy
Jestem pełen łez
po prostu myślę o tobie
Miłość jak teraz w filmie
Nie wystarczy zacisnąć klatkę piersiową
Nawet zwykłe słowa
Z tobą będzie to rezonować
Crescendo
Warstwowa melodia na zawsze
Będę grał tak mocno, jak tylko będę mógł
śpiewaj z miłością
Potrzebuję, żebyś został przy mnie
Nie puszczaj naszych połączonych rąk
na zawsze
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
na zawsze
razem na zawsze (napraw)
Kolorystyka przypominająca spadające kwiaty wiśni
To miłość do naszej historii
Nawet jeśli się rozproszymy, nasze kwiaty pozostaną
Zakwitnie znowu na żółto historia
Tak, to uczucie staje się coraz większe
Harmonia, którą chcę, żebyś poczuł
Nawet nie kakofonia
W porządku jest po prostu być z tobą
Nawet w zwykłym, codziennym życiu
kocham cię
Crescendo
Rytm, który ułożyliśmy razem na zawsze
Rzeźbienie ze szczęścia
każdą pojedynczą notatkę
Jak milion snów
Gram piosenkę z bijącym sercem
na zawsze
Nieskażone myśli
Sprawię, że ta chwila będzie wieczna
Nie chcę cię rozdzierać
Ten świat się skończył
Nie mogę, nie mogę
na zawsze
Melodia dwojga na zawsze
Będę powtarzał ten refren tyle razy, ile cię kocham
Crescendo
Warstwowa melodia na zawsze
Będę grał tak mocno, jak tylko będę mógł
śpiewaj z miłością
Potrzebuję, żebyś został przy mnie
Nie puszczaj naszych połączonych rąk
na zawsze
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
na zawsze