Inne utwory od ATEEZ
Opis
Autor tekstów, aranżer nagrań, kompozytor: FAST LANE
Producent: EDEN
Wokalista: ATEEZ
Wokalista w tle: Maddox
Inżynier nagrań: Minsu Yeo
Inżynier miksowania: Jongpil Gu
Inżynier miksowania surround: Rose Hong
Inżynier masteringu: Jeongon Park
Autor tekstów: Hongjoong Kim
Autor tekstu: Mingi Song
Kompozytor: CHRIS HOPE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
弱みを見せないで
強がるだけなんて
頑ななプライドに
ただ囚われているだけ
朝日が消え去れば
それから見えてくる明暗
戦ってるのに
果てはなさそうな just 無駄な fight
このままじゃいられない
頭ではわかっているけど
簡単じゃない
間違ってはいないことも
相まって傷んでいく
吐き出せるものなら
胸の奥もすべて
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight-night
諦めないない
誤魔化せないない
終わりじゃないない
描き直していく canvas
夜明けは始まりを告げる
Yeah, huh
朝はくる いつも
必死で忘れても時に
夜の間に落ちた自尊心 拾って get up (get up)
このままじゃ終われない
暗闇の向こう側に行けるさ
終わりのない苦悩の中
色々考えても
答えのないまま
クェスチョンマークだけが
増えていく
やめるか 乗り切るか
どっちかしかない race
Can't stop, no brakes
最後まで突き進む
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight-night
諦めないない
誤魔化せないない
終わりじゃないない
描き直していく canvas
夜明けは始まりを告げる
No more ジレンマ
Oh, yeah
Oh-oh, yeah
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight-night
諦めないない
誤魔化せないない
終わりじゃないない
描き直していく canvas
夜明けは始まりを告げる
No more ジレンマ
Tłumaczenie na język polski
Nie okazuj swojej słabości
Po prostu próbuję być silny
Z upartą dumą
po prostu uwięziony
Kiedy poranne słońce znika
Światło i ciemność, które się z tego wyłaniają
Mimo, że się kłócimy
Wygląda na to, że nie będzie końca, tylko daremna walka
Nie mogę tak pozostać
Wiem to w swojej głowie
To nie jest łatwe
Nie ma w tym nic złego
To boli razem
Jeśli potrafisz to wypluć
Wszystko w mojej klatce piersiowej
To nie jest kłamstwo
Cały czas dylemat
Trzymam to wszystko dla siebie
Frustracja, której nie da się wyrzucić
Trzymaj to w swoim sercu i przeżyj noc
12 Północ
Nie poddam się
Nie mogę cię oszukać
To nie koniec
Przerysowanie płótna
Świt zwiastuje początek
Tak, tak
Zawsze nadchodzi poranek
Czasami nawet jeśli rozpaczliwie zapominam
Podnieś poczucie własnej wartości, które spadło w nocy i wstań (wstań)
To się tak nie skończy
Mogę przejść na drugą stronę ciemności
W niekończącym się cierpieniu
Nawet jeśli dużo o tym myślę
bez odpowiedzi
tylko znak zapytania
wzrasta
Czy rezygnujesz czy kontynuujesz to?
Jest tylko jedna rasa
Nie mogę się zatrzymać, nie ma hamulców
przepchnij do końca
To nie jest kłamstwo
Cały czas dylemat
Trzymam to wszystko dla siebie
Frustracja, której nie da się wyrzucić
Trzymaj to w swoim sercu i przeżyj noc
12 Północ
Nie poddam się
Nie mogę cię oszukać
To nie koniec
Przerysowanie płótna
Świt zwiastuje początek
Nigdy więcej dylematów
Och, tak
Och, tak
To nie jest kłamstwo
Cały czas dylemat
Trzymam to wszystko dla siebie
Frustracja, której nie da się wyrzucić
Trzymaj to w swoim sercu i przeżyj noc
12 Północ
Nie poddam się
Nie mogę cię oszukać
To nie koniec
Przerysowanie płótna
Świt zwiastuje początek
Nigdy więcej dylematów