Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Looking at me like I'm straight out of a magazine
And I didn't even notice, no
Give me lipstick and I know that I'll feel like a queen
I don't need a diagnosis
Cuz I know
I don't need sugar to make me feel sweet
And I don't need you to make me complete
But I gotta taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes up from those pages
Let me give you a taste tonight
Yeah I gotta taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes on me baby
Let me give you a taste tonight
Found you in a gossip magazine
Baby you made it the headline
I don't need you to come clean
Cuz you know well that you can't hide
I don't need sugar to make me feel sweet
And I don't need you to make me complete
But I wanna taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes up from those pages
Let me give you a taste tonight
Yeah I wanna taste your flavour add some spice
I know we can make it so nice
Eyes on me baby
Let me give you a taste tonight
Spice spice I wanna taste the flavour
No lights
Eyes eyes are doing all the talking
No lies
I don't need sugar to make me feel sweet
And I don't need you to make me complete
Tłumaczenie na język polski
Patrzy na mnie, jakbym był prosto z magazynu
I nawet nie zauważyłem, nie
Daj mi szminkę, a wiem, że poczuję się jak królowa
Nie potrzebuję diagnozy
Bo wiem
Nie potrzebuję cukru, żeby poczuć się słodko
I nie potrzebuję ciebie, żeby mnie dopełnić
Ale muszę spróbować twojego smaku, dodać trochę pikanterii
Wiem, że możemy sprawić, że będzie miło
Spójrz znad tych stron
Pozwól, że wieczorem dam ci przedsmak
Tak, muszę spróbować twojego smaku, dodać trochę pikanterii
Wiem, że możemy sprawić, że będzie miło
Spójrz na mnie, kochanie
Pozwól, że wieczorem dam ci przedsmak
Znalazłem cię w magazynie plotkarskim
Kochanie, sprawiłeś, że był to nagłówek
Nie potrzebuję, żebyś się przyznał
Bo dobrze wiesz, że nie możesz się ukryć
Nie potrzebuję cukru, żeby poczuć się słodko
I nie potrzebuję ciebie, żeby mnie dopełnić
Ale chcę spróbować twojego smaku, dodać trochę pikanterii
Wiem, że możemy sprawić, że będzie miło
Spójrz znad tych stron
Pozwól, że wieczorem dam ci przedsmak
Tak, chcę spróbować twojego smaku, dodać trochę pikanterii
Wiem, że możemy sprawić, że będzie miło
Spójrz na mnie, kochanie
Pozwól, że wieczorem dam ci przedsmak
Przyprawa, przyprawa, chcę spróbować tego smaku
Żadnych świateł
Oczy mówią wszystko
Żadnych kłamstw
Nie potrzebuję cukru, żeby poczuć się słodko
I nie potrzebuję ciebie, żeby mnie dopełnić