Gary’s II

Tłumaczenie na język polski

Poszedłem na drinka do baru na końcu ulicy

Oglądanie koni i obstawianie ubrań

Wychodzisz na dwór, a potem idziesz na papierosa

Uderzył w drodze do wyjścia i ugryzł cię w palec u nogi

Zza rogu wychodzi facet w kapeluszu rybaka

I uderza cię kijem baseballowym w twarz

Spojrzał na ciebie, po czym przestał się śmiać

I zauważył, że cię pomylił, i został uderzony w imieniu

O jakimś draniu z baru, który spał z żoną

Powiedziałeś: „Nigdy cię nie widziałem w życiu danym mi przez Boga”

Wstałaś, otarłaś się i pomacałaś usta

I zęby ci wyskoczyły, więc je wszystkie wyplułeś

Wziąłeś swoją dumę i wziąłeś kij

A ty rzuciłeś się na tego kretyna i zdjąłeś mu nakolanniki

Poszłaś do dentysty, a on skrzywił się na widok Twoich dziąseł

I powiedział, że jedyną opcją są sztuczne zęby

Powiedziałeś: „Śmiało, stary, po prostu wyjmij resztę

Nawet ci dobrzy są skazani na zagładę, mam ich dość”

Dentysta zrobił pauzę, ale powiedział: „Wydaje mi się, że jest w porządku”.

I tak w wieku 33 lat dostałeś protezę

Opowiedziałeś mi tę historię, stojąc przy swojej ciężarówce

Powiedziałem: „Gary, stary, masz największego pecha

Zawsze zastanawiałem się, dlaczego twoje zęby pozostały takie ładne

Kiedy jedyne co pijesz to Pepsi”