Inne utwory od Chase Rice
Opis
Inżynier miksowania, producent, wykonawca towarzyszący: Oscar Charles
Powiązany wykonawca: Chase Rice
Powiązany wykonawca: Wyatt McCubbin
Inżynier masteringu: Chris Henderson
Wykonawca towarzyszący: Jonathan Sherwood
Powiązany wykonawca: Charlie Worsham
Inżynier nagrań: Jordan Rigby
Kompozytor, autor tekstów: Oscar Charles
Kompozytor, autor tekstów: Chase Rice
Kompozytor, autor tekstów: Wyatt McCubbin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, God, I hope this holds us! We were in Rollinsville, Colorado.
Everywhere we drove, there was two-tone trucks.
Oscar said, "Man, this must be where two-tone trucks go to die.
" Then Oscar said, "We should write a song called Two-Tone Trippin'. " I said, "What does that mean?
" He said, "Just two trippin' in a two-tone truck. " Yeah, it'd be fun.
Two-tone trippin', third gear slippin', radiator hotter than a grease fire kitchen.
Solo sippin', pothole hittin', blue light special from a speed trap sittin'.
Bench seat kissin', windshield wishin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
Gravel flyin', Casey's lightin', county line cruise, crate
V8 whinin'.
Switchback ridin', perfect timin', houndstooth vinyl got them Wranglers slidin'.
Blue eyes shinin', old boys dyin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
Colorado in the spring, Mississippi in the fall, Carolina in the summer, Carolina in the winter?
Winner, winner, chicken dinner, don't know what I'm saying, baby, hold on! Two-tone, two-tone, two-tone trippin'.
Two-tone, two-tone, two-tone trippin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', mm-mm.
Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
They shot each other. They killed each other to promote this song.
Man, they loved it that much.
Tłumaczenie na język polski
O Boże, mam nadzieję, że to nas utrzyma! Byliśmy w Rollinsville w Kolorado.
Wszędzie, gdzie jechaliśmy, stały dwukolorowe ciężarówki.
Oscar powiedział: „Człowieku, to musi być miejsce, w którym umierają dwukolorowe ciężarówki.
Następnie Oscar powiedział: „Powinniśmy napisać piosenkę zatytułowaną Two-Tone Trippin'. Powiedziałem: „Co to znaczy?
Powiedział: „Tylko dwie osoby podróżujące dwukolorową ciężarówką. „Tak, byłoby fajnie.
Dwukolorowy poślizg, trzeci bieg się ślizga, grzejnik gorętszy niż kuchnia z ogniem tłuszczowym.
Popijam solo, uderzam w dziurę, specjalne niebieskie światło z czujnika prędkości.
Całuję siedzenie na ławce, marzę o przedniej szybie. Dwukolorowy, dwukolorowy, dwukolorowy Trippin', kochanie, wsiadaj.
Latający żwir, błyskawica Casey, rejs po linii hrabstwa, skrzynia
V8 jęczy.
Jazda zwrotna, doskonałe wyczucie czasu, winyl w kształcie pepitki sprawił, że Wranglery poślizgnęły się.
Błękitne oczy świecą, starzy chłopcy umierają. Dwukolorowy, dwukolorowy, dwukolorowy Trippin', kochanie, wsiadaj.
Kolorado wiosną, Mississippi jesienią, Karolina latem, Karolina zimą?
Zwycięzca, zwycięzca, obiad z kurczakiem, nie wiem, co mówię, kochanie, poczekaj! Dwukolorowy, dwukolorowy, dwutonowy trip.
Dwukolorowy, dwukolorowy, dwutonowy trip. Dwukolorowy, dwukolorowy, dwukolorowy Trippin', mm-mm.
Dwukolorowy, dwukolorowy, dwukolorowy Trippin', kochanie, wsiadaj.
Strzelali do siebie. Zabili się nawzajem, żeby promować tę piosenkę.
Kurczę, bardzo im się to podobało.