Inne utwory od I Prevail
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Jon Eberhard
Dodatkowy inżynier: Nick Matzkows
Inżynier miksowania: Zakk Cervini
Miksowanie Drugi inżynier: Julian Gargiulo
Dodatkowy inżynier miksowania: Lucas Alexiades
Dodatkowy inżynier miksowania: Jordan Kulp
Inżynier masteringu: Ted Jenson
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Eric Vanlerberghe
Kompozytor, autor tekstów: Steve Menoian
Kompozytor, autor tekstów: Gabe Helguera
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Dylan Bowman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So long, farewell
I'm never coming down again
(Stay away!)
You speak a lot about forgiveness
It must be nice when you're never fucking wrong
I fear it's spreading like a sickness
The bile tastes like sugar on your tongue
And I can feel you claw at my skin
But I won't let you in
I feel nothing for you, I'm sorry
So long, farewell
I'm never coming down again
(Stay away!)
Looks like you found your new obsession
Picking wings off butterflies
You never seem to learn the lesson
But I think you will in time
Now I feel you claw at my skin
But I won't let you in
I feel nothing for you, I'm sorry
So long, farewell
I'm never coming down again
So spare me your naivety
What's lost cannot be found, my friend
(Stay away!)
So long, farewell
I'm never coming down again
So spare me your naivety
What's lost cannot be found, my friend
(Stay away!)
Tłumaczenie na język polski
To tyle, żegnam
Nigdy więcej nie zejdę na dół
(Trzymaj się z daleka!)
Dużo mówisz o przebaczeniu
Musi być miło, kiedy nigdy się, kurwa, nie mylisz
Obawiam się, że to się rozprzestrzenia jak choroba
Żółć na języku smakuje jak cukier
I czuję, jak drapiesz moją skórę
Ale nie wpuszczę cię
Nic do ciebie nie czuję, przykro mi
To tyle, żegnam
Nigdy więcej nie zejdę na dół
(Trzymaj się z daleka!)
Wygląda na to, że odkryłeś swoją nową obsesję
Odbieranie skrzydeł motylom
Wygląda na to, że nigdy nie odrobiłeś lekcji
Ale myślę, że z czasem to zrobisz
Teraz czuję, jak drapiesz moją skórę
Ale nie wpuszczę cię
Nic do ciebie nie czuję, przykro mi
To tyle, żegnam
Nigdy więcej nie zejdę na dół
Więc oszczędź mi swojej naiwności
Tego, co zginęło, nie da się odnaleźć, przyjacielu
(Trzymaj się z daleka!)
To tyle, żegnam
Nigdy więcej nie zejdę na dół
Więc oszczędź mi swojej naiwności
Tego, co zginęło, nie da się odnaleźć, przyjacielu
(Trzymaj się z daleka!)