Inne utwory od I Prevail
Opis
Inżynier dźwięku, producent, kompozytor Autor tekstów: Jon Eberhard
Dodatkowy inżynier: Nick Matzkows
Inżynier miksowania: Zakk Cervini
Inżynier masteringu: Ted Jenson
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Eric Vanlerberghe
Kompozytor, autor tekstów: Steve Menoian
Kompozytor, autor tekstów: Gabe Helguera
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Dylan Bowman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Your tired eyes, like open wounds, you see right through me.
With every lie, a bitter truth, you see right through me.
So come and pull me closer, take me even lower, we can find the calm before the storm.
Though hell is freezing over, no peace of mind, no closure, we can find the calm before the storm.
You can drag me through the fire, throw me into the water. You're the closest thing to heaven,
I'd follow you into hell, I'd follow you into hell.
Your emerald eyes ignite the room, they're all-consuming.
Just let me burn, if I'm with you, come fall into me.
So come and pull me closer, take me even lower, can we find the time before it's gone?
Though hell is freezing over, no peace of mind, no closure, can we find the time before it's gone?
You can drag me through the fire, throw me into the water. You're the closest thing to heaven,
I'd follow you into hell, I'd follow you into hell.
If it meant I had to crawl through broken glass to hold your hand, in the end, I'd give up everything just to burn with you.
Drag me through the fire, throw me into the water.
You're the closest thing to heaven,
I'd follow you into hell, I'd follow you into hell.
I'd follow you into hell.
I'd follow you into hell.
Tłumaczenie na język polski
Twoje zmęczone oczy, jak otwarte rany, widzisz mnie na wskroś.
Z każdym kłamstwem, gorzką prawdą, widzisz mnie na wylot.
Więc podejdź i przyciągnij mnie bliżej, zabierz mnie jeszcze niżej, możemy znaleźć ciszę przed burzą.
Choć piekło zamarzło, nie ma spokoju ducha, nie ma zamknięcia, możemy odnaleźć ciszę przed burzą.
Możesz mnie przeciągnąć przez ogień, wrzucić do wody. Jesteś najbliżej nieba,
Poszedłbym za tobą do piekła, poszedłbym za tobą do piekła.
Twoje szmaragdowe oczy rozświetlają pokój, pochłaniają wszystko.
Po prostu pozwól mi płonąć, jeśli jestem z tobą, przyjdź i zakochaj się we mnie.
Więc podejdź i przyciągnij mnie bliżej, zabierz mnie jeszcze niżej, czy możemy znaleźć czas, zanim on minie?
Chociaż piekło zamarza, nie ma spokoju ducha, nie ma zamknięcia, czy możemy znaleźć czas, zanim minie?
Możesz mnie przeciągnąć przez ogień, wrzucić do wody. Jesteś najbliżej nieba,
Poszedłbym za tobą do piekła, poszedłbym za tobą do piekła.
Gdyby to oznaczało, że będę musiał czołgać się przez potłuczone szkło, żeby trzymać cię za rękę, w końcu oddałbym wszystko, żeby płonąć z tobą.
Przeciągnij mnie przez ogień, wrzuć do wody.
Jesteś najbliżej nieba,
Poszedłbym za tobą do piekła, poszedłbym za tobą do piekła.
Poszedłbym za tobą do piekła.
Poszedłbym za tobą do piekła.