Inne utwory od I Prevail
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Jon Eberhard
Dodatkowy inżynier: Nick Matzkows
Inżynier miksowania: Zakk Cervini
Miksowanie Drugi inżynier: Julian Gargiulo
Dodatkowy inżynier miksowania: Lucas Alexiades
Dodatkowy inżynier miksowania: Jordan Kulp
Inżynier masteringu: Ted Jenson
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Eric Vanlerberghe
Kompozytor, autor tekstów: Steve Menoian
Kompozytor, autor tekstów: Gabe Helguera
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Dylan Bowman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's getting hard to find a meaning
Go grab your knife, it's killing season
I've buried all my friends
They all left me in the end
It's getting hard to find a meaning
I watched you beg and plead
For sympathy
But now the wells run dry
So let it rain down, wash over me
Come set me free from this misery
Need a way out of this apathy
Just set me free from this misery
Let it rain
It's getting hard to find a meaning (find a meaning)
When every smile feels like treason (feels like treason)
I've pulled on every thread
There's no reason to pretend
It's getting hard to find a meaning (find a meaning)
I watched you beg and plead
For sympathy
But now the wells run dry
So let it rain down, wash over me
Come set me free from this misery
Need a way out of this apathy
Just set me free from this misery
Let it rain
In the wake of blood and thunder
You and I deserve each other
The hell above will drag us under
We were all just born to suffer
We were all just born to suffer, oh!
So let it rain down, wash over me
Come set me free from this misery
Need a way out of this apathy
Just set me free from this misery
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Tłumaczenie na język polski
Coraz trudniej znaleźć sens
Idź chwyć nóż, to sezon zabijania
Pochowałem wszystkich moich przyjaciół
W końcu wszyscy mnie opuścili
Coraz trudniej znaleźć sens
Widziałem, jak błagałeś i błagałeś
Za współczucie
Ale teraz studnie wyschły
Więc pozwól, żeby spadł deszcz, obmyj mnie
Przyjdź i uwolnij mnie od tej nędzy
Trzeba znaleźć sposób na wyjście z tej apatii
Po prostu uwolnij mnie od tego nieszczęścia
Niech pada
Coraz trudniej jest znaleźć znaczenie (znaleźć znaczenie)
Kiedy każdy uśmiech jest jak zdrada (czuje się jak zdrada)
Przeciągnąłem każdy wątek
Nie ma powodu udawać
Coraz trudniej jest znaleźć znaczenie (znaleźć znaczenie)
Widziałem, jak błagałeś i błagałeś
Za współczucie
Ale teraz studnie wyschły
Więc pozwól, żeby spadł deszcz, obmyj mnie
Przyjdź i uwolnij mnie od tej nędzy
Trzeba znaleźć sposób na wyjście z tej apatii
Po prostu uwolnij mnie od tego nieszczęścia
Niech pada
W obliczu krwi i grzmotów
Ty i ja zasługujemy na siebie
Piekło na górze wciągnie nas pod ziemię
Wszyscy urodziliśmy się, aby cierpieć
Wszyscy urodziliśmy się, by cierpieć, och!
Więc pozwól, żeby spadł deszcz, obmyj mnie
Przyjdź i uwolnij mnie od tej nędzy
Trzeba znaleźć sposób na wyjście z tej apatii
Po prostu uwolnij mnie od tego nieszczęścia
Niech pada
Niech pada
Niech pada