Inne utwory od I Prevail
Opis
Inżynier dźwięku, producent, kompozytor Autor tekstów: Jon Eberhard
Dodatkowy inżynier: Nick Matzkows
Inżynier miksowania: Zakk Cervini
Miksowanie Drugi inżynier: Julian Gargiulo
Dodatkowy inżynier miksowania: Lucas Alexiades
Dodatkowy inżynier miksowania: Jordan Kulp
Inżynier masteringu: Ted Jenson
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Eric Vanlerberghe
Kompozytor, autor tekstów: Steve Menoian
Kompozytor, autor tekstów: Gabe Helguera
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Dylan Bowman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behind
Lost myself down the rabbit hole, now there's nothing left to find
Baptize me in chemicals, dopamine, and cyanide
Watch me decompose in the artificial light
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
God save my synthetic soul, only ash and dust remain
Where I'll go, only heaven knows, but I'll feel it just the same
Buried in the afterglow, move on, forget my name
Watch me decompose in an unforgiving way
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
Burn me out or let me fade away
It's all for nothing
I'm holding on to things I cannot change
It's all for nothing
I will atone for all of my sins
For all of my flaws
Bring me the rapture
Tear me apart
Tear me apart
I will atone for all of my sins
For all of my flaws
Bring me the rapture
Tear me apart
Bleed me out
Broken and scarred
Bring me the rapture
Tear me apart
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
Burn me out or let me fade away
It's all for nothing
I'm holding on to things I cannot change
It's all for nothing
God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behind
Tłumaczenie na język polski
Boże, chroń moją syntetyczną duszę, zostaw moje ciało i krew za sobą
Zgubiłem się w króliczej norze, teraz nie ma już nic do znalezienia
Ochrzcij mnie chemikaliami, dopaminą i cyjankiem
Patrz, jak rozkładam się w sztucznym świetle
Wpatruję się w odbicia
To wygląda na coś
Kiedyś wiedziałem w zasadzie
To wszystko na nic
Boże, chroń moją syntetyczną duszę, został tylko popiół i kurz
Dokąd pójdę, tylko niebo wie, ale będę to czuł tak samo
Pochowany w poświacie, idź dalej, zapomnij moje imię
Patrz, jak rozkładam się w bezlitosny sposób
Wpatruję się w odbicia
To wygląda na coś
Kiedyś wiedziałem w zasadzie
To wszystko na nic
Wypal mnie albo pozwól mi zniknąć
To wszystko na nic
Trzymam się rzeczy, których nie mogę zmienić
To wszystko na nic
Odpokutuję za wszystkie moje grzechy
Za wszystkie moje wady
Przynieś mi zachwyt
Rozerwij mnie
Rozerwij mnie
Odpokutuję za wszystkie moje grzechy
Za wszystkie moje wady
Przynieś mi zachwyt
Rozerwij mnie
Wykrwaw mnie
Złamany i poraniony
Przynieś mi zachwyt
Rozerwij mnie
Wpatruję się w odbicia
To wygląda na coś
Kiedyś wiedziałem w zasadzie
To wszystko na nic
Wypal mnie albo pozwól mi zniknąć
To wszystko na nic
Trzymam się rzeczy, których nie mogę zmienić
To wszystko na nic
Boże, chroń moją syntetyczną duszę, zostaw moje ciało i krew za sobą