Inne utwory od Zimmer90
Opis
Producent: Zimmer90
Producent: Tobias Felix Kuhn
Kompozytor: Finn Gronemeyer
Kompozytor: Joscha Becker
Kompozytor: Tobias Felix Kuhn
Autor tekstów: Finn Gronemeyer
Autor tekstów: Joscha Becker
Autor tekstów: Tobias Felix Kuhn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Are you with me?
When I fall into the sun
We were children
When we taught ourselves to run
All that I know, I should go
To a place where rivers flow
Is it home? Is it right? Is it wrong?
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all on my own
I wanna dance, dance just like you do
But now I'm dancing alone
Are you with me? Are you with me?
I wish I knew I was wrong
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all in my own
Quiet water
You were asking me to change
I remember
How it all got weird and strange
Behind the doors
There's so much more, there's so much more
The evening sun, the morning comes
What have I done?
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all on my own
I wanna dance, dance just like you do
But now I'm dancing alone
Are you with me? Are you with me?
I wish I knew I was wrong
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all in my own
Oh, when you cry
It's alright, it's alright
Oh, you've got time
It's alright, it's alright
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all on my own
I wanna dance, dance just like you do
But now I'm dancing alone
Are you with me? Are you with me?
I wish I knew I was wrong
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all in my own
Tłumaczenie na język polski
Czy jesteś ze mną?
Kiedy wpadnę w słońce
Byliśmy dziećmi
Kiedy uczyliśmy się biegać
Z tego co wiem, powinienem już iść
Do miejsca, gdzie płyną rzeki
Czy to jest dom? Czy to prawda? Czy to źle?
Chcę czuć, czuć się jak kiedyś
Ale teraz jestem zdany wyłącznie na siebie
Chcę tańczyć, tańczyć tak jak ty
Ale teraz tańczę sama
Czy jesteś ze mną? Czy jesteś ze mną?
Chciałbym wiedzieć, że się myliłem
Chcę czuć, czuć się jak kiedyś
Ale teraz jestem sam
Cicha woda
Prosiłeś mnie o zmianę
pamiętam
Jak to wszystko stało się dziwne i dziwne
Za drzwiami
Jest o wiele więcej, jest o wiele więcej
Wieczorne słońce, nadchodzi poranek
Co zrobiłem?
Chcę czuć, czuć się jak kiedyś
Ale teraz jestem zdany wyłącznie na siebie
Chcę tańczyć, tańczyć tak jak ty
Ale teraz tańczę sama
Czy jesteś ze mną? Czy jesteś ze mną?
Chciałbym wiedzieć, że się myliłem
Chcę czuć, czuć się jak kiedyś
Ale teraz jestem sam
Och, kiedy płaczesz
Jest w porządku, jest w porządku
Och, masz czas
Jest w porządku, jest w porządku
Chcę czuć, czuć się jak kiedyś
Ale teraz jestem zdany wyłącznie na siebie
Chcę tańczyć, tańczyć tak jak ty
Ale teraz tańczę sama
Czy jesteś ze mną? Czy jesteś ze mną?
Chciałbym wiedzieć, że się myliłem
Chcę czuć, czuć się jak kiedyś
Ale teraz jestem sam