Inne utwory od Zach Williams
Opis
Wokal w tle, gitara, kompozytor, nieznany, producent, programista, inżynier dźwięku: Jonathan Smith
Perkusja: Aaron Sterling
Kompozytor: Paul Duncan
Harmonijka ustna, instrumenty klawiszowe, perkusja: Tim Lauer
Banjo, bas, buzuki, wiolonczela, gitara elektryczna, gitara pedałowa ze stali: Gideon Klein
Gitara akustyczna: Tim Galloway
Inżynier miksowania: Sean Moffitt
Inżynier masteringu: Sam Moses
Dyrektor A&R: Sam Featherstone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm a simple man
With dust on these cracked and calloused hands
I ain't rich enough to buy myself a chance
I'm like everybody else
I got a twisted, broken story I could tell
I paved the road to hell with stones I laid myself
And I built it all too well
Well, I know what I've done
And if judgment should come, I couldn't face it
On my own
But the Savior stepped in
Saw the worst of my sin and just erased it
Guess you could say I've got a friend in high places
Yeah, I'm livin' proof
What a carpenter from Nazareth can do
How a hammer and a nail can make things new
And I don't know why He cared
Enough to turn His head and hear my prayer
Leave Heaven when He could have just stayed there
It really don't seem fair
No, it don't seem fair
'Cause I know what I've done
And if judgment should come, I couldn't face it
On my own
But the Savior stepped in
Saw the worst of my sin and just erased it
I guess you could say I've got a friend in high places
Yes, I know what I've done
And if judgment should come, I couldn't face it
On my own
But the Savior stepped in
Saw the worst of my sin and just erased it
I guess you could say I've got a friend in high places
If you need a friend
Who ain't scared of what you've done or where you've been
Just open up the door and let Him in
If you need a friend
Tłumaczenie na język polski
Jestem prostym człowiekiem
Z kurzem na popękanych i zrogowaciałych dłoniach
Nie jestem wystarczająco bogaty, żeby kupić sobie szansę
Jestem jak wszyscy inni
Mam pokręconą, połamaną historię, którą mogę opowiedzieć
Utorowałem drogę do piekła kamieniami, które sam ułożyłem
I zbudowałem to aż za dobrze
Cóż, wiem, co zrobiłem
A gdyby miał nadejść sąd, nie mógłbym się z nim zmierzyć
Na własną rękę
Ale wkroczył Zbawiciel
Zobaczyłem najgorszy z moich grzechów i po prostu go wymazałem
Można powiedzieć, że mam przyjaciela na wysokich stanowiskach
Tak, jestem żywym dowodem
Co potrafi cieśla z Nazaretu
Jak młotek i gwóźdź mogą stworzyć coś nowego
I nie wiem, dlaczego się tym przejmował
Wystarczająco, aby odwrócić głowę i usłyszeć moją modlitwę
Opuść Niebo, choć mógł tam po prostu zostać
To naprawdę nie wydaje się sprawiedliwe
Nie, to nie wydaje się sprawiedliwe
Bo wiem, co zrobiłem
A gdyby miał nadejść sąd, nie mógłbym się z nim zmierzyć
Na własną rękę
Ale wkroczył Zbawiciel
Zobaczyłem najgorszy z moich grzechów i po prostu go wymazałem
Można powiedzieć, że mam przyjaciela na wysokich stanowiskach
Tak, wiem, co zrobiłem
A gdyby miał nadejść sąd, nie mógłbym się z nim zmierzyć
Na własną rękę
Ale wkroczył Zbawiciel
Zobaczyłem najgorszy z moich grzechów i po prostu go wymazałem
Można powiedzieć, że mam przyjaciela na wysokich stanowiskach
Jeśli potrzebujesz przyjaciela
Kto nie boi się tego, co zrobiłeś i gdzie byłeś
Po prostu otwórz drzwi i wpuść Go
Jeśli potrzebujesz przyjaciela