Inne utwory od Zach Williams
Opis
Powiązany wykonawca: Zach Williams
Perkusja: Aaron Sterling
Kompozytor, gitara, instrumenty klawiszowe: Tucker Beathard
Perkusja: Jacob Arnold
Redaktor, perkusja: Kevin Rooney
Klawisze, gitara elektryczna, gitara akustyczna, wokal w tle, perkusja, producent, organy, programista: Jonathan Smith
Bas: Tony Lucido
Gitara akustyczna: Jonny Fung
Gitara elektryczna: Kris Donegan
Gitara stalowa: Scotty Murray
Klawiatury: Alex Wright
Wokal w tle: Kristen Rogers
Chór: Kiley Phillips
Chór: Devonne Fowlkes
Chór: Emoni Wilkins
Chór: Jannelle Means
Chór: Joey Richey
Chór: Moiba Mustapha
Chór: Jason Eskridge
Kompozytor: Casey Beathard
Kompozytor: Ben Stennis
Inżynier nagrań: Buckley Miller
Asystent inżyniera dźwięku: Austin Brown
Inżynier miksowania: Sean Moffitt
Inżynier masteringu: Sam Moses
Dyrektor A&R: Sam Featherstone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I killed a man
In the river
Yeah, I watched the current carry him away
Yeah, I killed a man
Down in the river
Yeah, I had to take a life
To keep one out the grave
He was friends with the Devil
Wasn't worth a dang
Tried to drown me in a bottle
Tried to choke me on smoke
He was hurting my momma
Had my ol' man praying like a preacher at the end of his rope
It was justified
It was self-defense
It was do or die
It was me and him
So I killed a man
In the river
Yeah, I watched the current carry him away
Yeah, I killed a man
Down in the river
Yeah, I had to take a life
To keep one out the grave
I didn't pull no knife, didn't fire no gun
Just to held him under long enough to put him down
Nobody's gonna miss that prodigal son
He's probably halfway down the Mississippi by now
Went from guilty as sin to covered in blood
Now who I am ain't who I was
'Cause I killed a man
In the river
Yeah, I watched the current carry him away
Yeah, I killed a man
Down in the river
Yeah, I had to take a life
To keep one out the grave
Wiping muddy water outta my eyes
That's the day that I saw the light
'Bout six feet out in the Buffalo
Was my Damascus road
So I killed a man
In the river
Yeah, I watched the current carry him away
Yeah, I killed a man
Down in the river
Yeah, I had to take a life
To keep one out the grave
Oh, sometimes you gotta take a life
To keep one out the grave
I killed a man
I killed a man
I killed a man
He was friends with the Devil
Wasn't worth a dang
Tried to drown me in a bottle
Tried to choke me on smoke
Tłumaczenie na język polski
Zabiłem człowieka
W rzece
Tak, patrzyłem, jak prąd go niesie
Tak, zabiłem człowieka
W dole rzeki
Tak, musiałem odebrać sobie życie
Aby trzymać kogoś z dala od grobu
Był przyjacielem diabła
Nie było warto
Próbował mnie utopić w butelce
Próbował mnie udusić dymem
Krzywdził moją mamę
Mój stary modlił się jak kaznodzieja na końcu liny
Było to uzasadnione
To była samoobrona
To było zrobić albo umrzeć
To byłem ja i on
Więc zabiłem człowieka
W rzece
Tak, patrzyłem, jak prąd go niesie
Tak, zabiłem człowieka
W dole rzeki
Tak, musiałem odebrać sobie życie
Aby trzymać kogoś z dala od grobu
Nie wyciągnąłem żadnego noża, nie strzeliłem z pistoletu
Tylko po to, żeby przytrzymać go wystarczająco długo, żeby go powalić
Nikt nie będzie tęsknił za tym marnotrawnym synem
Pewnie jest już w połowie Missisipi
Przeszedłem od winy jako grzechu do pokrycia krwią
Teraz to, kim jestem, nie jest tym, kim byłem
Bo zabiłem człowieka
W rzece
Tak, patrzyłem, jak prąd go niesie
Tak, zabiłem człowieka
W dole rzeki
Tak, musiałem odebrać sobie życie
Aby trzymać kogoś z dala od grobu
Wycieram mętną wodę z oczu
To był dzień, w którym ujrzałem światło
Około sześciu stóp w Buffalo
Była moją drogą do Damaszku
Więc zabiłem człowieka
W rzece
Tak, patrzyłem, jak prąd go niesie
Tak, zabiłem człowieka
W dole rzeki
Tak, musiałem odebrać sobie życie
Aby trzymać kogoś z dala od grobu
Oj, czasami trzeba odebrać sobie życie
Aby trzymać kogoś z dala od grobu
Zabiłem człowieka
Zabiłem człowieka
Zabiłem człowieka
Był przyjacielem diabła
Nie było warto
Próbował mnie utopić w butelce
Próbował mnie udusić dymem