Inne utwory od Zach Williams
Opis
Programista, producent, instrumenty klawiszowe, wokal w tle, fortepian, kompozytor, redaktor, syntezator, inżynier dźwięku: Jeff Sojka
Powiązany wykonawca i kompozytor: Zach Williams
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Miles McPherson
Programista, syntezator, fortepian, wokal w tle, instrumenty klawiszowe, producent, kompozytor, redaktor, inżynier dźwięku: Ben Glover
Bas: Brent Milligan
Gitara: Nathan Dugger
Wokal w tle: Shantrice Laura
Inżynier miksowania: Doug Weier
Inżynier masteringu: Sam Moses
Dyrektor A&R: Sam Featherstone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Heart heavy, head spent
Doing my best just to catch my breath
Pain-weary, nothing left
Life hits hard, and it don't make sense
I can't see the light, feels like this tunnel is closing in
And I keep feeling like this struggle ain't never gonna end, but
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
So hold on, don't lose hope
Remember this world is not our home
These bruises on our souls
Won't be welcome on the streets of gold
So raise your fist and tell that devil that he ain't gonna win
I've read that Revelation, and I know how this story ends, oh
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
We know our King is coming back
We know all things are gonna pass
Someday soon we'll hear the angels singing, "Worthy is the Lamb"
There's a place for me and you
Where He's making all things new
Someday soon we'll join the angels singing, "Worthy is the Lamb"
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
No, there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
No, there ain't no trouble in paradise
Tłumaczenie na język polski
Serce ciężkie, głowa wyczerpana
Robię co w mojej mocy, żeby złapać oddech
Zmęczony bólem, nic nie zostało
Życie uderza mocno i nie ma sensu
Nie widzę światła, mam wrażenie, że ten tunel się zamyka
I ciągle mam wrażenie, że ta walka nigdy się nie skończy, ale
Pewnego dnia, kiedy opuścimy to życie
Nie będzie już bólu, żadnych łez do wypłakania
W raju wszystko będzie dobrze
Pewnego dnia, kiedy zobaczymy Jego twarz
Te lęki znikną
I nie, nie ma żadnych zmartwień i nie ma walki
Bo w raju nie ma kłopotów
To żaden problem
To żaden problem
Więc trzymaj się, nie trać nadziei
Pamiętaj, że ten świat nie jest naszym domem
Te siniaki na naszych duszach
Nie będą mile widziani na ulicach złota
Więc podnieś pięść i powiedz temu diabłu, że nie wygra
Czytałem to Apokalipsę i wiem, jak kończy się ta historia, och
Pewnego dnia, kiedy opuścimy to życie
Nie będzie już bólu, żadnych łez do wypłakania
W raju wszystko będzie dobrze
Pewnego dnia, kiedy zobaczymy Jego twarz
Te lęki znikną
I nie, nie ma żadnych zmartwień i nie ma walki
Bo w raju nie ma kłopotów
To żaden problem
To żaden problem
Wiemy, że nasz Król powróci
Wiemy, że wszystko minie
Któregoś dnia wkrótce usłyszymy śpiew aniołów: „Godzien jest Baranek”
Jest miejsce dla mnie i ciebie
Gdzie On czyni wszystko nowe
Któregoś dnia wkrótce dołączymy do aniołów śpiewających „Godzien jest Baranek”
Pewnego dnia, kiedy opuścimy to życie
Nie będzie już bólu, żadnych łez do wypłakania
W raju wszystko będzie dobrze
Pewnego dnia, kiedy zobaczymy Jego twarz
Te lęki znikną
I nie, nie ma żadnych zmartwień i nie ma walki
Bo w raju nie ma kłopotów
To żaden problem
To żaden problem
Nie, w raju nie ma kłopotów
To żaden problem
To żaden problem
Nie, w raju nie ma kłopotów