Inne utwory od NewDad
Opis
Mikser: Craig Silvey
Perkusja: Fiachra Parslow
Gitara, wokal: Julie Dawson
Inżynier: Sean Genockey
Gitara: Seán O’Dowd
Producent: Shrink
Mistrz: Steve Fallone
Scenariusz: Julie Elisabeth Dawson
Scenariusz: Sam Breathwick
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Came here from a quiet place that left me in a fragile state
Could you make the sky look clear, make me feel like home is here
'Cause something's broken, but here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
I know it's hard in this city
Let's play pretend, will you do that with me?
Close my eyes, keep me distracted
Hold my hand, so I can stand it
'Cause something's broken, but here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
Something's broken
So here's me hoping
Something's broken
So here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
Tłumaczenie na język polski
Przybyłem tutaj z cichego miejsca, które pozostawiło mnie w delikatnym stanie
Czy możesz sprawić, że niebo będzie czyste, sprawię, że poczuję się, jakbym był w domu?
Bo coś jest zepsute, ale mam nadzieję
Że kiedy się przestraszę, przyćmisz horror
A kiedy się śmieję, rozśmieszaj mnie mocniej
Więc nie przeszkadza mi taki stan rzeczy
A kiedy będę niebieski, ty dodasz czerwień
Spraw, żebym się zarumieniła, trzymaj mnie w łóżku
Spraw, żebym zapomniał o tym, jak jest
Ach, ach, ach
Wiem, że w tym mieście jest ciężko
Pobawmy się w udawanie, zrobisz to ze mną?
Zamknij moje oczy, odwróć moją uwagę
Trzymaj mnie za rękę, żebym mógł to znieść
Bo coś jest zepsute, ale mam nadzieję
Że kiedy się przestraszę, przyćmisz horror
A kiedy się śmieję, rozśmieszaj mnie mocniej
Więc nie przeszkadza mi taki stan rzeczy
A kiedy będę niebieski, ty dodasz czerwień
Spraw, żebym się zarumieniła, trzymaj mnie w łóżku
Spraw, żebym zapomniał o tym, jak jest
Ach, ach, ach
Coś jest zepsute
Więc mam nadzieję
Coś jest zepsute
Więc mam nadzieję
Że kiedy się przestraszę, przyćmisz horror
A kiedy się śmieję, rozśmieszaj mnie mocniej
Więc nie przeszkadza mi taki stan rzeczy
A kiedy będę niebieski, ty dodasz czerwień
Spraw, żebym się zarumieniła, trzymaj mnie w łóżku
Spraw, żebym zapomniał o tym, jak jest
Ach, ach, ach