Inne utwory od NewDad
Opis
Mikser: Craig Silvey
Perkusja: Fiachra Parslow
Gitara, wokal: Julie Dawson
Inżynier: Sean Genockey
Gitara: Seán O’Dowd
Producent: Shrink
Mistrz: Steve Fallone
Scenariusz: Julie Elisabeth Dawson
Scenariusz: Justin Parker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Climbed the winding stairs
I buckle at the top
The wind whips me around
It could almost pick me up
Not sure what I thought
Would meet me on this floor
But now I feel exposed
And someone's locked the door
In my mind I'm stepping forward
But my body's stepping back
For one breath I think that I could
I hold tight and let it pass
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
And I can feel the fear
The tremor in my voice
Even though I never would
It's the dizziness of choice
In my mind I'm stepping forward
But my body's stepping back
For one breath I think that I could
I hold tight and let it pass
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
Sometimes I'm feeling something
Sometimes
Most times I'm feeling nothing
Most times
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
Tłumaczenie na język polski
Wspiął się po krętych schodach
Zapinam na górze
Wiatr mnie niesie
Prawie mogłoby mnie podnieść
Nie jestem pewien, co myślałem
Spotkalibyśmy się na tym piętrze
Ale teraz czuję się odsłonięty
I ktoś zamknął drzwi
W myślach robię krok do przodu
Ale moje ciało cofa się
Na jeden oddech myślę, że mogłabym
Trzymam mocno i pozwalam temu przejść
Zaczęło się jak sen
Ale powietrze robi się zimne
Im wyżej dostaniesz
Im bardziej się rozwiniesz
Zaczęło się jak miłość
Ale teraz to się starzeje
Nie myślałem tak
Któregoś dnia odpuściłbym
I czuję strach
Drżenie w moim głosie
Chociaż nigdy bym tego nie zrobił
To zawroty głowy z wyboru
W myślach robię krok do przodu
Ale moje ciało cofa się
Na jeden oddech myślę, że mogłabym
Trzymam mocno i pozwalam temu przejść
Zaczęło się jak sen
Ale powietrze robi się zimne
Im wyżej dostaniesz
Im bardziej się rozwiniesz
Zaczęło się jak miłość
Ale teraz to się starzeje
Nie myślałem tak
Któregoś dnia odpuściłbym
Czasami coś czuję
Czasami
Najczęściej nic nie czuję
Większość razy
Zaczęło się jak sen
Ale powietrze robi się zimne
Im wyżej dostaniesz
Im bardziej się rozwiniesz
Zaczęło się jak miłość
Ale teraz to się starzeje
Nie myślałem tak
Któregoś dnia odpuściłbym