Inne utwory od NewDad
Opis
Mikser: Craig Silvey
Perkusja: Fiachra Parslow
Gitara, wokal: Julie Dawson
Bas, gitara, programista, syntezator: Justin Parker
Producent: Justin Parker
Inżynier: Sean Genockey
Mistrz: Steve Fallone
Scenariusz: Julie Elisabeth Dawson
Scenariusz: Justin Parker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Left myself on the island.
Didn't even try to fight it.
Now I wake up blue, pulling out my hair, and I pick on you, handle me with care.
Left my mind in a dark place.
I can't correct my mistakes.
Now I wake up red, never speak a word, staying in my head, it's what I deserve.
I can't ignore all of the signs, I've had this feeling before. And
I can't take back all the times I've taken the blame when it wasn't mine, no, it wasn't mine.
Need something else, need something else. Stop breathing in, it's toxic.
I tell myself, I tell myself that it's everything I wanted.
Everything I wanted. Everything I wanted.
Lost myself in the city, trying to make myself busy.
So I threw myself right into the crowd 'cause I needed help, should have asked around.
I can't ignore all of the signs, I've had this feeling before. And
I can't take back all the times I've taken the blame when it wasn't mine, no, it wasn't mine.
Need something else, need something else. Stop breathing in, it's toxic.
I tell myself, I tell myself that it's everything I wanted.
Everything I wanted.
Everything I wanted.
I tell myself, I tell myself. . .
I tell myself, I tell myself. . . I tell myself, I tell myself that it's everything
I wanted.
Tłumaczenie na język polski
Zostawiłem siebie na wyspie.
Nawet nie próbowałem z tym walczyć.
Teraz budzę się smutny, wyrywam sobie włosy i czepiam się ciebie, obchodź się ze mną ostrożnie.
Zostawiłem moje myśli w ciemnym miejscu.
Nie potrafię naprawić swoich błędów.
Teraz budzę się czerwony, nie wypowiadam ani słowa, siedzę w głowie, na to zasługuję.
Nie mogę zignorować wszystkich znaków, miałem to uczucie już wcześniej. I
Nie mogę cofnąć tych wszystkich razy, kiedy brałam na siebie winę, kiedy to nie była moja, nie, to nie była moja.
Potrzebujesz czegoś innego, potrzebujesz czegoś innego. Przestań wdychać, to toksyczne.
Mówię sobie, mówię sobie, że to wszystko, czego chciałam.
Wszystko, czego chciałem. Wszystko, czego chciałem.
Zagubiłem się w mieście, próbując zająć się czymś.
Więc rzuciłem się prosto w tłum, bo potrzebowałem pomocy, powinienem był zapytać.
Nie mogę zignorować wszystkich znaków, miałem to uczucie już wcześniej. I
Nie mogę cofnąć tych wszystkich razy, kiedy brałam na siebie winę, kiedy to nie była moja, nie, to nie była moja.
Potrzebujesz czegoś innego, potrzebujesz czegoś innego. Przestań wdychać, to toksyczne.
Mówię sobie, mówię sobie, że to wszystko, czego chciałam.
Wszystko, czego chciałem.
Wszystko, czego chciałem.
Mówię sobie, mówię sobie. . .
Mówię sobie, mówię sobie. . . Mówię sobie, mówię sobie, że to wszystko
Chciałem.