Inne utwory od NewDad
Opis
Mikser: Craig Silvey
Perkusja: Fiachra Parslow
Gitara, wokal: Julie Dawson
Producent: Justin Parker
Inżynier: Sean Genockey
Gitara: Seán O’Dowd
Producent: Shrink
Mistrz: Steve Fallone
Scenariusz: Julie Elisabeth Dawson
Scenariusz: Justin Parker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Try to be the best you can be
Never mind the days you're unhappy
Put on your face, regret your mistakes
And don't forget your place
Try to lead by example
Said to me, "You can't be fragile"
Take it on the chin, repent your sins
Then scrub your skin
So you can throw me into deep water
And tell me it'll make me stronger
You throw me to the waves
Then act surprised when I need to be saved
It's a heavy weight
On a frightened face
But I can't complain
When it's just a game
Try to be a little colder
So they know they can't take over
But don't be cruel, make sure you're cool
Be the latest news
The lights went out, they won't be found
Not safe or sound, but I stay devout
You killed the joy, I felt the void
So I made some noise like a wind-up toy
So you can throw me into deep water
And tell me it'll make me stronger
You throw me to the waves
Then act surprised when I need to be saved
It's a heavy weight
On a frightened face
But I can't complain
When it's just a game
So you can throw me into deep water (la-la-la, la-la)
And tell me it'll make me stronger (la-la-la, la-la)
So you can throw me into deep water (la-la-la, la-la)
And tell me it'll make me stronger (la-la-la, la-la)
Tłumaczenie na język polski
Staraj się być najlepszym, jakim możesz być
Nieważne, kiedy jesteś nieszczęśliwy
Załóż twarz, żałuj swoich błędów
I nie zapomnij o swoim miejscu
Staraj się dawać przykład
Powiedział mi: „Nie możesz być kruchy”
Weź to na brodę, żałuj za swoje grzechy
Następnie wyszoruj skórę
Więc możesz mnie wrzucić na głęboką wodę
I powiedz mi, że to mnie wzmocni
Rzucasz mnie na fale
A potem udawaj zdziwionego, kiedy będę potrzebował zbawienia
To duży ciężar
Na przestraszonej twarzy
Ale nie mogę narzekać
Kiedy to tylko gra
Staraj się, żeby było trochę chłodniej
Wiedzą więc, że nie mogą przejąć władzy
Ale nie bądź okrutny, upewnij się, że jesteś fajny
Bądź na bieżąco
Światła zgasły, nie zostaną odnalezieni
Nie jestem cały i zdrowy, ale pozostaję pobożny
Zabiłeś radość, poczułem pustkę
Więc narobiłem hałasu, jak nakręcana zabawka
Więc możesz mnie wrzucić na głęboką wodę
I powiedz mi, że to mnie wzmocni
Rzucasz mnie na fale
A potem udawaj zdziwionego, kiedy będę potrzebował zbawienia
To duży ciężar
Na przestraszonej twarzy
Ale nie mogę narzekać
Kiedy to tylko gra
Więc możesz wrzucić mnie na głęboką wodę (la-la-la, la-la)
I powiedz mi, że to mnie wzmocni (la-la-la, la-la)
Więc możesz wrzucić mnie na głęboką wodę (la-la-la, la-la)
I powiedz mi, że to mnie wzmocni (la-la-la, la-la)