Inne utwory od Waterparks
Opis
Producent, wokal, gitara: Awsten Knight
Gitara: Geoff Wigington
Bębny: Otto Wood
Wokal w tle: Joe Ragosta
Wokal w tle: Nick Zinnanti
Wokal w tle: Lucas Hand
Producent: NCKZN
Mikser: Alex Ghenea
Inżynier dźwięku: Chris Gheringer
Kompozytor, autor: Awsten Knight
Kompozytor, autor: Joe Ragosta
Kompozytor, autor: Nicholas Zinnanti
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I just bought a brand-new red guitar
With six gold strings and a whammy bar
If I play it real good, it'll take me far
Mama said, mama said I'm a superstar
I just bought a brand-new red guitar
With six gold strings and a whammy bar
If I play it real good, it'll take me far
Mama said, mama said I'm a superstar
What's up? I'm Awsten, and I'm fucking exhausted
The meter is running, can't imagine what it's costing
To keep up these superhuman levels of delusion
That all eyes are on me, they tune in like Truman
But really, the truth is reality's ruthless
So hard to remember why I even do this, oh, yeah
The delusion that I've had since I was 13
That I could write a song, and they'd put me on a magazine
But none of y'all could ever, ever hurt me, no
But none of you could ever, ever hurt me 'cause
I just bought a brand-new red guitar
With six gold strings and a whammy bar
If I play it real good, it'll take me far
Mama said, mama said I'm a superstar
If I could check back in on me as a kid
Be a crystal ball, he can see how we did
Knowing what I know and remembering him
It'd probably go something like this
(How's the future?) Whoa
(Are we famous?) no
(Oh, well, what's it like, though?)
Well, your life is a circus that makes you feel worthless
The ones you love most are the ones who get hurt, it's so
(Wait, is this worth it?)
(It's our purpose), whoa
I just bought a brand-new red guitar
With six gold strings and a whammy bar
If I play it real good, it'll take me far
Mama said, mama said I'm a superstar
But none of y'all could ever, ever hurt me, no
But none of you could ever, ever hurt me (whoa)
I just bought a brand-new red guitar
With six gold strings and a whammy bar
If I play it real good, it'll take me far
Mama said, mama said I'm a superstar
I just bought a brand-new red guitar
With six gold strings and a whammy bar
If I play it real good, it'll take me far
Mama said, mama said I'm a superstar
Tłumaczenie na język polski
Właśnie kupiłem nowiutką czerwoną gitarę
Z sześcioma złotymi sznurkami i batonikiem
Jeśli zagram naprawdę dobrze, zajdę daleko
Mama powiedziała, mama powiedziała, że jestem supergwiazdą
Właśnie kupiłem nowiutką czerwoną gitarę
Z sześcioma złotymi sznurkami i batonikiem
Jeśli zagram naprawdę dobrze, zajdę daleko
Mama powiedziała, mama powiedziała, że jestem supergwiazdą
Co się dzieje? Jestem Awsten i jestem cholernie wyczerpany
Licznik działa, nie mogę sobie wyobrazić, ile to kosztuje
Aby utrzymać ten nadludzki poziom złudzeń
Że wszystkie oczy są zwrócone na mnie, dostrajają się jak Truman
Ale prawda jest bezlitosna
Tak trudno sobie przypomnieć, dlaczego w ogóle to robię, och, tak
Złudzenie, które mam od 13 roku życia
Że napiszę piosenkę i umieściliby mnie w magazynie
Ale nikt z was nie byłby w stanie nigdy, przenigdy mnie skrzywdzić, nie
Ale nikt z was nie mógłby nigdy, przenigdy mnie skrzywdzić, ponieważ
Właśnie kupiłem nowiutką czerwoną gitarę
Z sześcioma złotymi sznurkami i batonikiem
Jeśli zagram naprawdę dobrze, zajdę daleko
Mama powiedziała, mama powiedziała, że jestem supergwiazdą
Gdybym mógł sprawdzić, co u mnie, gdy byłem dzieckiem
Bądź kryształową kulą, on zobaczy, jak sobie poradziliśmy
Wiedząc to, co wiem, i pamiętając o nim
Prawdopodobnie wyglądałoby to mniej więcej tak
(Jaka będzie przyszłość?) Whoa
(Czy jesteśmy sławni?) Nie
(No cóż, ale jak to jest?)
Cóż, twoje życie to cyrk, w którym czujesz się bezwartościowy
Ci, których kochasz najbardziej, cierpią, to prawda
(Czekaj, czy to jest tego warte?)
(To jest nasz cel), whoa
Właśnie kupiłem nowiutką czerwoną gitarę
Z sześcioma złotymi sznurkami i batonikiem
Jeśli zagram naprawdę dobrze, zajdę daleko
Mama powiedziała, mama powiedziała, że jestem supergwiazdą
Ale nikt z was nie byłby w stanie nigdy, przenigdy mnie skrzywdzić, nie
Ale nikt z was nie mógłby nigdy, przenigdy mnie skrzywdzić (whoa)
Właśnie kupiłem nowiutką czerwoną gitarę
Z sześcioma złotymi sznurkami i batonikiem
Jeśli zagram naprawdę dobrze, zajdę daleko
Mama powiedziała, mama powiedziała, że jestem supergwiazdą
Właśnie kupiłem nowiutką czerwoną gitarę
Z sześcioma złotymi sznurkami i batonikiem
Jeśli zagram naprawdę dobrze, zajdę daleko
Mama powiedziała, mama powiedziała, że jestem supergwiazdą