Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been trying to transpose all of my thoughts, find the perfect key to life.
Living like a rebel without a cause, just to ease my mind.
Hold a bottle for my tears, but it's bound to break. Wish I could blow a bubble and float away.
But the whole wide world is crazy, the whole wide. . .
But what would you do if it was you, and that pain knocked at your door?
Would you try to reduce, make an excuse?
Would you be blind? Would you be crying?
'Cause if you lost everything you love, would you be quiet or would you riot?
Riot, baby. Riot, baby.
Riot, baby.
Would you riot?
Riot, baby.
Yeah, would you riot, baby? Oh.
Would you risk that bag? Would you get your lick back? Would you pop that tag?
Would you pop that clique clack? Would you risk that bag?
Would you get your lick back? Would you pop that tag? Would you pop that clique clack?
Tell 'em to break it bad, put 'em in a six-feet bag.
The world will put the gun in your hand, but then say they don't understand. Oh, you a family man, but what about your damn Uncle
Sam?
Will you just fall for the plan, or would you riot?
I really hate this shit. Riot, baby. Take this, take that. Riot, baby.
That man is right, wait. Riot, baby.
Would you riot? Got the people dying. Riot, baby.
Yeah, would you riot, baby? Oh. Would you risk that bag?
Would you get your lick back? Would you pop that tag? Would you pop that clique clack?
Would you risk that bag? Would you get your lick back? Would you pop that tag?
Would you pop that -clique clack? -. . .
Meteorologists confirm this is officially the hottest summer on record, with projections showing temperatures will only rise. World officials urge, "Don't stay indoors waiting for cooler days.
Dance in the streets, grab an ice cream, fall in love.
Say what you've been too afraid to say. We may never feel the days quite like this again.
This could truly be our last great American summer. "
Tłumaczenie na język polski
Próbowałem przełożyć wszystkie swoje myśli, znaleźć idealny klucz do życia.
Żyję jak buntownik bez powodu, tylko po to, żeby uspokoić umysł.
Trzymaj butelkę na moje łzy, ale ona na pewno pęknie. Chciałbym móc dmuchnąć bańkę i odlecieć.
Ale cały szeroki świat jest szalony, cały szeroki. . .
Ale co byś zrobił, gdybyś to był ty i ten ból zapukał do twoich drzwi?
Czy próbowałbyś zmniejszyć, znaleźć wymówkę?
Czy byłbyś ślepy? Czy płakałbyś?
Bo gdybyś stracił wszystko, co kochasz, byłbyś cicho, czy też byś się zbuntował?
Bunt, kochanie. Bunt, kochanie.
Bunt, kochanie.
Zbuntowałbyś się?
Bunt, kochanie.
Tak, zbuntowałbyś się, kochanie? Oh.
Czy zaryzykowałbyś tę torbę? Czy odzyskałbyś swoje lizanie? Czy wrzuciłbyś ten tag?
Czy rozwaliłbyś tę klikę? Czy zaryzykowałbyś tę torbę?
Czy odzyskałbyś swoje lizanie? Czy wrzuciłbyś ten tag? Czy rozwaliłbyś tę klikę?
Powiedz im, żeby to źle zepsuli i wsadzili do sześciostopowego worka.
Świat włoży Ci pistolet do ręki, a potem powie, że nie rozumie. Och, jesteś człowiekiem rodzinnym, ale co z twoim cholernym wujkiem
Sama?
Czy po prostu dasz się nabrać na plan, czy też zbuntujesz się?
Naprawdę nienawidzę tego gówna. Bunt, kochanie. Weź to, weź tamto. Bunt, kochanie.
Ten człowiek ma rację, poczekaj. Bunt, kochanie.
Zbuntowałbyś się? Mam ludzi umierających. Bunt, kochanie.
Tak, zbuntowałbyś się, kochanie? Oh. Czy zaryzykowałbyś tę torbę?
Czy odzyskałbyś swoje lizanie? Czy wrzuciłbyś ten tag? Czy rozwaliłbyś tę klikę?
Czy zaryzykowałbyś tę torbę? Czy odzyskałbyś swoje lizanie? Czy wrzuciłbyś ten tag?
Czy rozwaliłbyś tę klikę? -. . .
Meteorolodzy potwierdzają, że jest to oficjalnie najcieplejsze lato w historii, a prognozy wskazują, że temperatury będą tylko rosnąć. Światowi urzędnicy wzywają: „Nie siedź w domu, czekając na chłodniejsze dni.
Tańcz na ulicach, zjedz lody, zakochaj się.
Powiedz to, czego bałeś się powiedzieć. Być może już nigdy nie poczujemy takich dni jak ten.
To naprawdę może być nasze ostatnie wielkie amerykańskie lato. "