Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Have I gone too far?
It's still on my mind what we do in the dark
Tryna keep it together, I'm falling apart
I've been laying with her like it's you in my arms
Caught up in a storm
Look, I don't want to fall in love right now
'Cause I'm in love right now
We've been doing too much right now
But I can't slow down
'Cause since we let our bodies speak
It's been RIP, it's been bed squeaks
- on repeat
It's been TED Talks
It's been long walks
It's been oh, my god
It's been so hard
It's so crazy what I'm feeling
Talk to me
Do you think of me often? (Me often)
DND
But your body keeps calling my phone
When she's home (when she's home)
Am I wrong?
DND
But your body keeps calling
Champagne
And egos
No shame
I need more
Same place
As before
No one needs to know
It's low-key (low-key)
No thought
What goes down
Behind these four (these four)
Nasty like a wet dream
Can't sleep when you text me
Look, I don't want to fall in love right now (right now)
'Cause I'm in love right now (having too much)
We've been doing too much right now
But I can't slow down
'Cause since we let our bodies speak
It's been RIP, it's been bed squeaks
- on repeat
It's been TED Talks
It's been long walks (long)
It's been oh my god
It's been so hard
It's so crazy what I'm feeling (so crazy)
Talk to me
Do you think of me often? (Me often) (baby talk to me)
DND (DND)
But your body keeps calling my phone
When she's home (home)
Am I wrong?
DND
But your body keeps calling (one more time)
Talk to me
Do you think of me often? (Me often) (hold the shit together)
DND
But your body keeps calling (your body, body, body) my phone (calling me)
When she's home (calling me)
Am I wrong?
DND (DND, yeah)
But your body keeps calling my phone
DND
DND
My phone
DND
DND
My phone
DND
DND
My phone
Tłumaczenie na język polski
Czy posunąłem się za daleko?
Wciąż myślę o tym, co robimy w ciemności
Próbuję utrzymać to w całości, rozpadam się
Leżałem z nią, jakby to był ty w moich ramionach
Złapany przez burzę
Słuchaj, nie chcę się teraz zakochiwać
Bo jestem teraz zakochany
Zrobiliśmy teraz za dużo
Ale nie mogę zwolnić
Ponieważ odkąd pozwoliliśmy naszym ciałom mówić
To był RIP, to było skrzypienie łóżka
- w powtórce
To były rozmowy TED
To były długie spacery
Minęło, o mój Boże
To było takie trudne
To szalone, co czuję
Porozmawiaj ze mną
Czy często o mnie myślisz? (Ja często)
nie przeszkadzać
Ale twoje ciało wciąż dzwoni do mojego telefonu
Kiedy ona jest w domu (kiedy jest w domu)
Czy się mylę?
nie przeszkadzać
Ale Twoje ciało wciąż wzywa
Szampan
I ego
Bez wstydu
Potrzebuję więcej
To samo miejsce
Jak poprzednio
Nikt nie musi wiedzieć
To dyskretne (niskie)
Żadnej myśli
Co spada
Za tą czwórką (tą czwórką)
Paskudne jak mokry sen
Nie mogę spać, kiedy do mnie piszesz
Słuchaj, nie chcę się teraz zakochać (teraz)
Bo jestem teraz zakochany (mam za dużo)
Zrobiliśmy teraz za dużo
Ale nie mogę zwolnić
Ponieważ odkąd pozwoliliśmy naszym ciałom mówić
To był RIP, to było skrzypienie łóżka
- w powtórce
To były rozmowy TED
To były długie spacery (długie)
Minęło, o mój Boże
To było takie trudne
To szalone, co czuję (tak szalone)
Porozmawiaj ze mną
Czy często o mnie myślisz? (Ja często) (kochanie, mów do mnie)
nie przeszkadzać (nie przeszkadzać)
Ale twoje ciało wciąż dzwoni do mojego telefonu
Kiedy ona jest w domu (w domu)
Czy się mylę?
nie przeszkadzać
Ale twoje ciało wciąż woła (jeszcze raz)
Porozmawiaj ze mną
Czy często o mnie myślisz? (Ja często) (trzymaj się razem)
nie przeszkadzać
Ale twoje ciało wciąż dzwoni (twoje ciało, ciało, ciało) mój telefon (dzwoni do mnie)
Kiedy ona jest w domu (dzwoni do mnie)
Czy się mylę?
DND (DND, tak)
Ale twoje ciało wciąż dzwoni do mojego telefonu
nie przeszkadzać
nie przeszkadzać
Mój telefon
nie przeszkadzać
nie przeszkadzać
Mój telefon
nie przeszkadzać
nie przeszkadzać
Mój telefon