Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You started pretty, on the outside.
On the inside, I can see the work you've done.
Drive me crazy, riding shotgun.
In the rearview, you don't see what you've become.
You, so lost in the view.
How I suffered, I broke this heart for you. Go and tell another pretty lie, one time. Keep the truth tucked away in that
Louis you ain't buy, two time.
Told you that I love you and I ain't get no reply, three time. But knowing you, you'll probably go and tell another pretty lie.
Pretty bitches like to lie.
Pretty bitches always give you the worst. Pretty bitches always give you the worst.
Only give you whatever you deserve, 'cause karma couldn't get you better than her.
You would think I learned, but I took another round.
Your liquor got me burned, got my feelings pouring out.
I think I got you all figured out, you never get enough. You, so lost in the view.
How I suffered, I broke this heart for you.
Go and tell another pretty lie, oh, one time. Keep the truth tucked away in that Louis you ain't buy, two time.
Told you that I love you and I ain't get no reply. Why you ain't say it back?
Three time. But knowing you, you'll probably go and tell another pretty lie.
Pretty bitches like to lie.
Pretty bitches always give you the worst. Pretty bitches always give you the worst.
Only give you whatever you deserve, 'cause karma couldn't get you better than her.
Pretty bitches always give you the worst. Pretty bitches never give you the worst.
Only give you whatever you deserve, 'cause karma couldn't get you better than her.
-In my dreams, you're so sweet.
-'Cause karma couldn't get you better than her.
But when you wake, that's where you are.
You started pretty, oh, you started pretty.
Pretty bitches never give you the worst. Only give you whatever you deserve.
Oh, pretty, pretty.
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Zacząłeś ładnie, na zewnątrz.
Wewnątrz widzę pracę, którą wykonałeś.
Doprowadzaj mnie do szaleństwa, jeżdżąc na strzelbie.
Patrząc wstecz, nie widzisz, kim się stałeś.
Ty, tak zagubiony w widoku.
Jak bardzo cierpiałem, złamałem to serce dla Ciebie. Idź i powiedz jeszcze jedno ładne kłamstwo, chociaż raz. Ukryj w tym prawdę
Louis, nie kupisz, dwa razy.
Mówiłem ci, że cię kocham i nie dostaję odpowiedzi, już trzeci raz. Ale znając ciebie, prawdopodobnie powiesz kolejne piękne kłamstwo.
Ładne suki lubią kłamać.
Ładne suki zawsze dają ci najgorsze. Ładne suki zawsze dają ci najgorsze.
Daj ci tylko to, na co zasługujesz, bo karma nie może dać ci lepiej niż ona.
Można by pomyśleć, że się nauczyłem, ale wziąłem udział w kolejnej rundzie.
Twój alkohol mnie spalił, wylał moje uczucia.
Myślę, że już wszystko zrozumiałem, nigdy nie masz dość. Ty, tak zagubiony w widoku.
Jak bardzo cierpiałem, złamałem to serce dla Ciebie.
Idź i powiedz kolejne piękne kłamstwo, och, ten jeden raz. Ukryj prawdę w tym Louisie, którego nie kupisz, dwa razy.
Powiedziałem Ci, że Cię kocham i nie dostaję odpowiedzi. Dlaczego nie odpowiadasz?
Trzy razy. Ale znając ciebie, prawdopodobnie powiesz kolejne piękne kłamstwo.
Ładne suki lubią kłamać.
Ładne suki zawsze dają ci najgorsze. Ładne suki zawsze dają ci najgorsze.
Daj ci tylko to, na co zasługujesz, bo karma nie może dać ci lepiej niż ona.
Ładne suki zawsze dają ci najgorsze. Ładne suki nigdy nie dają ci najgorszego.
Daj ci tylko to, na co zasługujesz, bo karma nie może dać ci lepiej niż ona.
-W moich snach jesteś taki słodki.
-Bo karma nie mogła sprawić, że będziesz lepszy od niej.
Ale kiedy się obudzisz, tam właśnie jesteś.
Ładnie zacząłeś, och, zacząłeś ładnie.
Ładne suki nigdy nie dają ci najgorszego. Daj ci tylko to, na co zasługujesz.
Och, śliczna, śliczna.
Oh.