Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This nine-to-five's too much
And I still ain't made enough, oh-oh
(Call up gang, call up squad, call up set)
Summer can't be done
But if you got some gas, pull up
Might as well go up, oh-oh
Uber Black and I split it with the gang
I'm in my bag tryin' to get carried away
It's a good night for a good drink
And a bad time for us to overthink
We might die young
Or live forever
Forever, forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever, forever
We might die young
Or live forever
Forever, forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever, forever
Quit that job, break a law
Oh, I just might
Tat my neck with no regret
That's what I'm on tonight
Living someone else life
What will it cost?
My 20s, my 30s
Can't be afraid to step out
Won't find myself in this house
Tell all my friends I'm en route
We making love to the town, town
Uber Black and I split it with the gang
I'm in my bag tryin' to get carried away
It's a good night for a good drink
And a bad time for us to overthink
To reach Nirvana, we gotta Cobain
I ain't a sinner, and you ain't no saint
Ain't leave a lot of world for us
So tonight we live dangerous
We might die young
Or live forever
Forever, forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever, forever
We might die young
Or live forever
Forever, forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever, forever
Ooh, I can't wait, time to celebrate
Pour me up a drink, let me ride the wave, oh-oh
Oh, oh, mm
One more shot for the nights we spent together
'Cause this could be the last (summer)
One more time, can we feel this way forever?
'Cause this could be the last (summer)
Wait, wait, don't leave
This could be the last (summer)
Wait, wait, don't leave
This could be the last (summer)
Wait, wait, don't leave
This could be the last (summer)
One more time, can we feel this way forever?
'Cause this could be the last (summer)
Tłumaczenie na język polski
Ta dziewiąta do piątej to za dużo
A ja wciąż nie mam dość, och, och
(Wywołaj gang, wywołaj drużynę, wywołaj zestaw)
Lato nie może się odbyć
Ale jeśli masz trochę gazu, podciągnij się
Równie dobrze mógłbym pójść w górę, och, och
Uber Black i ja podzieliliśmy się tym z gangiem
Siedzę w torbie i próbuję dać się ponieść emocjom
To dobra noc na dobrego drinka
I zły czas dla nas, żeby za dużo myśleć
Możemy umrzeć młodo
Albo żyj wiecznie
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
Możemy umrzeć młodo
Albo żyj wiecznie
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
Rzucić tę pracę, złamać prawo
Och, po prostu mógłbym
Tatnij mi szyję bez żalu
Właśnie o to mi chodzi dzisiaj wieczorem
Żyć życiem kogoś innego
Ile to będzie kosztować?
Moje 20-tki, moje 30-tki
Nie mogę bać się wyjść
Nie odnajdę się w tym domu
Powiedz wszystkim moim przyjaciołom, że jestem w drodze
Kochamy się w mieście, mieście
Uber Black i ja podzieliliśmy się tym z gangiem
Siedzę w torbie i próbuję dać się ponieść emocjom
To dobra noc na dobrego drinka
I zły czas dla nas, żeby za dużo myśleć
Aby osiągnąć Nirvanę, potrzebujemy Cobaina
Nie jestem grzesznikiem, a ty nie jesteś święty
Nie zostawiam nam zbyt wiele świata
Więc dziś wieczorem żyjemy niebezpiecznie
Możemy umrzeć młodo
Albo żyj wiecznie
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
Możemy umrzeć młodo
Albo żyj wiecznie
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
Och, nie mogę się doczekać, czas świętować
Nalej mi drinka, pozwól mi płynąć na fali, och-och
Och, och, mm
Jeszcze jedno ujęcie nocy, które spędziliśmy razem
Bo to może być ostatnie (lato)
Jeszcze raz, czy możemy się tak czuć już zawsze?
Bo to może być ostatnie (lato)
Czekaj, czekaj, nie odchodź
To może być ostatni (lato)
Czekaj, czekaj, nie odchodź
To może być ostatni (lato)
Czekaj, czekaj, nie odchodź
To może być ostatni (lato)
Jeszcze raz, czy możemy się tak czuć już zawsze?
Bo to może być ostatnie (lato)