Inne utwory od Thelma & James
Opis
Producent: Lonas
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku, programista: Louis Johnson
Aranżer smyczkowy, inżynier dźwięku: Avery Bright
Kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku, wokalista: Jake Etheridge
Inżynier masteringu, inżynier miksowania immersyjnego: Adam Grover
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: MacKenzie Porter
Kompozytor, autor tekstów: Lori McKenna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Starting over, starting fresh.
I borrowed Jesse's truck, and later on, I think your sister's flying in.
Boxes in the hallway, some are yours, some mine.
Two years ago, we sat right there looking like the rest of our lives.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you?
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Sunlight hitting brand new bed.
I make the morning coffee, but I don't make it right quite yet.
And the dog goes back and forth, and if you call, I'm gonna answer.
Trying to hang on to before, while we're drowning in the after.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you?
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Over.
You calling in yours, me calling in mine.
We overshot the landing, it's really over this time.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you? Mm.
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Over.
Tłumaczenie na język polski
Zaczynać od nowa, zaczynać od nowa.
Pożyczyłem ciężarówkę Jessego i później myślę, że twoja siostra przyleci.
Pudła na korytarzu, niektóre są twoje, inne moje.
Dwa lata temu siedzieliśmy tam i wyglądaliśmy jak reszta naszego życia.
Czy to nie jest pomieszane, że zakończenie wygląda bardzo podobnie do tego, kiedy cię trzymałem?
Och, kręciłeś dla mnie światem, nigdy nam obu nie zabrakło czasu.
To, że zamknąłeś drzwi, nie oznacza, że uda ci się je zamknąć.
Myślę, że zaczynam widzieć, że to ty i ja zaczynamy od nowa.
Światło słoneczne pada na nowe łóżko.
Robię poranną kawę, ale jeszcze nie wszystko mi się udało.
A pies chodzi tam i z powrotem, a jeśli zawołasz, odbiorę.
Próbujemy trzymać się tego, co było wcześniej, podczas gdy toniemy w tym, co potem.
Czy to nie jest pomieszane, że zakończenie wygląda bardzo podobnie do tego, kiedy cię trzymałem?
Och, kręciłeś dla mnie światem, nigdy nam obu nie zabrakło czasu.
To, że zamknąłeś drzwi, nie oznacza, że uda ci się je zamknąć.
Myślę, że zaczynam widzieć, że to ty i ja zaczynamy od nowa.
Nad.
Ty wzywasz swoje, ja wzywam swoje.
Przekroczyliśmy lądowanie, tym razem to już naprawdę koniec.
Czy to nie jest pomieszane, że zakończenie wygląda bardzo podobnie do tego, kiedy cię trzymałem? Mhm.
Och, kręciłeś dla mnie światem, nigdy nam obu nie zabrakło czasu.
To, że zamknąłeś drzwi, nie oznacza, że uda ci się je zamknąć.
Myślę, że zaczynam widzieć, że to ty i ja zaczynamy od nowa.
Nad.