Inne utwory od MacKenzie Porter
Inne utwory od Jake Etheridge
Inne utwory od Thelma & James
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Lonas
Inżynier masteringu: Adam Grover
Kompozytor, autor tekstów: Jake Etheridge
A&R: Sara Knabe
Koordynator i R: Jordan Newham
Koordynator i R: Ally Gecewicz
Oraz Radministrator: Trina Smith-Dort
I Radministrator: Staci Turck
Kompozytor, autor tekstów: Lauren Hungate
Kompozytor, autor tekstów: MacKenzie Porter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two, three
There's creamer on the counter, and there's coffee on the stove
You take a real short shower so the water don't run cold
You crank up the car and scrape the windshield when it snows
I outkicked my coverage and it's weird you don't think so
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
I hear you singing in the kitchen, watch you dancin' in bare feet
You call to say "I miss you" soon as I pull off our street
I couldn't paint you better even if I was Van Gogh
Punchin' way out of my weight class and it's weird you don't think so
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
Just a simple prayer I've got
Mm
'Cause if you're gone, my world would stop
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
Mm
Tłumaczenie na język polski
Raz, dwa, trzy
Na blacie jest śmietanka, a na kuchence jest kawa
Bierzesz naprawdę krótki prysznic, żeby woda nie była zimna
Odpalasz samochód i skrobasz przednią szybę, gdy pada śnieg
Wyprzedziłem swój zasięg i dziwne, że tak nie myślisz
Nie jesteś pierwszym „kocham cię”, które mówię lub mi powiedziano
Ale jesteś pierwszą osobą, która sprawiła, że zacząłem bać się starzenia
Tak, to pierwszy raz, jestem pewien, że wolałbym umrzeć, niż cię wydać
Kiedy będziemy po osiemdziesiątce, mam nadzieję, że On zajmie się mną pierwszy, kochanie
Mhm
Słyszę, jak śpiewasz w kuchni, patrzę, jak tańczysz na bosych stopach
Zadzwonisz, żeby powiedzieć „tęsknię za tobą”, gdy tylko zjadę z naszej ulicy
Nie mógłbym cię lepiej namalować, nawet gdybym był Van Goghem
Uderzam daleko poza moją kategorię wagową i dziwne, że tak nie myślisz
Nie jesteś pierwszym „kocham cię”, które mówię lub mi powiedziano
Ale jesteś pierwszą osobą, która sprawiła, że zacząłem bać się starzenia
Tak, to pierwszy raz, jestem pewien, że wolałbym umrzeć, niż cię wydać
Kiedy będziemy po osiemdziesiątce, mam nadzieję, że On zajmie się mną pierwszy, kochanie
Mhm
Mam tylko prostą modlitwę
Mhm
Bo jeśli odejdziesz, mój świat się zatrzyma
Nie jesteś pierwszym „kocham cię”, które mówię lub mi powiedziano
Ale jesteś pierwszą osobą, która sprawiła, że zacząłem bać się starzenia
Tak, to pierwszy raz, jestem pewien, że wolałbym umrzeć, niż cię wydać
Kiedy będziemy po osiemdziesiątce, mam nadzieję, że On zajmie się mną pierwszy, kochanie
Mhm
Mhm