Inne utwory od MacKenzie Porter
Inne utwory od Jake Etheridge
Inne utwory od Thelma & James
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier montażu cyfrowego, inżynier miksowania: Lonas
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Jake Etheridge
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: MacKenzie Porter
Inżynier masteringu: Adam Grover
A&R: Sara Knabe
Koordynator i R: Jordan Newham
Oraz Radministrator: Trina Smith-Dort
I Radministrator: Staci Turck
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got an old half pack of black Pall Malls
I can smoke them now, won't get no shit at all
I got half of mind to give you a call
But I ain't chasing after you
There's a little more room in my chest than yours
I got a fist-size mark in my bedroom door
I got half a mind of probably more to cover up this old tattoo
I got a hole in my heart damn near the size of Texas
And I think you left it
I got a picture of you and me, circa 2019
Don't know why I kept it
I got a story I tell myself until my face is in the blue
But I got no happy ever after you
I got a new blue Chevy in my front yard
Under the dogwood where our names are carved
And my pride's parked in that same spot
I said it'll be there till I move
I got them words you said still ringing out
I love you, babe, but it's too late now
I got memories walking around this house
That just won turn me loose
I got a hole in my heart damn near the size of Texas
And I think you left it
I got a picture of you and me, circa 2019
Don't know why I kept it
I got a story I tell myself until my face is in the blue
But I got no happy ever after you
I got a hole in my heart damn near the size of Texas
And you know you left it
I got a picture of you and me, circa 2019
Don't know why I kept it
I got a story I tell myself until my face is in the blue
But I got no happy ever after you
Tłumaczenie na język polski
Mam stare półpaczki czarnych Pall Malls
Mogę je teraz palić, w ogóle mi się nie chce
Mam połowę umysłu, żeby do ciebie zadzwonić
Ale nie gonię za tobą
W mojej klatce piersiowej jest trochę więcej miejsca niż w Twojej
Mam ślad wielkości pięści na drzwiach sypialni
Mam pół głowy, prawdopodobnie więcej, aby zatuszować ten stary tatuaż
Mam dziurę w sercu cholernie wielkości Teksasu
I myślę, że to zostawiłeś
Mam zdjęcie ciebie i mnie, około 2019 roku
Nie wiem, dlaczego to zatrzymałem
Mam historię, którą sobie opowiadam, aż moja twarz jest smutna
Ale nigdy nie byłem szczęśliwy po tobie
Mam nowego niebieskiego Chevroleta na podwórku
Pod dereniem, gdzie wyryte są nasze imiona
A moja duma jest zaparkowana w tym samym miejscu
Powiedziałem, że będzie tam, dopóki się nie przeprowadzę
Mam te słowa, które powiedziałeś, wciąż brzmiące
Kocham cię, kochanie, ale teraz jest już za późno
Mam wspomnienia chodzące po tym domu
To właśnie mnie uwolniło
Mam dziurę w sercu cholernie wielkości Teksasu
I myślę, że to zostawiłeś
Mam zdjęcie ciebie i mnie, około 2019 roku
Nie wiem, dlaczego to zatrzymałem
Mam historię, którą sobie opowiadam, aż moja twarz jest smutna
Ale nigdy nie byłem szczęśliwy po tobie
Mam dziurę w sercu cholernie wielkości Teksasu
I wiesz, że to zostawiłeś
Mam zdjęcie ciebie i mnie, około 2019 roku
Nie wiem, dlaczego to zatrzymałem
Mam historię, którą sobie opowiadam, aż moja twarz jest smutna
Ale nigdy nie byłem szczęśliwy po tobie