Inne utwory od Rio Da Yung Og
Opis
Producent: Sav
Kompozytor: Sav
Autor tekstów: Da'mario Donshay Horne-McCullough
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh, Sam killed it!
This is how it happened, they pulled up at the light, then they started fappin'.
I got indicted when I started rappin'. I'm finna tell a story, I won't start cappin'. They hit him with a.
40 and he started flappin'. Real soldiers, they popped him, then sung the Star-Spangled
Banner.
I was smart, I went to do it rider in manly, but I stopped paying attention after that stuff happened. My pants got more shit in them than a butt napkin.
I was riding down Dayton and I got a call. They said, "Little Ty just got killed,"
I'm like, "Quan, he naw.
" I pulled up on Marvin with a smiddy, then I dropped them all, but I had to hold my composure, it was cops involved.
It was police everywhere, they roped that bitch out, yeah. It was February.
After they poured that white sheet out, I never cared.
Like, why the fuck you speaking on my cousin? You wasn't ever there.
Pulled up to my granny house, I just bust out crying. She said, "You know how the streets go, old folks don't be lying.
" I just seen cuz, had two. 40s, I had to take it on the chin.
He had a lot of niggas' mamas crying. But fuck that, let me fast forward.
Finna tell you something else, but this a bad story. Lil Ron told on Dave, and Rex got whacked for it. Then Lil
Ron got killed by the state on the dashboard. Wait, hold on, that was
Dominique. I be getting them mixed up, 'cause that shit happened down the street.
My nigga so fucked up, he started running before they found the heat.
But the crazy part, he just did a five piece for attempted murder.
He had Pop Wayne on camera, we was right there, and you know we heard it.
Wayne started yelling loud as fuck, boy, I know that heard it. The crazy part, Wayne dead too, but that's a
COVID story. There's so many stories I could tell you.
I remember when my nigga got killed, then Remy fell too. Crazy part is, I was just with him twelve noon.
Crazy part, his little brother killed him, they tried to book Booth.
I told Bud, "Let's go," 'cause Dede acted like he was finna shoot.
Then he popped T up in the crib, like, "What you finna do? " Then he popped PJ, and that's his fucking cousin.
Then Dede got killed, I'm sad 'cause I fucking love him.
Let's fast forward, nigga, I went to jail, then lost my brother.
They told me that he died off a pill, then I took another.
Then Juju got killed, and ten niggas split fifteen hundred. Last time I seen my little brother, we was sipping Morton.
That's crazy, that was like six years ago.
I ain't seen Baby Ghost in five years, but he still a ghost. He caught a gun case after set, like, what you stealing, bro?
Then Peewee killed the nigga at Popeyes 'cause his chicken was cold. Shit crazy.
That shit happened like ten years ago, I remember, though.
Remember when Woody left and I asked him where he finna go?
He said he finna go down to Birdhouse and put something on the floor.
The crazy part is, it was them niggas, though, that pulled a gun on Bud, yeah, the pistol broke. Woody fucked around and killed
Bird, but he don't remember, though.
Gave my nigga thirty-two fucking years when he got sentenced, bro. We were seventeen.
That nigga told me he'd kill a whole house full of people for seven G's. I was talking to my nigga, he was on the run.
Then somebody called fucking Crime Stoppers for thirteen hundred.
I ain't seen him since. That was fourteen years ago, and I remember it.
It's crazy how this nigga knew how to put on a switch, but he illiterate.
I asked him, "Did he regret the shit? " He said, "A little bit.
" Let me end this story, 'cause it's getting kinda. . . kinda weird for me.
Fuck around and bust out crying, I got too many fucking tears in me. I ain't even know I had five years in me.
Well, the feds gave me sixty months, and I did fifty.
I was sitting in the hole like, "Damn, I miss Remy. Damn, I miss Ju. Damn, I miss Scoot. " Damn, yeah, they said
Scoot told. I'm like, "Hell nah, dawg, Scoot bold.
" But I miss his daddy, I paid for the funeral. Louie supposed to went half with me, but he ain't wanna do it.
That's another story, that's another subject.
2012, shit got wild, some got slumped in public. I was right there. That nigga got his CPL for wanting fight beer.
It's crazy, I done been through so much shit and don't got white hair.
Like, I ain't stress a bit.
Matter of fact, I don't think this shit kicked, it ain't settled in. I remember the day she pushed me off, I took eleven tens.
His fans said he wanna go to Flint, I wouldn't recommend it.
He died from the first two shots, they dropped the extra fifty.
Quan popped a nigga up just for Bud, that's why I mess with Fifty. Did ten years and came home, that shit was legendary.
Tłumaczenie na język polski
Och, Sam zabił!
Stało się tak, zatrzymali się na światłach, a potem zaczęli machać.
Zostałem oskarżony, kiedy zacząłem rapować. Opowiem historię, nie zacznę kręcić. Uderzyli go a.
40 i zaczął trzepotać. Prawdziwi żołnierze, trzasnęli go, a potem zaśpiewali „Star-Spangled”.
Sztandar.
Byłem mądry, poszedłem zrobić to po męsku, ale przestałem zwracać uwagę, kiedy to się wydarzyło. W moich spodniach jest więcej gówna niż w serwetce.
Jechałem Dayton i dostałem telefon. Powiedzieli: „Mały Ty właśnie został zabity”
Mówię: „Quan, on nie.
„Podjechałem do Marvina z lekkim poślizgiem, potem rzuciłem ich wszystkich, ale musiałem zachować spokój, w sprawę zaangażowani byli gliniarze.
Wszędzie była policja, wyciągnęli tę sukę, tak. To był luty.
Po tym jak wyrzucili to białe prześcieradło, nie obchodziło mnie to.
Na przykład, dlaczego do cholery mówisz o moim kuzynie? Nigdy cię tam nie było.
Zatrzymałem się pod domem mojej babci i po prostu wybuchnąłem płaczem. Powiedziała: „Wiesz, jak chodzą ulice, starzy ludzie nie kłamią.
„Właśnie widziałem, bo miałem dwa. 40., musiałem to wziąć na klatę.
Miał mnóstwo płaczących mam czarnuchów. Ale pieprzyć to, pozwól mi przewinąć do przodu.
Finn opowiem ci coś innego, ale to zła historia. Lil Ron doniósł na Dave’a i Rex został za to walnięty. Potem Lil
Ron został zabity przez stan na desce rozdzielczej. Czekaj, czekaj, tak było
Dominik. Chyba je pomyliłem, bo to gówno wydarzyło się na ulicy.
Mój czarnuch jest tak popieprzony, że zaczął uciekać, zanim zorientowali się, że jest gorąco.
Ale co szalone, właśnie odsiedział pięć kawałków za usiłowanie morderstwa.
Miał przed kamerą Pop Wayne’a, byliśmy tam i wiesz, że to słyszeliśmy.
Wayne zaczął wrzeszczeć cholernie głośno, chłopcze, wiem, że to usłyszał. Szalona część: Wayne też nie żyje, ale to...
Historia Covida. Jest tyle historii, które mógłbym ci opowiedzieć.
Pamiętam, jak zginął mój czarnuch, a potem Remy też upadł. Szalone jest to, że byłem z nim o dwunastej w południe.
Szalona część, zabił go jego młodszy brat, próbowali zarezerwować Bootha.
Powiedziałem Budowi: „Chodźmy”, bo Dede zachowywał się, jakby miał zamiar strzelać.
Potem zaprosił T. do łóżeczka i zapytał: „Co zamierzasz zrobić?” Potem zaprosił PJ-a, a to był jego pieprzony kuzyn.
Potem Dede zginął. Jest mi smutno, bo go, kurwa, kocham.
Przejdźmy dalej, czarnuchu, poszedłem do więzienia, a potem straciłem brata.
Powiedzieli mi, że umarł od pigułki, a potem wziąłem kolejną.
Potem Juju zginął, a dziesięciu czarnuchów podzieliło się na tysiąc pięćset. Ostatnim razem, gdy widziałem mojego młodszego brata, popijaliśmy Mortona.
To szaleństwo, to było jakieś sześć lat temu.
Nie widziałem Baby Ghost od pięciu lat, ale on nadal jest duchem. Po planie złapał skrzynkę z bronią i pytał, co kradniesz, bracie?
Potem Peewee zabił czarnucha w Popeyes, bo jego kurczak był zimny. Cholera, szaleństwo.
Ale pamiętam, że to gówno wydarzyło się jakieś dziesięć lat temu.
Pamiętasz, jak Woody wyszedł i zapytałem go, dokąd pójdzie?
Powiedział, że pojedzie do Birdhouse i położy coś na podłodze.
Szalone jest jednak to, że to oni wycelowali w Buda, tak, pistolet się zepsuł. Woody pieprzył się i zabił
Ptak, ale on jednak nie pamięta.
Dałem mojemu czarnuchowi trzydzieści dwa pieprzone lata, zanim został skazany, bracie. Mieliśmy siedemnaście lat.
Ten czarnuch powiedział mi, że za siedem G zabije cały dom pełen ludzi. Rozmawiałem z moim czarnuchem, był w biegu.
Potem ktoś zadzwonił do pieprzonych Crime Stoppers za tysiąc trzysta.
Nie widziałem go od tego czasu. To było czternaście lat temu i pamiętam to.
To szalone, skąd ten czarnuch wiedział, jak włączyć przełącznik, a mimo to był analfabetą.
Zapytałem go: „Czy żałował tego gówna?” Odpowiedział: „Trochę.
„Pozwólcie, że zakończę tę historię, bo robi się już trochę. . . trochę dziwne dla mnie.
Pieprzyć się i płakać, mam w sobie za dużo pieprzonych łez. Nawet nie wiem, że przeżyłem pięć lat.
Cóż, federalni dali mi sześćdziesiąt miesięcy, a ja pięćdziesiąt.
Siedziałem w dziurze i mówiłem: „Cholera, tęsknię za Remym. Cholera, tęsknię za Ju. Cholera, tęsknię za Scootem”. Cholera, tak, powiedzieli
– powiedział Scoot. Mówię: „Do diabła, stary, Scoot odważny.
„Ale tęsknię za jego tatą, zapłaciłem za pogrzeb. Louie miał pójść ze mną na pół, ale nie chce tego zrobić.
To inna historia, to inny temat.
2012, gówno się rozkręciło, niektórzy popadli w publiczne osłupienie. Byłem tam. Ten czarnuch dostał licencję CPL za chęć piwa bojowego.
To szaleństwo, przeszłam przez tyle gówna i nie mam siwych włosów.
No cóż, nie stresuję się ani trochę.
Prawdę mówiąc, nie sądzę, żeby to gówno ruszyło, nie zadomowiło się w sobie. Pamiętam dzień, w którym mnie odepchnęła, wziąłem jedenaście dziesiątek.
Jego fani mówili, że chce iść do Flint, nie polecałbym tego.
Zginął od pierwszych dwóch strzałów, zrzucili dodatkowe pięćdziesiąt.
Quan zaprosił czarnucha tylko dla Buda, dlatego zadzieram z Fifty. Spędziłem dziesięć lat i wróciłem do domu, to gówno było legendarne.