Inne utwory od Lefty Gunplay
Inne utwory od Benjirow
Opis
Główny artysta: Lefty Gunplay
Główny artysta: Kiing Khash
Główny artysta: Benjirow
Producent: Benjirow
Kompozytor, autor tekstów: Franklin Scott Holladay
Kompozytor, autor tekstów: Jacob Webb
Kompozytor, autor tekstów: BENJAMIN ROWELL
Kompozytor, autor tekstów: Anthony David Orozco
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rest in peace to the 3104.
-The city where the planes fly low. -It's Lefty Gunplay!
-King. -Yeah.
Benji Roy, motherfucking -Mizztah. -Free the solid, free the solid ones.
-Keep that shit 104 street live. -Westside in this motherfucker.
I used to handle work out like a job fair.
Embrace all my challenges, doggy, 'cause life is not fair. Couple screws loose, nah, homie, I ain't all there.
Send you from the coroner's right to the pallbearer.
God put the vision in my life and I'm grateful for it. Smash a lame on sight, so they hate me for it.
God got me, ain't no falling off, so keep waiting for it.
Put the work in, God gave it, master praying for it. Ten toes down like a man, that's before anything.
I'm so in my motherfucking zone, I ignore everything.
Put me in that chair and in that court, I ain't say anything. Made it through them tribulations, I'll endure anything.
Peep the cloth, boy, nah, you ain't cutting this.
I ain't never gave the cops nobody's government. Hate it or love it, I'm the one that you ain't fucking with.
It's -Lefty Gunplay.
-Too thorough, too solid, ain't no funny -shit.
-I'm coming straight out of Bowling on the news camera. Lefty Gunplay with two hammers.
I just got off the phone with OMB -Peezy. -What?
Real Bowling, that'll never keep it easty, yeah.
-King Saba ride.
-I'm in the belly of the beast with some -heat if you wanna meet me, yeah. -NMG, ride.
10K for the meet and greet, I'll be over there.
These other rappers can't fucking -seat me. -Ooh-wee!
Bitch, so what if I'm conceited?
I competed with these other rappers and they -couldn't fucking beat me. -Me?
I'm getting top from a stripper bitch, she from BST.
I hit that fucking pussy every -weekend. -Yeah.
Bitch, calculate these steps, watch the way I roll.
-What?
-Concentrating on the fucking window when I -throw. -No.
I wonder which way did my follow go?
Bitch, it's the gunman and the reaper attracting hoes. Yeah, face tats, how many though?
-What? -How many bodies you wanna see go?
Boom, boom, boom, hit him at the liquor store, goddamn!
-Damn. -Bitches wanna stick me for my paper. Lefty
Gunplay, I'm from the trailer park, the Fraser.
Fuck it up in the whip, I'm like, -"What's up? " -What?
Hopping out that motherfucker with a big gun.
-Yeah. -I'ma wobble up, yeah, I squabble up.
Lefty -Gunplay on the gang, they follow us.
-Last night, I think I cried about four -hundred and forty-two tears. -Gang, gang, gang, gang, gang.
Yeah, free my peers, damn.
That's a whole lot of football numbers that my motherfucking homies won't be fucking here.
-It's a motherfucking bleed, B. -Yeah, I stood tall in that mirror.
Sitting -in that cell doing motherfucking years. -It's whiskey.
Yeah, not a motherfucking thing on my motherfucking birthday.
I hate when it -come near. -Straight up.
Nombre de Padre, Hijo, y Espíritu Santo. I told my grandma I'll be back like I rato.
-Yeah, on the gang. -I love you, Grandma.
I'm a bad motherfucker with a pocket full of rocks, goddamn!
-Damn. -Pocket full of Glocks.
Every motherfucking -shot, hit him, pop, pop. -Yeah.
Hit him on the block, hit him, won't stop. One of these days, I'ma pop Robot.
-Uh-oh. -Yeah.
Y, so you a bitch too, boy, on the set. You know you wanna be like me.
-Bitch-ass. -On the set. Leftovers.
-You pussy-ass.
-Yeah, another West Coast classic for you -motherfuckers.
-Yeah, Lefty Gunplay, this another -head-knocker. -Yeah.
Every time I go outside, I see a motherfucking helicopter.
-Based on a true story.
-Yeah, and everybody wanna be a dope boy, -everybody wanna be a baller. -All I ever wanted was a true story.
Everybody wanna be a dope boy, wanna be a baller.
-Based on a true story. -Yeah, blocka, blocka, blocka.
I'm a product of my environment and my life of crime.
-Bowling, parque, barrio. -SGV, King Saba ride.
Tłumaczenie na język polski
Spoczywaj w pokoju 3104.
-Miasto, w którym samoloty latają nisko. -To Lefty Gunplay!
-Król. -Tak.
Benji Roy, pierdolony Mizztah. -Uwolnij ciała stałe, uwolnij ciała stałe.
-Niech ta gówniana ulica 104 żyje. -Westside w tym skurwielu.
Traktowałem pracę jak targi pracy.
Przyjmuj wszystkie moje wyzwania, psiaku, bo życie nie jest sprawiedliwe. Kilka śrubek poluzowanych, nie, ziomek, nie ma mnie tam wcale.
Wyślij cię z prawa koronera do dźwigacza trumny.
Bóg umieścił tę wizję w moim życiu i jestem za nią wdzięczny. Rozbij kulawego od razu, żeby mnie za to znienawidzili.
Bóg mnie ma, nie spadnę, więc czekaj na to.
Włóż pracę, Bóg ją dał, mistrz modli się o nią. Dziesięć palców w dół jak mężczyzna, to wszystko.
Jestem w swojej pierdolonej strefie, ignoruję wszystko.
Posadź mnie na tym krześle i przed sądem, a ja nic nie powiem. Udało mi się przetrwać te udręki, wytrzymam wszystko.
Zerknij na szmatkę, chłopcze, nie, tego nie przetniesz.
Nigdy nie oddałem gliniarzom niczyjego rządu. Nienawidzę tego lub kocham, jestem tym, z którym nie możesz się zadzierać.
To jest -Lefty Gunplay.
-Zbyt dokładny, zbyt solidny, to wcale nie jest śmieszne. Cholera.
-Przychodzę prosto z Bowlingu w kamerze wiadomości. Lefty Gunplay dwoma młotami.
Właśnie rozmawiałem przez telefon z OMB-Peezy. -Co?
Prawdziwe kręgle, to nigdy nie sprawi, że będzie na wschodzie, tak.
- Przejażdżka Królem Sabą.
-Jestem w brzuchu bestii z pewnym upałem, jeśli chcesz się ze mną spotkać, tak. -NMG, jedź.
10 tys. za spotkanie i przywitanie, będę tam.
Ci inni raperzy nie mogą mnie, kurwa, posadzić. -Och-wee!
Suko, a co jeśli jestem zarozumiały?
Rywalizowałem z innymi raperami i oni, kurwa, nie mogli mnie pokonać. -Ja?
Dostaję górę od striptizerki, ona z BST.
Uderzam tę pieprzoną cipkę w każdy weekend. -Tak.
Suko, oblicz te kroki i zobacz, jak się toczę.
-Co?
-Koncentruję się na pieprzonym oknie, kiedy rzucam. -NIE.
Zastanawiam się, w którą stronę poszły moje obserwacje?
Suko, to bandyta i żniwiarz przyciągają motyki. Tak, tatuaże na twarzy, ale ile?
-Co? -Ile ciał chcesz zobaczyć?
Bum, bum, bum, uderz go w sklepie monopolowym, do cholery!
-Cholera. -Suki chcą mnie wbić za moją gazetę. Lewy
Gunplay, jestem z przyczepy kempingowej Fraser.
Pieprzyć to w biczu, a ja na to: „Co się dzieje?” – Co?
Wyskoczyć temu skurwielowi z wielkim pistoletem.
-Tak. -Chwieję się, tak, kłócę się.
Lefty - Strzelanina w gangu, podążają za nami.
-Wydaje mi się, że ostatniej nocy wypłakałem około czterystu czterdziestu dwóch łez. - Gang, gang, gang, gang, gang.
Tak, uwolnij moich rówieśników, do cholery.
To cała masa numerów piłkarskich, których moi pierdoleni ziomkowie nie będą tu pieprzyć.
-To pierdolone krwawienie, B. -Tak, stałem przed lustrem.
Siedzę w tej celi i odsiaduję pierdolone lata. -To whisky.
Tak, to nie jest coś w moje pierdolone urodziny.
Nienawidzę, kiedy się zbliża. -Prosto.
Nombre de Padre, Hijo i Espíritu Santo. Powiedziałem babci, że wrócę, jak rato.
-Tak, w gangu. -Kocham cię, babciu.
Jestem złym skurwielem z kieszenią pełną kamieni, do cholery!
-Cholera. -Kieszeń pełna Glocków.
Każdy pierdolony strzał, trafienie go, pop, pop. -Tak.
Uderz go w blok, uderz go, nie przestanę. Któregoś dnia zostanę popowym robotem.
-Uh-oh. -Tak.
Y, więc też jesteś suką, chłopcze, na planie. Wiesz, że chcesz być taki jak ja.
-Suko. -Na planie. Resztki.
-Ty cipko.
-Tak, kolejny klasyk z Zachodniego Wybrzeża dla was, skurwysyny.
-Tak, Lefty Gunplay, to kolejny powalający na kolana. -Tak.
Za każdym razem, gdy wychodzę na zewnątrz, widzę pierdolony helikopter.
-Oparta na prawdziwej historii.
-Tak, i każdy chce być narkomanem, -każdy chce być balistą. -Wszystko, czego kiedykolwiek chciałem, to prawdziwa historia.
Każdy chce być narwanym chłopcem, chce być graczem w piłkę.
-Oparta na prawdziwej historii. -Tak, bloka, bloka, bloka.
Jestem produktem mojego środowiska i mojego przestępczego życia.
- Kręgle, park, dzielnica. -SGV, przejażdżka King Saba.