Inne utwory od Lefty Gunplay
Opis
Główny artysta: Lefty Gunplay
Główny artysta: Don Q
Producent: Mike i Keys
Producent: Jason Martin
Producent: Krykiet
Kompozytor, autor tekstów: Franklin Scott Holladay
Kompozytor, autor tekstów: Le’Quincy Anderson
Kompozytor, autor tekstów: Mike & Keys
Kompozytor, autor tekstów: Chul Lee
Kompozytor, autor tekstów: Jason Martin
Kompozytor, autor tekstów: Alvaro Venegas
Kompozytor, autor tekstów: Anthony David Orozco
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah!
En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo y amén Jesús. I love you,
Grandma. I'll be home tonight, no trip.
Si me voy a portar bien. Voy a regresar. Dile a mi mamá que salí con mis amigos.
Yeah, it's F. E. Gunplay!
-West Side. Yeah, the best side. Yeah, uh.
-La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, riding around in my Maybach, Maybach.
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, riding around in my Maybach, Maybach.
I'm in the Maybach, do the dash on the interstate.
I think of back when they kicked me out of the eighth grade.
That's when my life changed, that's when I gang banged. That's when my mama was crying, just trying to maintain.
That's when my homie was dying, we for the same gang. Now we in the chain gang.
It was a cold-ass night, and now that bus came.
Now we headed to the penitentiary, that's on the game.
Who would've thought that I would gang bang and all my homies be in cemeteries, man? I'm searching for fortune and fame.
I caused so much fucking pain to my mama, man. My stomach hurting, I'm looking for a chain I can take.
I'm in the trailer park and I'm about to fucking break.
I close the curtain like Eminem getting sick of fame. Then I woke up and I heard the fucking crowd saying. . .
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, riding around in my
Maybach, Maybach. La-la-la, la-la-la, la, la, la.
La-la-la, riding around in my Maybach, Maybach.
La-la-la, la-la-la, la, la, la.
La-la-la, riding around in my Maybach, -Maybach. -Keep it real, man, you know my style.
Close the curtains back in the back while I'm blowing loud.
I'm the poster child for niggas that ain't supposed to smile.
'Cause the hood gave us no options and left us broken down. Don't tell me how you got the money, nigga, show me how. We hit
Miami for the week and spent forty thou'.
Shorty used to call me corny, hit her and she horny now. New foreign car, thank God I could afford it now.
You leave a hoe around, now she in the lost and found.
Especially when she see how we stepping, nothing but bosses 'round.
I'm about to cross the border, hoping I can sneak a quarter pound. The game watered down, I'm still trying to uplift.
Fuck critics, my music help niggas touch chicken. Hard work got the job done when the luck didn't.
Maybach.
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, riding around in my Maybach, Maybach.
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, riding around in my Maybach,
Maybach. La-la-la, la-la-la, la, la, la.
La-la-la, riding around in my Maybach, Maybach.
Tłumaczenie na język polski
Tak!
En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo y amén Jesús. kocham cię,
Babcia. Będę dziś wieczorem w domu, bez podróży.
Si me voy a portar bien. Cóż za regres. Dile a mi mamá que salí con mis amigos.
Tak, to F.E. Gunplay!
-Zachodnia strona. Tak, z najlepszej strony. Tak, uh.
-La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, jeżdżę moim Maybachem, Maybachem.
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, jeżdżę moim Maybachem, Maybachem.
Jestem w Maybachu, jedź autostradą międzystanową.
Przypominam sobie, jak wyrzucono mnie z ósmej klasy.
Wtedy moje życie się zmieniło, wtedy zorganizowałem gangbang. To wtedy moja mama płakała, próbując się po prostu utrzymać.
To wtedy umierał mój ziomek, my z tego samego gangu. Teraz jesteśmy w gangu łańcuchowym.
To była cholernie zimna noc, a teraz przyjechał autobus.
Teraz udaliśmy się do zakładu karnego, to jest w grze.
Kto by pomyślał, że zorganizuję gangbang i wszyscy moi ziomkowie będą na cmentarzach, stary? Szukam fortuny i sławy.
Sprawiłem mamie tyle cholernego bólu, stary. Boli mnie brzuch, szukam łańcucha, który mogę wziąć.
Jestem na parkingu dla przyczep i zaraz się kurwa załamię.
Zamykam kurtynę, jak Eminemowi, który ma dość sławy. Potem się obudziłem i usłyszałem, jak ten pieprzony tłum mówił. . .
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, jeżdżąc w moim
Maybach, Maybach. La-la-la, la-la-la, la, la, la.
La-la-la, jeżdżę moim Maybachem, Maybachem.
La-la-la, la-la-la, la, la, la.
La-la-la, jeżdżę moim Maybachem, -Maybachem. -Mów szczerze, stary, znasz mój styl.
Zasuń zasłony z tyłu, kiedy będę głośno dmuchać.
Jestem wzorem dla czarnuchów, którzy nie powinni się uśmiechać.
Ponieważ kaptur nie dał nam żadnego wyboru i pozostawił nas załamanych. Nie mów mi, jak zdobyłeś pieniądze, czarnuchu, pokaż mi jak. Uderzyliśmy
Miami na tydzień i wydałem czterdzieści tysięcy.
Shorty nazywał mnie banalnym, uderzył ją i teraz jest napalony. Nowe zagraniczne auto, dzięki Bogu, że teraz mogę sobie na to pozwolić.
Zostawiłeś motykę, a ona jest w rzeczy znalezionych.
Zwłaszcza, gdy widzi, jak kroczymy, nic poza bossami.
Zaraz przekroczę granicę, mam nadzieję, że uda mi się przemycić ćwierć funta. Gra rozwodniona, wciąż próbuję podnieść na duchu.
Pieprzyć krytyków, moja muzyka pomaga czarnuchom dotknąć kurczaka. Ciężka praca załatwiła sprawę, gdy zabrakło szczęścia.
Maybacha.
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, jeżdżę moim Maybachem, Maybachem.
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, jeżdżę moim Maybachem,
Maybacha. La-la-la, la-la-la, la, la, la.
La-la-la, jeżdżę moim Maybachem, Maybachem.