Inne utwory od Claire Rosinkranz
Opis
Wokal: Claire Rosinkraz
Mistrz: Joe Laporta
Mikser, producent: Oliver Frid
Programista: Oliver Frid
Producent: Ragnar Rosinkraz
Programista: Ragnar Rosinkraz
Scenariusz: Claire Rosinkraz
Kompozytor, pisarz: Oliver Frid
Kompozytor, pisarz: Ragnar Rosinkranz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ba-ba, ba-ba-ba, la
Ba-ba, ba-da-ba, ba-ba-ba-ba-ba
I used to be happy
You said you were too
I catch myself laughing
But now it's not with you
Oh, Jayden
Didn't know that we were playing chess this whole damn time
Just waiting
I don't wanna wait, but I would waste my time for you
You make me feel blue 'cause I think about you tying my shoes
And laughing between kisses, this is torture like my dirty dishes
God, it's like I'm starving, feed me, baby, please
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need
Me and you in New York, me and you anywhere
Watch the first snow at Caffe Reggio
You've got a face like my prayers
Jayden
Didn't know that we were playing chess this whole damn time
Just waiting
I don't wanna wait, but I would waste my time for you
You make me feel blue 'cause I think about you tying my shoes
And laughing between kisses, this is torture like my dirty dishes
God, it's like I'm starving, feed me, baby, please
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need
Me, ooh, ooh
Ooh
Me, ooh, ooh
Darling, walk me back home, and please don't leave me alone
Just swaddle me to your chest and take me in with your breath, ah
Baby, call me your baby, want your fingers to trace me
If you're going away, you might as well just erase me
Me, ooh, ooh
Ooh
Me, ooh, ooh
You make me feel blue 'cause I think about you tying my shoes
And laughing between kisses, this is torture like my dirty dishes
God, it's like I'm starving, feed me, baby, please
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need
Baby, call me your baby, want your fingers to trace me
If you're going away, you might as well just erase me (ah)
Baby, call me your baby, want your fingers to trace me
If you're going away, you might as well just erase me
Tłumaczenie na język polski
Ba, ba, ba, la
Ba-ba, ba-da-ba, ba-ba-ba-ba-ba
Kiedyś byłem szczęśliwy
Powiedziałeś, że ty też
Łapię się na śmiechu
Ale teraz to nie jest z tobą
Och, Jayden
Nie wiedziałem, że przez cały ten cholerny czas graliśmy w szachy
Po prostu czekam
Nie chcę czekać, ale marnowałbym swój czas dla ciebie
Przyprawiasz mnie o smutek, bo myślę o tym, jak wiążesz mi buty
A śmiech między pocałunkami to tortura jak moje brudne naczynia
Boże, jakbym umierała z głodu, nakarm mnie, kochanie, proszę
Nawet się nie wstydzę, bo wiem, że jesteś tym, czego potrzebuję
Ja i ty w Nowym Jorku, ja i ty gdziekolwiek
Zobacz pierwszy śnieg w Caffe Reggio
Masz twarz jak moje modlitwy
Jaydena
Nie wiedziałem, że przez cały ten cholerny czas graliśmy w szachy
Po prostu czekam
Nie chcę czekać, ale marnowałbym swój czas dla ciebie
Przyprawiasz mnie o smutek, bo myślę o tym, jak wiążesz mi buty
A śmiech między pocałunkami to tortura jak moje brudne naczynia
Boże, jakbym umierała z głodu, nakarm mnie, kochanie, proszę
Nawet się nie wstydzę, bo wiem, że jesteś tym, czego potrzebuję
Ja, och, och
Ooch
Ja, och, och
Kochanie, odprowadź mnie do domu i proszę, nie zostawiaj mnie samej
Po prostu przytul mnie do swojej piersi i wciągnij mnie swoim oddechem, ach
Kochanie, nazywaj mnie swoim kochaniem, chcę, żeby twoje palce mnie śledziły
Jeśli odchodzisz, równie dobrze możesz mnie po prostu wymazać
Ja, och, och
Ooch
Ja, och, och
Przyprawiasz mnie o smutek, bo myślę o tym, jak wiążesz mi buty
A śmiech między pocałunkami to tortura jak moje brudne naczynia
Boże, jakbym umierała z głodu, nakarm mnie, kochanie, proszę
Nawet się nie wstydzę, bo wiem, że jesteś tym, czego potrzebuję
Kochanie, nazywaj mnie swoim kochaniem, chcę, żeby twoje palce mnie śledziły
Jeśli odchodzisz, równie dobrze możesz mnie po prostu wymazać (ah)
Kochanie, nazywaj mnie swoim kochaniem, chcę, żeby twoje palce mnie śledziły
Jeśli odchodzisz, równie dobrze możesz mnie po prostu wymazać