Inne utwory od Lola Young
Opis
Producent: Solomonophonic
Producent: Manuka.
Inżynier: Lui Guimaraes
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Lola Young
Producent wykonawczy, programista perkusji, kompozytor Autor tekstów: Jared Solomon
Kompozytor, autor tekstów: Adrian Simon
Wokalista w tle: William Brown
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Conor Dickinson
Inżynier miksowania: Nathan Phillips
Inżynier masteringu: Dale Becker
Opanowanie drugiego inżyniera: Noah McCorkle
Opanowanie drugiego inżyniera: Adam Burt
Opanowanie drugiego inżyniera: Katie Harvey
Kompozytor, autor tekstów: William Brown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, from the go
Can we just get into bed?
'Cause it's getting hard to hear the things that you said
Unless it's dark, I throw words like punches at you
I like the way they almost bruise
Can we just get into bed?
There's no other way around it
'Cause I know, when we talk about it
It's always the worst that we could do
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better when I hurt you?
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better? Why do I? Why do I?
Let's not pretend we don't find it hard
Just to accept the people we are
Throw words like punches at you
Sharp tables right across the room
And let's not pretend
Theres no other way around it
'Cause I know, when we talk about it
It's always the worst that we could do
Real love, no, we haven't found it
Let's not even talk about it
That's nearly the worst that we could do
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better when I hurt you?
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better? Why do I? Why do I?
Ay, yeah, yeah
Why do I feel better when I hurt you?
Always try to put you in the worst mood
Why do I feel better?
Tłumaczenie na język polski
Jeden, od razu
Czy możemy po prostu położyć się do łóżka?
Bo coraz trudniej jest mi słyszeć to, co mówisz
Jeśli nie jest ciemno, rzucam w ciebie słowa jak ciosy
Podoba mi się sposób, w jaki prawie robią siniaki
Czy możemy po prostu położyć się do łóżka?
Nie ma innego wyjścia
Bo wiem, kiedy o tym rozmawiamy
To zawsze najgorsze, co możemy zrobić
Dlaczego czuję się lepiej, kiedy cię ranię?
Zawsze staraj się wprowadzić Cię w najgorszy nastrój
Dlaczego czuję się lepiej, kiedy cię ranię?
Dlaczego czuję się lepiej, kiedy cię ranię?
Zawsze staraj się wprowadzić Cię w najgorszy nastrój
Dlaczego czuję się lepiej? Dlaczego ja? Dlaczego ja?
Nie udawajmy, że nie sprawia nam to trudności
Po prostu zaakceptować ludzi, którymi jesteśmy
Rzucaj w siebie słowami niczym ciosami
Ostre stoły po drugiej stronie pokoju
I nie udawajmy
Nie ma innego wyjścia
Bo wiem, kiedy o tym rozmawiamy
To zawsze najgorsze, co możemy zrobić
Prawdziwa miłość, nie, nie znaleźliśmy jej
Nawet nie rozmawiajmy o tym
To prawie najgorsze, co mogliśmy zrobić
Dlaczego czuję się lepiej, kiedy cię ranię?
Zawsze staraj się wprowadzić Cię w najgorszy nastrój
Dlaczego czuję się lepiej, kiedy cię ranię?
Dlaczego czuję się lepiej, kiedy cię ranię?
Zawsze staraj się wprowadzić Cię w najgorszy nastrój
Dlaczego czuję się lepiej? Dlaczego ja? Dlaczego ja?
Aj, tak, tak
Dlaczego czuję się lepiej, kiedy cię ranię?
Zawsze staraj się wprowadzić Cię w najgorszy nastrój
Dlaczego czuję się lepiej?