Inne utwory od Lola Young
Opis
Smutna historia! :) · Lola Młoda
Producent wykonawczy, producent: Solomonophonic
Producent: Carter Lang
Producent: Manuka.
Inżynier: John Rooney
Drugi inżynier dźwięku: Michael Deano
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Lola Young
Programista: Jared Solomon
Inżynier miksowania: Nathan Phillips
Inżynier masteringu: Dale Becker
Opanowanie drugiego inżyniera: Noah McCorkle
Opanowanie drugiego inżyniera: Adam Burt
Opanowanie drugiego inżyniera: Katie Harvey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If lying was a talent, baby, you'd be an expert.
I said that I could manage, fuck, I didn't need a lecture.
And you're so sick that you made me miss my best friend's birthday 'cause you hated how she pointed out that the jokes that you made about me weren't even ever really that funny, they were just to put me down.
I'm so glad we're over, no more fighting, then trying, then fighting again. You can keep the damn sofa, 'cause
I never liked the orange, but you hated the red.
Guess I had to let you go to know that I didn't need you in the first place.
Life's about learning, and it can show you that the hard way.
But I don't stalk your Instagram, 'cause I don't care to know, mate.
Who you've been sleeping with's no longer my business, and damn, it feels good, it feels great.
I moved on, but I just wanted to say best of luck to you, and I hope you're happy someday, but keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
If being mean was a habit, you must be addicted.
It's hard to imagine what world you think you live in.
'Cause feuding when you throw the closest thing to you or punch your fist through the wall like it was made of sand. Darling, you're mad, worse than my dad.
You should get therapy or a punching bag.
And I'm so glad we're over, no more trying, then fighting, then fighting again.
And you can keep the damn sofa, 'cause I never liked the orange, but you hated the red.
So I had to let you go to know that I didn't need you in the first place. Life's about learning, and it can show you that the hard way.
But I don't stalk your Instagram, 'cause I don't care to know, mate.
Who you've been sleeping with's no longer my business, and damn, it feels good, it feels great.
I moved on, but I just wanted to say best of luck to you, and I hope you're happy someday, but keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I. . .
I had to let you go to know that I didn't need you in the first place.
Life's about learning, and it can show you that the hard way. But I don't stalk your Instagram, I don't care to know, mate.
Who you've been sleeping with's no longer my business, and damn, it feels good, it feels great.
I moved on, but I just needed to say best of luck to you, and I hope you're happy someday, but keep your sad sob story, 'cause I won't read it, I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I won't read it, I won't read it anyway.
I won't read it anyway.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Gdyby kłamanie było talentem, kochanie, byłabyś ekspertem.
Powiedziałem, że dam sobie radę, kurwa, nie potrzebuję wykładu.
I jesteś tak chory, że przez ciebie przegapiłem urodziny mojej najlepszej przyjaciółki, bo nie podobało ci się, jak ona wytykała mi, że żarty, które opowiadałeś na mój temat, wcale nie były aż tak zabawne, tylko miały mnie pognębić.
Tak się cieszę, że to już koniec, koniec z walką, potem próbami i znowu walką. Możesz zatrzymać tę cholerną sofę, bo
Nigdy nie lubiłem pomarańczy, ale ty nienawidziłeś czerwieni.
Chyba musiałem cię wypuścić, żeby wiedzieć, że w ogóle cię nie potrzebuję.
Życie polega na uczeniu się i może ci to pokazać na własnej skórze.
Ale nie śledzę twojego Instagrama, bo nie chcę wiedzieć, kolego.
To, z kim sypiasz, to już nie moja sprawa i cholera, to jest dobre, to wspaniałe uczucie.
Poszedłem dalej, ale chciałem ci tylko życzyć wszystkiego najlepszego i mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz szczęśliwy, ale zachowaj tę smutną, łzawą historię, bo i tak jej nie przeczytam.
Możesz zachować swoją smutną, łzawą historię, bo i tak jej nie przeczytam.
Możesz zachować swoją smutną, łzawą historię, bo i tak jej nie przeczytam.
Jeśli bycie złośliwym było nawykiem, musisz być uzależniony.
Trudno sobie wyobrazić, w jakim świecie myślisz, że żyjesz.
Bo kłótnie pojawiają się, gdy rzucisz najbliższą rzecz lub walniesz pięścią w ścianę, jakby była z piasku. Kochanie, jesteś szalony, gorszy niż mój tata.
Powinieneś udać się na terapię lub worek treningowy.
I tak się cieszę, że to już koniec, nie trzeba już próbować, potem walczyć i znowu walczyć.
I możesz zatrzymać tę cholerną sofę, bo ja nigdy nie lubiłem pomarańczy, ale ty nienawidziłeś czerwieni.
Więc musiałem cię wypuścić, żeby wiedzieć, że w ogóle cię nie potrzebuję. Życie polega na uczeniu się i może ci to pokazać na własnej skórze.
Ale nie śledzę twojego Instagrama, bo nie chcę wiedzieć, kolego.
To, z kim sypiasz, to już nie moja sprawa i cholera, to jest dobre, to wspaniałe uczucie.
Poszedłem dalej, ale chciałem ci tylko życzyć wszystkiego najlepszego i mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz szczęśliwy, ale zachowaj tę smutną, łzawą historię, bo i tak jej nie przeczytam.
Możesz zachować swoją smutną, łzawą historię, bo i tak jej nie przeczytam.
Możesz zachować swoją smutną, łzawą historię, bo ja... .
Musiałem cię wypuścić, żeby wiedzieć, że w ogóle cię nie potrzebuję.
Życie polega na uczeniu się i może ci to pokazać na własnej skórze. Ale ja nie śledzę Twojego Instagrama, nie interesuje mnie to, kolego.
To, z kim sypiasz, to już nie moja sprawa i cholera, to jest dobre, to wspaniałe uczucie.
Ruszyłem dalej, ale chciałem tylko życzyć ci powodzenia i mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz szczęśliwy, ale zachowaj tę smutną, łzawiącą historię, bo i tak jej nie przeczytam, i tak jej nie przeczytam.
Możesz zachować swoją smutną, łzawą historię, bo i tak jej nie przeczytam, i tak jej nie przeczytam.
I tak tego nie przeczytam.
Tak, tak.
Tak, tak.