Inne utwory od Lola Young
Opis
Producent, producent wykonawczy: Solomonophonic
Producent: Manuka.
Inżynier: Maxime Le Guil
Drugi inżynier nagrań: Rémy Dumelz
Drugi inżynier nagrań: Lucas Glastra
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Lola Young
Kompozytor, autor tekstów: Jared Solomon
Inżynier miksowania: Nathan Phillips
Inżynier masteringu: Dale Becker
Opanowanie drugiego inżyniera: Noah McCorkle
Opanowanie drugiego inżyniera: Adam Burt
Opanowanie drugiego inżyniera: Katie Harvey
Kompozytor, autor tekstów: William Brown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can you take, take it off my hands?
To make me feel like I had something planned
So we don't feel like we did something wrong
I'll drive, drive to your house
Get in your car, don't cause a scene
Make me feel like I'm not incomplete for once
I'm not a woman if I don't have you
And you're not a man if you don't have me
Please, kill, kill all the spiders
'Cause they're in our room, and with them, I can't sleep beside you
Don't say, don't say a lie
'Cause I'll see the truth behind your dark brown eyes
And suck me dry, suck me dry like you did before
Get in your car but don't cause a scene
Make me feel like I'm not incomplete for once
'Cause I'm not a woman if I don't have you
I'm not a woman if I don't have you
And you're not a man if you don't have -
Get into bed but don't fall asleep
Make me feel like I'm not incomplete for once
'Cause I'm not a woman if I don't have you
I'm not a woman if I don't have you
And you're not a man if you don't have me
If you don't have me
If you don't have me
Tłumaczenie na język polski
Czy możesz wziąć, zdjąć to z moich rąk?
Żebym poczuła, że coś zaplanowałam
Nie mamy więc poczucia, że zrobiliśmy coś złego
Podjadę, podjadę do twojego domu
Wsiadaj do samochodu, nie rób scen
Spraw, żebym chociaż raz poczuł, że nie jestem niekompletny
Nie jestem kobietą, jeśli nie mam ciebie
I nie jesteś mężczyzną, jeśli mnie nie masz
Proszę, zabij, zabij wszystkie pająki
Bo są w naszym pokoju i przy nich nie mogę spać obok ciebie
Nie mów, nie kłam
Bo zobaczę prawdę za twoimi ciemnobrązowymi oczami
I wyssij mnie do sucha, wyssij mnie do sucha, tak jak to robiłeś wcześniej
Wsiadaj do samochodu, ale nie rób scen
Spraw, żebym chociaż raz poczuł, że nie jestem niekompletny
Bo nie jestem kobietą, jeśli nie mam ciebie
Nie jestem kobietą, jeśli nie mam ciebie
I nie jesteś mężczyzną, jeśli nie masz -
Połóż się do łóżka, ale nie zasypiaj
Spraw, żebym chociaż raz poczuł, że nie jestem niekompletny
Bo nie jestem kobietą, jeśli nie mam ciebie
Nie jestem kobietą, jeśli nie mam ciebie
I nie jesteś mężczyzną, jeśli mnie nie masz
Jeśli mnie nie masz
Jeśli mnie nie masz