Inne utwory od Lewis Capaldi
Opis
Programista perkusyjny, producent wokalny, producent, inżynier: Peter Fenn
Producent: RøMANS
Producent: Andrew Wells
Producent wokalu, producent: Connor McDonough
Producent wokalu, producent: Riley McDonough
Dodatkowy inżynier: Eric Rusciński
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Lewis Capaldi
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier miksowania: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Robert Vosgien
Kompozytor, autor tekstów: Sam Roman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How long 'til it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long 'til it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Most nights, I fear that I'm not enough
I've had my share of Monday mornings when I can't get up
But when hope is lost and I come undone
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
How long 'til you know
That in truth, you know nothing at all?
How far will you go
To get back to the place you belong?
Most nights, I fear that I'm not enough
But I refuse to spend my best years rotting in the sun
So when hope is lost and I come undone
I swear to god, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
Tłumaczenie na język polski
Jak długo to będzie odczuwalne
Jakby rana w końcu zaczęła się goić?
Jak długo to będzie odczuwalne
Jakbym był czymś więcej niż szprychą w kole?
Przez większość nocy boję się, że nie wystarczę
Mam już dość poniedziałkowych poranków, kiedy nie mogę wstać
Ale kiedy stracę nadzieję i stracę siły
Przysięgam na Boga, przeżyję
Jeśli mnie to zabije
Wstanę i spróbuję
Jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobię
Wciąż mam coś do oddania
Chociaż czasami to boli
Wstanę i będę żyć
Aż do dnia, w którym umrę
Przysięgam na Boga, przeżyję
Jak długo, zanim będziesz wiedział
Że tak naprawdę nic nie wiesz?
Jak daleko zajdziesz
Aby wrócić na miejsce, do którego należysz?
Przez większość nocy boję się, że nie wystarczę
Ale nie chcę spędzać najlepszych lat, gnijąc na słońcu
Więc kiedy nadzieja przepadnie i ja się zgubię
Przysięgam na Boga, przeżyję
Jeśli mnie to zabije
Wstanę i spróbuję
Jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobię
Wciąż mam coś do oddania
Chociaż czasami to boli
Wstanę i będę żyć
Aż do dnia, w którym umrę
Przysięgam na Boga, przeżyję
Przysięgam na Boga, przeżyję
Przysięgam na Boga, przeżyję
Jeśli mnie to zabije
Wstanę i spróbuję
Jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobię
Wciąż mam coś do oddania
Chociaż czasami to boli
Wstanę i będę żyć
Aż do dnia, w którym umrę
Przysięgam na Boga, przeżyję