Inne utwory od Bakar
Opis
Producent: Sam Baker
Kompozytor: Sam Baker
Kompozytor: Bakar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah. I needed better, needed a leg up.
Might need a checkup, the doctor says he's fed up with my attitude.
I'm out of tune, can't read the room. I'm out the loop, must be the shrooms.
It might be me, yeah, victim at the scene. For as far as I can see, no one else but me to please.
I can't count on all the G's, even though they still believe, yeah.
One man's dream might not be yours, so you might have to leave, yeah.
I don't keep receipts 'cause that would be deceit. Them boys helped me to my feet, yeah.
Plain and simple, jumping out the wind roof. Say she miss my dimples, but don't like when I'm sinful.
Never us, lucky they got wind rush. Lying about our symptoms, we bless them with an influx.
Let go, uh, might need a leg up, uh.
Might need a checkup, the doctor says he's fed up with my attitude. I'm out of tune. Am I deluded?
No, I'm high on fumes, yeah, yeah. I'm out of range, a million miles.
Sing it proud, I'm here to stay, see my mama smiles. She seen her child make a million pounds in his house.
She seen the crowd, a nigga changed around, yeah.
And now she sees the loss, play for prof, heading out on road, time to earn my chops.
Leg and boss, they say I took my time, say I earned my spot. Loads of loss, heavy on my mind, think it might be me.
Damn!
Realize it's really me, buying fiend, but when I need a four, they go hide and seek.
Knocking doors, hearts fill up with force, letting nothing pass, full force. It's forever now, realize it might be me.
And I'm in Louis shorts, diamonds on, no remorse.
When I signed the deal, I told them up the score, no insurance.
Nothing else to speak about, speakers blowing, my lady's legs are showing, and I can see the sun.
It might be me, for real.
Real life.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak. Potrzebowałem czegoś lepszego, potrzebowałem wsparcia.
Może wymagać kontroli, lekarz mówi, że ma dość mojego zachowania.
Nie dostroiłem się, nie mogę przeczytać pokoju. Nie mam pojęcia, to muszą być grzyby.
To mogę być ja, tak, ofiara na miejscu zdarzenia. O ile widzę, nikt inny oprócz mnie nie może zadowolić.
Nie mogę liczyć na wszystkie G, chociaż oni wciąż wierzą, tak.
Sen jednego mężczyzny może nie być twoim, więc być może będziesz musiała odejść, tak.
Nie trzymam rachunków, bo to byłoby oszustwo. Ci chłopcy pomogli mi wstać, tak.
Zwykłe i proste, wyskakiwanie przez wiatrowy dach. Powiedz, że tęskni za moimi dołeczkami, ale nie lubi, kiedy jestem grzeszna.
Nigdy my, mieliśmy szczęście, że dopadł ich podmuch wiatru. Kłamując na temat naszych objawów, błogosławimy je napływem.
Puść, uh, może trzeba będzie podnieść nogę, uh.
Może wymagać kontroli, lekarz mówi, że ma dość mojego zachowania. Nie nastrajam się. Czy jestem zwiedziony?
Nie, jestem naćpany, tak, tak. Jestem poza zasięgiem, milion mil.
Śpiewaj dumnie, jestem tu, żeby zostać, zobacz, jak moja mama się uśmiecha. Widziała, jak jej dziecko zarabia w swoim domu milion funtów.
Widziała tłum, czarnuch się zmienił, tak.
A teraz widzi stratę, gra dla profesora, wyrusza w trasę, czas na zarobienie.
Noga i szef, mówią, że się nie spieszyłem, mówią, że zasłużyłam na swoje miejsce. Mnóstwo strat, ciężko mi w głowie, myślę, że to mogę być ja.
Cholera!
Zdaj sobie sprawę, że to naprawdę ja, kupiec, ale kiedy potrzebuję czwórki, idą w chowanego.
Pukanie do drzwi, serca napełniają się siłą, nie przepuszczają niczego, pełną siłą. To już na zawsze, zdaj sobie sprawę, że to mogę być ja.
A ja mam na sobie szorty Louisa, diamenty, bez wyrzutów sumienia.
Kiedy podpisywałem umowę, podałem im wynik, bez ubezpieczenia.
Nie ma już o czym mówić, głośniki dmuchają, nogi mojej pani są widoczne, a ja widzę słońce.
To mógłbym być ja, naprawdę.
Prawdziwe życie.