Inne utwory od Miley Cyrus
Inne utwory od Naomi Campbell
Opis
Powiązany wykonawca: Miley Cyrus feat. Naomi Campbell
Producent wykonawczy, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor, producent: Miley Cyrus
Perkusja: Joey Waronker
Powiązany wykonawca, mówca: Naomi Campbell
Perkusja: Kane Ritchotte
Syntezator, organy, kompozytor, producent, autor tekstów: Michael Pollack
Bas: Pino Palladino
Bas: Pchła
Producent, autor tekstów, gitara elektryczna, bas, organy, syntezator, kompozytor, programista: Jonathan Rado
Inżynier masteringu, autor tekstów, programista, kompozytor, inżynier miksowania, producent wykonawczy, inżynier, inżynier wokalny, producent: Shawn Everett
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Molly Rankin
Syntezator, automat perkusyjny, kompozytor, autor tekstów: Alec O'Hanley
Organy, instrumenty klawiszowe: Thomas Bloch
Saksofon: Henry Solomon
Saksofon: Joseph Shabason
Bas: Soulwax
Programista: Tim Curtis
Producent, asystent inżyniera miksującego, programista, inżynier: Ian Gold
Skrzypce: Alyssa Park
Skrzypce: Luanne Homzy
Skrzypce: Ben Jacobson
Skrzypce: Wynton Grant
Skrzypce: Molly Rogers
Skrzypce: Andrew Kwon
Skrzypce: Jessica Guideri
Skrzypce: Maya Magub
Skrzypce: Aiko Richter
Skrzypce: Stephanie Yu
Skrzypce: Eun-Mee Ahn
Skrzypce: Clayton Penrose-Whitmore
Altówka: Luke Maurer
Altówka: Zach Dellinger
Altówka: Rita Andrade
Viola: Drew Forde
Wiolonczela: Jake Braun
Wiolonczela: Charlie Tyler
Wiolonczela: Caleb Vaughn-Jones
Wiolonczela: Christine Kim
Bas, wykonawca towarzyszący: Jules Levy
Bas: Eric Shetzen
Organy: Ty Woodward
Wykonawca towarzyszący: Maxwell Karmazyn
Dyrygent: Tim Davies
Powiązany wykonawca: Haji Goto
Wykonawca towarzyszący: Niall Ferguson
Powiązany wykonawca: Alex Williams
Autor tekstów i kompozytor: Marie Davidson
Autor tekstów i kompozytor: David Dewaele
Kompozytor, autor tekstów: Stephen Dewaele
Autor tekstów i kompozytor: Pierre Guerineau
Inżynier, inżynier wokalny: Pièce Eatah
Dodatkowy producent studyjny, asystent inżyniera: JC Leresche
Asystent inżyniera: Ben Miller
Asystent inżyniera: Nicole Schmidt
Inżynier, zastępca inżyniera: Harry Risoleo
Asystent inżyniera: Joyie Lai
Asystent inżyniera: Tristan Curbishley
Asystent kierownika projektu: Teo Suarez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I match my bag to my new dress
I'm still looking like a ten while my hair is a mess
And I'm gonna work it all night til I get what I want
Yes yes yes
No I can't believe that you're still
Holding out on me like a dog in the street
Aren't I pretty enough for more than fun in the dark?
Why're you still holding onto your heart?
Looking for the one
But one is never enough
I'm every girl you've ever loved
I'm a little bit angel, I'm a little bit not
Why're you still holding onto your heart?
Come get under the one that you've been dreaming of
I'm every girl you've ever loved
Pose
She has the perfect scent
Don't you want me baby?
Pose
She speaks the perfect French
Don't you want me baby?
I turn you on and set your heart on fire
I give you every single color that there is in a flame that's burning with desire
I'm picking up your clothes off all my bathroom tiles
And I can hold you like a man and let you cry like a child
Follow you like a shadow
No, I can't believe that you're still
Holding out on me like a dog in the street
Aren't I pretty enough for more than fun in the dark?
Why're you still holding onto your heart?
Looking for the one
But one is never enough
I'm every girl you've ever loved
I'm a little bit angel, I'm a little bit not
Why're you still holding onto your heart?
Come get under the one that you've been dreaming of
I'm every girl you've ever loved
Pose
She has the perfect scent
Don't you want me, baby?
Pose
She speaks the perfect French
Don't you want me, baby?
She never wears a watch, still she's never late
She's got that kind of grace
Did Botticelli paint her face?
She has the perfect scent
She speaks the perfect French
She can dance the night away
And still she'll never break a sweat
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose, pose, pose, pose, pose
Let's
Pose
I'm gonna
Pose
C'mon now
Pose
Let's
Pose
You better
Pose
I'm gonna
Pose
C'mon now
Pose
Pose, pose, pose, pose, pose
Tłumaczenie na język polski
Dopasowuję torbę do nowej sukienki
Nadal wyglądam jak dziesiątka, choć moje włosy są w nieładzie
I będę pracować całą noc, aż dostanę to, czego chcę
Tak, tak, tak
Nie, nie mogę uwierzyć, że nadal jesteś
Trzymaj się mnie jak pies na ulicy
Czy nie jestem wystarczająco ładna, żeby robić coś więcej niż tylko zabawę w ciemności?
Dlaczego wciąż trzymasz się swojego serca?
Szukam tego jedynego
Ale jeden nigdy nie wystarczy
Jestem każdą dziewczyną, którą kiedykolwiek kochałeś
Jestem trochę aniołem, trochę nie
Dlaczego wciąż trzymasz się swojego serca?
Przyjdź i przejdź pod ten, o którym marzyłeś
Jestem każdą dziewczyną, którą kiedykolwiek kochałeś
Poza
Ma idealny zapach
Nie chcesz mnie, kochanie?
Poza
Mówi perfekcyjnie po francusku
Nie chcesz mnie, kochanie?
Włączam Cię i podpalam Twoje serce
Daję ci każdy kolor, jaki jest w płomieniu płonącym pożądaniem
Zbieram twoje ubrania ze wszystkich płytek w mojej łazience
I mogę cię przytulić jak mężczyzna i pozwolić ci płakać jak dziecko
Podążaj za tobą jak cień
Nie, nie mogę uwierzyć, że nadal jesteś
Trzymaj się mnie jak pies na ulicy
Czy nie jestem wystarczająco ładna, żeby robić coś więcej niż tylko zabawę w ciemności?
Dlaczego wciąż trzymasz się swojego serca?
Szukam tego jedynego
Ale jeden nigdy nie wystarczy
Jestem każdą dziewczyną, którą kiedykolwiek kochałeś
Jestem trochę aniołem, trochę nie
Dlaczego wciąż trzymasz się swojego serca?
Przyjdź i przejdź pod ten, o którym marzyłeś
Jestem każdą dziewczyną, którą kiedykolwiek kochałeś
Poza
Ma idealny zapach
Nie chcesz mnie, kochanie?
Poza
Mówi perfekcyjnie po francusku
Nie chcesz mnie, kochanie?
Nigdy nie nosi zegarka, a mimo to nigdy się nie spóźnia
Ona ma taki rodzaj wdzięku
Czy Botticelli pomalował jej twarz?
Ma idealny zapach
Mówi perfekcyjnie po francusku
Potrafi przetańczyć całą noc
A mimo to nigdy się nie spoci
Poza
Poza
Poza
Poza
Poza
Poza
Poza
Poza, poza, poza, poza
Chodźmy
Poza
Zrobię to
Poza
Chodź teraz
Poza
Chodźmy
Poza
Ty lepiej
Poza
Zrobię to
Poza
Chodź teraz
Poza
Poza, poza, poza, poza