Oryginał
Tell me something beautiful tonight
Until your lips turn blue
Said I don't wanna talk about it for too long
Baby now I think I do
Ahh ah
Water to red wine
Kissing to kill time
Oh my
Yeah ahh ah
Watching the doves cry
Into the sunrise
Flash bang spark
Send home the guards and lay down your arms
And da da da da da
The great golden bomb, bomb, bomb
Boy I'm losing my breath, yes
Boy you're marking up my neck-lace
I'm undressing and I'm confessing that I'm so obsessed, yes
Boy I'm losing my breath
Tell me something beautiful about this world
When I'm in your palm
I'm like a pearl
Tell me something I can hold on to
You're who I belong to
I drown in devotion
As deep as the ocean
So don't let me go, no no no
Flash bang spark
Lighting up the dark
Bomb bomb
Boy I'm losing my breath, yes
Boy it's popping out my chest, yes
Boy I'm losing my breath, I'm
I'm so obsessed, yes
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
I'm undressing and I'm confessing that
Eat my heart
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Let me go
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Break my soul
Eat my heart
Take my parts
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Break my soul
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Take my parts
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Let me go
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Eat my heart
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Break my soul
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi dziś wieczorem coś pięknego
Dopóki twoje usta nie zmienią koloru na niebieski
Powiedziałem, że nie chcę o tym zbyt długo rozmawiać
Kochanie, teraz myślę, że tak
Ach ach
Woda do czerwonego wina
Całowanie dla zabicia czasu
O mój
Tak, ah, ah
Oglądanie płaczących gołębi
W stronę wschodu słońca
Błysk, huk, iskra
Wyślij strażników do domu i złóż broń
I da da da da da
Wielka złota bomba, bomba, bomba
Chłopcze, tracę oddech, tak
Chłopcze, zaznaczasz moją koronkę na szyi
Rozbieram się i wyznaję, że mam taką obsesję, tak
Chłopcze, tracę oddech
Powiedz mi coś pięknego o tym świecie
Kiedy jestem w Twojej dłoni
Jestem jak perła
Powiedz mi coś, czego mogę się trzymać
Jesteś tym, do kogo należę
Tonę w oddaniu
Głębokie jak ocean
Więc nie pozwól mi odejść, nie, nie, nie
Błysk, huk, iskra
Rozświetla ciemność
Bomba bomba
Chłopcze, tracę oddech, tak
Kurcze, to wyskakuje mi z piersi, tak
Chłopcze, tracę oddech, naprawdę
Mam obsesję, tak
Ahhh ach ach ach ach ach ach
Rozbieram się i przyznaję się do tego
Zjedz moje serce
Ahhh ach ach ach ach ach ach
Ahhh ach ach ach ach ach ach
Ahhh ach ach ach ach ach ach
Pozwól mi odejść
Ahhh ach ach ach ach ach ach
Złam moją duszę
Zjedz moje serce
Weź moje części
Ahhh ach ach ach ach ach ach
Złam moją duszę
Ahhh ach ach ach ach ach ach
Weź moje części
Ahhh ach ach ach ach ach ach
Pozwól mi odejść
Ahhh ach ach ach ach ach ach
Zjedz moje serce
Ahhh ach ach ach ach ach ach
Złam moją duszę
Ahhh ach ach ach ach ach ach
