Inne utwory od NEMIGA
Opis
Wydany: 2025-08-15
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
А вдруг
Ты позвонишь и скажешь
Я так по тебе скучала
Давай всё начнем сначала
А вдруг
Ты позвонишь внезапно
Как будто бы между прочим
До завтра, спокойной ночи, мой друг
Воздуха мало, и небо повисло на волоске
Синее
Время устало стирает иероглифы на песке
Сны мои, что
Ты позвонишь и скажешь
Я так по тебе скучала
Давай всё начнем сначала
А вдруг
Что ты позвонишь внезапно
Как будто бы между прочим
До завтра, спокойной ночи, мой друг
La ville crève d'ennui
L'étoile filante, les voitures disparaissent
Dans la nuit
Café refroidie
Dérivant dans ce silence qui m'oppresse
Je me dis...
Деревья качаются
Откуда-то сверху на город мой
Льет вода
И время кончается
И так незаметно я поняла
Никогда
Ты не позвонишь, не скажешь
Я так по тебе скучала
Давай всё начнем сначала
А вдруг
Ты не позвонишь внезапно
Как будто бы между прочим
До завтра, спокойной ночи, мой друг
Tłumaczenie na język polski
A co jeśli
Zadzwonisz i powiesz
Bardzo za tobą tęskniłem
Zacznijmy wszystko od nowa
A co jeśli
Dzwonisz nagle
Jakby przy okazji
Do jutra, dobranoc, przyjacielu
Powietrza jest mało, a niebo wisi na włosku
Niebieski
Czas ze znużeniem wymazuje hieroglify z piasku
Moje sny, co
Zadzwonisz i powiesz
Bardzo za tobą tęskniłem
Zacznijmy wszystko od nowa
A co jeśli
Dlaczego miałbyś nagle zadzwonić
Jakby przy okazji
Do jutra, dobranoc, przyjacielu
La ville crève d'ennui
L'étoile filante, les voitures disparaissent
Dans la nuit
Cafe refroidie
Dérivant dans ce Silence qui m'oppresse
Je mnie...
Drzewa się kołyszą
Gdzieś nad moim miastem
Leje się woda
A czas ucieka
I tak niepostrzeżenie zrozumiałem
Nigdy
Nie zadzwonisz, nie powiesz
Bardzo za tobą tęskniłem
Zacznijmy wszystko od nowa
A co jeśli
Nie zadzwonisz nagle
Jakby przy okazji
Do jutra, dobranoc, przyjacielu