Inne utwory od NEMIGA
Opis
Wydany: 19.03.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Что же мне делать-то теперь, хожу вокруг
И всё вокруг напоминает снова о тебе
Чтобы так вышло всё, никто из нас ведь не хотел
Нас не разлучит даже, думал я, фото на мраморной плите
Но так уж вышло, что теперь остался я один
И если проиграл я сам себе, кто победил?
И всё, чего добился я – совсем не нужно мне теперь
Я слышу день и ночь тот звук, когда закрылась за тобою дверь
Прости
Прости
Прости
Прости
Прости, я снова начал о себе, я, как всегда
Любовь, я знаю, что тебе совсем не лучше там
Ты подарила всю себя и под меня меняла города
Когда была так рядом ты, не понимаю, где тогда был я
Семь дней в неделе и семь дней в неделе от меня мела метель
Я знаю, ты не любишь холод, ты всегда любила потеплее
Прошу, прости, прошу, вернись, прошу, скорее, прошу, поверь
Я дотянусь до солнца, я сожгу себя, но я тебя согрею
Прости
Прости
Прости
Прости
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Tłumaczenie na język polski
Co mam teraz zrobić, chodzę
I wszystko wokół znów przypomina mi o Tobie
Nikt z nas nie chciał, żeby tak to wyszło.
Nawet zdjęcie na marmurowej płycie nas nie rozdzieli, pomyślałem.
Ale tak się złożyło, że teraz zostałem sam
A jeśli przegram ze sobą, kto wygra?
I wszystko, co osiągnęłam, jest mi teraz bezużyteczne
Dzień i noc słyszę ten dźwięk, gdy drzwi zamykają się za tobą
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam, znów zacząłem mówić o sobie, jestem jak zawsze
Kochanie, wiem, że tam nie jesteś lepszy
Oddałeś całego siebie i zmieniłeś dla mnie miasta
Kiedy byłeś tak blisko, nie rozumiem, gdzie wtedy byłem
Siedem dni w tygodniu i siedem dni w tygodniu ominęła mnie zamieć śnieżna
Wiem, że nie lubisz zimna, zawsze lubiłaś, gdy było cieplej
Proszę, przebacz, proszę, wróć, proszę, szybko, proszę, uwierz mi
Sięgnę po słońce, spalę się, ale Cię ogrzeję
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam (przepraszam, przepraszam, przepraszam)
Przepraszam (przepraszam, przepraszam, przepraszam)
Przepraszam (przepraszam, przepraszam, przepraszam)
Przepraszam (przepraszam, przepraszam, przepraszam)
Przepraszam (przepraszam, przepraszam, przepraszam)