Inne utwory od Alee
Inne utwory od 6ee
Opis
Powiązany wykonawca: Romeo Santos feat. Drake'a
Producent wykonawczy, wykonawca towarzyszący, dodatkowy producent studyjny, producent, aranżer występów: Romeo Santos
Powiązany wykonawca: Drake
Powiązany wykonawca, gitara: Alex „Chichi” Cabas
Gitara akustyczna: Miguel Estevez
Konsultant ds. gitary akustycznej: Carlos Dalmasí
Bongosy, Congi: Guillermo Frias
Kompozytor, wokal w tle: Karen Rodríguez
Bongosy: Raúl Bier
Współproducent, instrumenty klawiszowe, kompozytor, programista: Earl Hood
Perkusja: Daniel Luna
Programista, instrumenty klawiszowe, kompozytor: Eric Goudy II
Perkusja: Enrique Terrero
Bas: Dante Rivera
Klawiatury, reżyseria: Joaquín Díaz
Wokal w tle: Giselle Moya
Wokal w tle: Juan Carlos De León
Wokal w tle: Leonardo Rey
Wokal w tle: David Escobar
Programista, instrumenty klawiszowe, współproducent: Dwayne „D'town” Nesmith
Kompozytor, autor tekstów: Anthony „Romeo” Santos
Kompozytor, autor tekstów: Aubrey Graham
Producent, kompozytor, autor tekstów: Rico Love
Kompozytor: Dwayne Nesmith
Kompozytor: Noah Shebib
Współproducent, inżynier dźwięku: Noah „40” Shebib
Producent wykonawczy: Johnny Marines
Organizator występu: Alexander „Chichi” Cabas
Inżynier nagrań: Thurston McCrea
Asystent inżyniera: Leandro Hidalgo
Asystent inżyniera: Noel Kataster
Inżynier miksowania: Iván „Matetraxx” Chévere
Inżynier masteringu: Tom Brick
Dodatkowy producent studyjny: Andrés Wolff
Dodatkowy producent studyjny: Jorge Sánchez
Dyrektor A&R: Alejandro M. Reglero
Dyrektor artystyczny, dodatkowy producent studyjny: Carlos Pérez
Dodatkowy producent studyjny: Elasticpeople.com
Fotograf: Omar Cruz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah-yeah-yeah, okay, ahn
Você sabe quem é, né? É o Senndy, é o Senndy
Look
Pra onde vou, pra onde eu tô, por onde eu passo
Querem saber meus planos (meus planos)
Querem saber meus passos (meus passos)
Look, eu já caminhei descalço
Eu vivo trancado dentro d'um quarto (d'um quarto)
Eu quase não tive a escolha (não)
Igual a um jogo difícil (então joga, então joga)
Fazer grana virou um vício, um ciclo vitalício, hã
Eu sei que ela é difícil (eu sei)
Por isso, tá no feminino (ha-ha-ha)
Às vezes eu não encaixo num nicho, eu não tô nãoem aí pra isso
Neguin', então corre, hã, que a vida te ensina
(a vida te ensina, meu mano, vam'bora)
Cê trampa duas vezes mais (cê trampa) conforme a sua melanina (aham)
Acelero o carro esportivo (okay), piso fundo pra ela sentir o clima
Entre o amor e o ódio, sobre a paz e a guerra
Dinheiro ou fama, viver disso ou ela?
Entre o amor e o ódio, sobre a paz e a guerra
Dinheiro ou fama, viver disso ou ela?
Se-sex e money, nah, dru-drugs e money (ahn)
E eu vivo o momento (ahn), e ela sabe meu nome (what's up? Ahn)
Não perco tempo, sex e money
Dru-drugs e money, tu sabe meu nome (huh)
Fala comigo (fala sério)
Tu sabe que grana é meu vício (ah)
Ouvindo meu sample (hey)
Com a boca, ela faz uns truque' (hey)
Na foda, pede pra eu gravar, tem um book
Um sexo tão sútil (ah-ha), umas briga' bem infantil (vem)
Mais tapa' no glúteo (oh)
Eu vi tua vida num búzios (yeah)
Ela ou o estúdio? (Yeah, what?)
Tudo é confuso
Sou só no mundo (what?)
E eu vivo no meu mundo
(mm-mm-mm)
Na-na-na-na, sex e money
(mm-mm)
Sex e money, sex e money
(way, fala sério)
Pra onde vou, pra onde eu tô
Por onde eu passo
Querem saber meus planos (meus planos)
Querem saber meus passos (meus passos)
Look, eu já caminhei descalço
Eu vivo trancado dentro d'um quarto (d'um quarto)
Eu quase não tive a escolha (não)
Igual a um jogo difícil (então joga, então joga)
Fazer grana virou um vício, um ciclo vitalício, hã
Eu sei que ela é difícil (eu sei)
Por isso tá no feminino (ha-ha-ha)
Às vezes eu não encaixo num nicho, eu não tô nem aí pra isso
Neguin', então corre, hã, que a vida te ensina
(a vida te ensina, meu mano, vam'bora)
Cê trampa duas vezes mais (cê trampa) conforme a sua melanina
(aham)
Acelero o carro esportivo (okay), piso fundo pra ela sentir o clima
Entre o amor e o ódio, sobre a paz e a guerra
Dinheiro ou fama, viver disso ou ela?
Entre o amor e o ódio
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak, OK, ahn
Você sabe quem é, né? É o Senndy, é o Senndy
Spójrz
Pra onde vou, pra onde eu tô, por onde eu passo
Querem szabla meus planos (meus planos)
Querem szabla meus passos (meus passos)
Słuchaj, eu já caminhei descalço
Eu vivo trancado dentro d'um quarto (d'um quarto)
Eu quase não tive a escolha (não)
Igual a um jogo difícil (então joga, então joga)
Fazer grana virou um vício, um ciclo Vitalício, hã
Eu sei que ela é difícil (eu sei)
Por isso, tá no feminino (ha-ha-ha)
Às vezes eu não encaixo num nicho, eu não tô nãoem aí pra isso
Neguin', então corre, hã, que a vida te ensina
(a vida te ensina, meu mano, vam'bora)
Cê trampa duas vezes mais (cê trampa) konforme a sua melanina (aham)
Acelero o carro esportivo (okej), piso fundo pra ela sentir o clima
Entre o amor e oódio, sobre a paz e a guerra
Dinheiro ou fama, viver disso ou ela?
Entre o amor e oódio, sobre a paz e a guerra
Dinheiro ou fama, viver disso ou ela?
Seks i pieniądze, nie, narkotyki i pieniądze (ahn)
E eu vivo o momento (ahn), e ela sabe meu nome (co słychać? Ahn)
Não perco tempo, seks i pieniądze
Dru-drugs i pieniądze, tu sabe meu nome (huh)
Fala comigo (fala serio)
Tu sabe que grana é meu vício (ah)
Próbka Ouvindo meu (hej)
Com a boca, ela faz uns truque” (hej)
Na foda, pede pra eu gravar, tem book
Um sexo tão sútil (ah-ha), umas briga' bem infantil (vem)
Mais tapa' no gluteo (oh)
Eu vi tua vida num búzios (tak)
Ela ou o estúdio? (Tak, co?)
Tudo é confuso
Sou só no mundo (co?)
Eeu vivo no meu mundo
(mm-mm-mm)
Na-na-na-na, seks i pieniądze
(mm-mm)
Seks i pieniądze, seks i pieniądze
(sposób, fala serio)
Pra onde vou, pra onde eu tô
Por onde eu passo
Querem szabla meus planos (meus planos)
Querem szabla meus passos (meus passos)
Słuchaj, eu já caminhei descalço
Eu vivo trancado dentro d'um quarto (d'um quarto)
Eu quase não tive a escolha (não)
Igual a um jogo difícil (então joga, então joga)
Fazer grana virou um vício, um ciclo Vitalício, hã
Eu sei que ela é difícil (eu sei)
Por isso tá no feminino (ha-ha-ha)
Às vezes eu não encaixo num nicho, eu não tô nem aí pra isso
Neguin', então corre, hã, que a vida te ensina
(a vida te ensina, meu mano, vam'bora)
Cê trampa duas vezes mais (cê trampa) konforme a sua melanina
(aham)
Acelero o carro esportivo (okej), piso fundo pra ela sentir o clima
Entre o amor e oódio, sobre a paz e a guerra
Dinheiro ou fama, viver disso ou ela?
Entre o amor e o ódio