Inne utwory od The Weeknd
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Stephan Moccio
Producent, kompozytor Autor tekstów: Abel Tesfaye
Inżynier: Jay Paul Bicknell
Drugi inżynier nagrań: Kyle Gaffney
Wokalista: Maty Noyes
Basswokalista: Paul Bushnell
Inżynier miksowania: Dave Reitzas
Miksowanie Drugi inżynier: Greg Eliason
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Kompozytor, autor tekstów: Ben Diehl
Kompozytor, autor tekstów: Danny Schofield
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooohh
Angel, oh, oh, oh, oh
Knew you were special from the moment I saw you
I saw you, yeah
I said angel, oh, oh, oh, oh
I feel you're closer every time I call you
I call you
'Cause all I see are wings
I can see your wings
But I know what I am and the life I live
Yeah, the life I live
And even though I sin, we all want to live
But I know time will tell if we're meant for this
Yeah, if we're meant for this
And if we're not
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah
Said angel, woah, oh, oh, oh
You'll probably never take me back and I know this
Yeah, I know this, aw, man
I said angel, woah, oh, oh, oh
I'm so desensitized to feeling these emotions
Yeah, no emotions, baby
'Cause all I see are wings
I can see your wings
But I know what I am and the life I live
Yeah, the life I live
And even though I sin, we all want to live
But I know time will tell if we're meant for this
Yeah, if we're meant for this
And if we're not
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring the light
You always seem to bring the light
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring me light
You always seem to bring me light
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah, oh
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah, oh
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah, oh
Ooh, somebody, baby
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody, baby
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie na język polski
Oooch
Aniele, och, och, och, och
Wiedziałem, że jesteś wyjątkowy od chwili, gdy cię zobaczyłem
Widziałem cię, tak
Powiedziałem aniołku, och, och, och, och
Czuję, że jesteś bliżej za każdym razem, gdy do ciebie dzwonię
Dzwonię do ciebie
Bo wszystko co widzę to skrzydła
Widzę twoje skrzydła
Ale wiem, kim jestem i jakie życie prowadzę
Tak, życie, którym żyję
I chociaż grzeszę, wszyscy chcemy żyć
Ale wiem, że czas pokaże, czy jesteśmy do tego stworzeni
Tak, jeśli jesteśmy do tego stworzeni
A jeśli nie jesteśmy
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś do kochania
Kogoś do kochania
Kogoś do kochania
Tak, tak, tak
Anioł powiedział: woah, och, och, och
Prawdopodobnie nigdy mnie nie przyjmiesz i wiem o tym
Tak, wiem o tym, och, stary
Powiedziałem aniołku, woah, och, och, och
Jestem strasznie nieczuła na odczuwanie tych emocji
Tak, żadnych emocji, kochanie
Bo wszystko co widzę to skrzydła
Widzę twoje skrzydła
Ale wiem, kim jestem i jakie życie prowadzę
Tak, życie, którym żyję
I chociaż grzeszę, wszyscy chcemy żyć
Ale wiem, że czas pokaże, czy jesteśmy do tego stworzeni
Tak, jeśli jesteśmy do tego stworzeni
A jeśli nie jesteśmy
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś do kochania
Kogoś do kochania
Kogoś do kochania
Tak, tak, tak
I mimo że żyjemy w środku
Niebezpiecznie puste życie
Zawsze wydajesz się nieść światło
Zawsze wydajesz się nieść światło
I mimo że żyjemy w środku
Niebezpiecznie puste życie
Zawsze wydajesz się przynosić mi światło
Zawsze wydajesz się przynosić mi światło
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś do kochania
Kogoś do kochania
Kogoś do kochania
Tak, tak, tak, och
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś do kochania
Kogoś do kochania
Kogoś do kochania
Tak, tak, tak, och
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś do kochania
Kogoś do kochania
Kogoś do kochania
Tak, tak, tak, och
Och, ktoś, kochanie
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz
Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz, kochanie
Kogoś do kochania
Kogoś do kochania
Tak, tak, tak