Inne utwory od The Weeknd
Inne utwory od Lana Del Rey
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier, inżynier miksowania: Carlo „Illangelo” Montagnese
Kompozytor, autor tekstów, współproducent: Abel Tesfaye
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Kompozytor, autor tekstów: Lana Del Rey
Kompozytor, autor tekstów: Carlo Montagnese
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You bring good to my lonely life, honestly.
It's hard for me to look into your eyes when I say that I would be nothing without your love. I feel the rush and it's amazing.
Maybe I've been always destined to end up in this place, yeah. I don't mean to come off selfish, but I want it all.
Love will always be a lesson, best get out of its way.
'Cause I -know, all I know, all I know. . .
-I'm a prisoner to my addiction.
I'm addicted to a life that's so empty and so cold.
I'm a prisoner to my decisions.
Whoa, whoa, whoa.
I think I've been in Hollywood for too long.
'Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow.
But I would be nothing without the touch.
I feel the rush and it's amazing, mm.
Maybe I've been always destined to end up in this place.
I don't mean to come off selfish, but I want it all.
Love will always be a lesson, best get out of its way.
'Cause I know, all I know, all I -know. . .
-I'm a prisoner to my addiction.
I'm addicted to a life that's so empty and so cold.
I'm a prisoner to my decisions.
Whoa, whoa, whoa.
I'm a prisoner to my addiction.
I'm addicted to a life that's so empty and so cold.
I'm a prisoner to my decisions.
Whoa, whoa, whoa.
I don't know.
I get so wrapped up in a world where nothing's as it seems, and real life is stranger than my dreams.
Tłumaczenie na język polski
Szczerze, wnosisz dobro do mojego samotnego życia.
Trudno mi spojrzeć w Twoje oczy, gdy mówię, że bez Twojej miłości byłbym nikim. Czuję ten pośpiech i to jest niesamowite.
Może zawsze moim przeznaczeniem było wylądować w tym miejscu, tak. Nie chcę wyjść na egoistę, ale chcę tego wszystkiego.
Miłość zawsze będzie lekcją, lepiej zejdź jej z drogi.
Bo ja wiem, wszystko, co wiem, wszystko, co wiem. . .
-Jestem więźniem mojego uzależnienia.
Jestem uzależniony od życia, które jest tak puste i zimne.
Jestem więźniem swoich decyzji.
Whoa, whoa, whoa.
Myślę, że jestem w Hollywood zbyt długo.
Bo czuję, jak moja dusza płonie, czuję, jak płonie powoli.
Ale bez dotyku byłbym nikim.
Czuję pośpiech i to jest niesamowite, mm.
Może zawsze moim przeznaczeniem było wylądować w tym miejscu.
Nie chcę wyjść na egoistę, ale chcę tego wszystkiego.
Miłość zawsze będzie lekcją, lepiej zejdź jej z drogi.
Bo wiem, wszystko, co wiem, wszystko, co wiem. . .
-Jestem więźniem mojego uzależnienia.
Jestem uzależniony od życia, które jest tak puste i zimne.
Jestem więźniem swoich decyzji.
Whoa, whoa, whoa.
Jestem więźniem swojego uzależnienia.
Jestem uzależniony od życia, które jest tak puste i zimne.
Jestem więźniem swoich decyzji.
Whoa, whoa, whoa.
Nie wiem.
Bardzo wtapiam się w świat, w którym nic nie jest takie, jakim się wydaje, a prawdziwe życie jest dziwniejsze niż moje sny.