Inne utwory od The Weeknd
Inne utwory od Ed Sheeran
Opis
Producent, inżynier miksowania: Carlo „Illangelo” Montagnese
Dodatkowy producent: Ben „Billions” Diehl
Inżynier nagrań: Jason „DaHeala” Quenneville
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Kompozytor, autor tekstów: Abel Tesfaye
Kompozytor, autor tekstów: Jason Quenneville
Kompozytor, autor tekstów: Ed Sheeran
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Waking up, half past five
Blood on pillow and one bruised eye
Drunk too much, you know what I'm like
But you should've seen the other guy
This ain't the right time for you to fall in love with me
Well, baby, I'm just being honest
And I know my lies could not make you believe
We're running in circles, that's why
In my dark times, I'll be going back to the street
Promising everything I do not mean
In my dark time, baby, this is all I could be
And only my mother can love me for me
In my dark time
In my dark time
Light one up, let me bum a smoke, uh
Still coming down, dripping throat, uh
I got another man's blood on my clothes
But it ain't his fault, it's the life I chose
This ain't the right time for you to fall in love with me
My baby, I'm just being honest, uh
And I know my lies can never make you believe
Running in circles, that's why
In my dark times, I'll be going back to these streets
Promising everything I do not mean
In my dark times, maybe this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark times
In my dark times
In my dark times, I've still got some problems, I know
Driving too fast but just moving too slow
And I've got something I've been trying to let go
Pulling me back every time
In my dark times, taking it back to the street
Making those promises that I could not keep
In my dark times, baby, this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark time, taking it down to the street
Making those promises that I would never keep
In my dark time this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark times
In my dark time
In my dark times
Tłumaczenie na język polski
Pobudka, wpół do piątej
Krew na poduszce i jedno posiniaczone oko
Za dużo pijany, wiesz jaki jestem
Ale powinnaś widzieć tego drugiego gościa
To nie jest odpowiedni moment, żebyś się we mnie zakochał
Cóż, kochanie, jestem po prostu szczery
I wiem, że moje kłamstwa nie sprawią, że uwierzysz
Krążymy w kółko, dlatego
W moich mrocznych czasach wrócę na ulicę
Obiecuję wszystko, czego nie mam na myśli
W moich mrocznych czasach, kochanie, tylko tym mogę być
I tylko moja matka może mnie kochać za mnie
W moich mrocznych czasach
W moich mrocznych czasach
Zapal jednego, pozwól mi zapalić papierosa, uh
Wciąż schodzi, cieknie z gardła, uh
Mam krew innego mężczyzny na ubraniu
Ale to nie jego wina, to życie, które wybrałem
To nie jest odpowiedni moment, żebyś się we mnie zakochał
Kochanie, jestem po prostu szczery, uh
I wiem, że moje kłamstwa nigdy nie sprawią, że uwierzysz
Bieganie w kółko, dlatego
W moich mrocznych czasach wrócę na te ulice
Obiecuję wszystko, czego nie mam na myśli
W moich mrocznych czasach może to wszystko, czym mogę być
Tylko moja matka mogła mnie kochać za mnie
W moich mrocznych czasach
W moich mrocznych czasach
Wiem, że w moich mrocznych czasach wciąż mam pewne problemy
Jeździsz za szybko, ale po prostu poruszasz się za wolno
I mam coś, z czym próbuję się rozstać
Ciągnie mnie z powrotem za każdym razem
W moich mrocznych czasach zabieram go z powrotem na ulicę
Składanie obietnic, których nie mogłem dotrzymać
W moich mrocznych czasach, kochanie, tylko tym mogę być
Tylko moja matka mogła mnie kochać za mnie
W moich mrocznych czasach zabieram go na ulicę
Składanie obietnic, których nigdy nie dotrzymam
W moich mrocznych czasach to wszystko, czym mogę być
Tylko moja matka mogła mnie kochać za mnie
W moich mrocznych czasach
W moich mrocznych czasach
W moich mrocznych czasach