Inne utwory od The Weeknd
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Stephan Moccio
Producent: Jason „DaHeala” Quenneville
Inżynier: Jay Paul Bicknell
Drugi inżynier dźwięku: Evin O’Cleary
Inżynier miksowania: David Reitzas
Basswokalista: Paul Bushnell
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Kompozytor, autor tekstów: Abel Tesfaye
Kompozytor Autor tekstów: A. Balshe
Kompozytor, autor tekstów: Jason Quenneville
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You make it look like it's magic
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I'm never confused, hey, hey
And I'm so used to being used
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'Cause girl you're perfect, you're always worth it
And you deserve it, the way you work it
'Cause girl you earned it
Girl you earned it, yeah
You know our love would be tragic (oh, yeah)
So you don't pay it, don't pay it no mind
We live with no lies, hey, hey
You're my favorite kind of night
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'Cause, girl, you earned it (earned it), yeah
Girl, you earned it, yeah
On that lonely night (lonely night), you said it wouldn't be love
But we felt the rush (felt it all), it made us believe
It was only us (it was only us), convinced we were broken
Inside, yeah
Inside, yeah
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'Cause, girl, you earned it, yeah (girl, you earned it)
Girl, you earned it, yeah (you earned it)
Earned it, no, no, no
Oh-ooh, oh yeah
'Cause girl, you're perfect, the way you work it
You deserve it, girl, you deserve it
You you earned it
Yeah
Tłumaczenie na język polski
Sprawiasz, że wygląda to tak, jakby to była magia
Bo nie widzę nikogo, nikogo poza tobą, tobą, tobą
Nigdy nie jestem zdezorientowany, hej, hej
A ja jestem przyzwyczajony do bycia przyzwyczajonym
Dlatego uwielbiam, gdy dzwonisz niespodziewanie
Bo nienawidzę, kiedy czeka się na ten moment
Więc troszczę się o ciebie, ciebie, ciebie
Dbam o ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, tak
Bo dziewczyno, jesteś idealna, zawsze jesteś tego warta
I zasługujesz na to, tak jak to robisz
Bo dziewczyno, zasłużyłaś na to
Dziewczyno, zasłużyłaś na to, tak
Wiesz, że nasza miłość byłaby tragiczna (och, tak)
Więc nie płacisz, nie przejmuj się
Żyjemy bez kłamstw, hej, hej
Jesteś moim ulubionym rodzajem nocy
Dlatego uwielbiam, gdy dzwonisz niespodziewanie
Bo nienawidzę, kiedy czeka się na ten moment
Więc troszczę się o ciebie, ciebie, ciebie
Dbam o ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, tak
Bo dziewczyno, jesteś idealna (dziewczyno, jesteś idealna)
Zawsze jesteś tego wart (zawsze jesteś tego wart)
I zasługujesz na to (i zasługujesz na to)
Sposób w jaki to robisz (sposób w jaki to robisz)
Bo, dziewczyno, zasłużyłaś na to (zasłużyłaś na to), tak
Dziewczyno, zasłużyłaś na to, tak
Tej samotnej nocy (samotnej nocy) powiedziałaś, że to nie będzie miłość
Ale poczuliśmy ten pośpiech (czuliśmy to wszystko), to sprawiło, że uwierzyliśmy
Tylko my (to tylko my) byliśmy przekonani, że jesteśmy złamani
Wewnątrz, tak
Wewnątrz, tak
Bo dziewczyno, jesteś idealna (dziewczyno, jesteś idealna)
Zawsze jesteś tego wart (zawsze jesteś tego wart)
I zasługujesz na to (i zasługujesz na to)
Sposób w jaki to robisz (sposób w jaki to robisz)
Bo dziewczyno, zasłużyłaś na to, tak (dziewczyno, zasłużyłaś na to)
Dziewczyno, zasłużyłaś na to, tak (zasłużyłaś na to)
Zapracowałem na to, nie, nie, nie
Och, och, o tak
Bo dziewczyno, jesteś idealna, tak jak to robisz
Zasługujesz na to, dziewczyno, zasługujesz na to
Zasłużyłeś na to
Tak