Inne utwory od The Weeknd
Opis
Basista, producent, programista, kompozytor Autor tekstów: Ali Payami
Programista, producent, kompozytor Autor tekstów: Max Martin
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier miksowania: John Hanes
Inżynier: Sam Holland
Drugi inżynier nagrań: Cory Bice
Drugi inżynier nagrań: Jeremy Lertola
Redaktor dźwięku: Peter Carlsson
Kompozytor, autor tekstów: Peter Svensson
Kompozytor, autor tekstów: Abel Tesfaye
Kompozytor, autor tekstów: Savan Kotecha
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
This I know, yeah, this I know
She told me, "Don't worry about it"
She told me, "Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never be in love, oh, oh, woo
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
All the misery was necessary when we're deep in love
This I know, girl, I know
She told me, "Don't worry about it"
She told me, "Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never be in love, oh, oh, woo
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
She told me, "Don't worry about it"
She told me, "Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never be in love, oh, oh, woo
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
Tłumaczenie na język polski
I wiem, że ona będzie moją śmiercią, przynajmniej oboje będziemy odrętwieni
A ona zawsze wyciągnie ze mnie to, co najlepsze, najgorsze dopiero przed nami
Ale przynajmniej oboje będziemy piękni i pozostaniemy na zawsze młodzi
To wiem, tak, to wiem
Powiedziała mi: „Nie martw się tym”
Powiedziała mi: „Nie martw się więcej”
Oboje wiemy, że nie możemy się bez tego obejść
Powiedziała mi, że nigdy się nie zakochasz, och, och, woo
Nie czuję swojej twarzy, kiedy jestem z tobą
Ale kocham to, ale kocham to, och
Nie czuję swojej twarzy, kiedy jestem z tobą
Ale kocham to, ale kocham to, och
I wiem, że ona będzie moją śmiercią, przynajmniej oboje będziemy odrętwieni
A ona zawsze wyciągnie ze mnie to, co najlepsze, najgorsze dopiero przed nami
Całe to cierpienie było konieczne, gdy byliśmy głęboko zakochani
To wiem, dziewczyno, wiem
Powiedziała mi: „Nie martw się tym”
Powiedziała mi: „Nie martw się więcej”
Oboje wiemy, że nie możemy się bez tego obejść
Powiedziała mi, że nigdy się nie zakochasz, och, och, woo
Nie czuję swojej twarzy, kiedy jestem z tobą
Ale kocham to, ale kocham to, och
Nie czuję swojej twarzy, kiedy jestem z tobą
Ale kocham to, ale kocham to, och
Nie czuję swojej twarzy, kiedy jestem z tobą
Ale kocham to, ale kocham to, och
Nie czuję swojej twarzy, kiedy jestem z tobą
Ale kocham to, ale kocham to, och
Powiedziała mi: „Nie martw się tym”
Powiedziała mi: „Nie martw się więcej”
Oboje wiemy, że nie możemy się bez tego obejść
Powiedziała mi, że nigdy się nie zakochasz, och, och, woo
Nie czuję swojej twarzy, kiedy jestem z tobą
Ale kocham to, ale kocham to, och
Nie czuję swojej twarzy, kiedy jestem z tobą
Ale kocham to, ale kocham to, och