Inne utwory od The Weeknd
Opis
Producent: Papież
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Kanye West
Producent, kompozytor Autor tekstów: Abel Tesfaye
Dodatkowy producent: MIKE DEAN
Producent: Carlo „Illangelo” Montagnese
Inżynier nagrań: Jason Quenneville
Inżynier nagrań: Noah Goldstein
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Inżynier: Joshua Smith
Kompozytor, autor tekstów: Christopher Pope
Kompozytor, autor tekstów: Carlo Montagnese
Kompozytor, autor tekstów: Carl Marshall
Kompozytor, autor tekstów: Robert Holmes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We are not the same, I am too reckless. I'm not tryna go in that direction.
These niggas, they been doing too much flexing, and they about to call the wrong attention. And I don't got no patience, no more testing.
I do shit how I want, don't need no blessing. XO niggas ain't nothing to mess with.
Nobody stopping us from what we destined. And everybody 'round you is so basic.
I'm never rocking white, I'm like a racist. I don't drink my liquor with a Chasing.
That money is the only thing I'm chasing. And some dope dimes on some coke lines.
Give me head all night long, four times.
Baby girl just wanna smoke a pound, do an ounce, get some dick, tell her friends about it.
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about it. -About it!
Go tell 'em what you know, what you seen, how I roll, how I get it on the low.
-Oh, oh. -Go tell your friends about it.
-About it. -Go tell your friends about me.
I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill. Last year, I did all the politicking.
This year, I'ma focus on the vision. I think these hoes deserve another fixing.
-Fixing.
-I'm talking about the ones on the beginning.
Oh, don't believe the rumors, bitch, I'm still a user.
I'm still rocking camo pants or over shooters. I'm a villain in my city. I just made another killing.
I'ma spend it -all on bitches. -On bitches.
-And everybody fucking, everybody fucking. -Fucking.
-Pussy on the house, everybody fucking. -Fucking.
Man, I miss my city, man, it's been a minute.
-Been a minute. -M. I. A. a habit, Cali was a mission.
Cruise through the West End in my new Benz. I'm just tryna live life through a new lens.
-Oh.
-Driving by the streets I used to walk through when I had no crib. I guess you thought I should've been. . .
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about it. -About it!
Go tell 'em what you know, what you seen, how I roll, how I get it on the low.
Oh!
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about me.
-I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill.
Yeah.
My cousin said I made it big and it's unusual.
-Unusual.
-She tried to take a selfie at my grandma's funeral. Used to roam on Queen, now I sing Queen Street anthems.
-Queen Street anthems.
-Used to hate attention, now I pull up in -that wagon. -In that wagon.
And I was broke, and I was broke, and I was so broke.
-So broke.
-I used to roam around the town when I was -homeless. -No, no, no.
Me and Lamar would rob a nigga for his Jordans, and flip it just to get these hoes another nose fix. Now we get faded when we want, girl, we got choices.
-Got choices.
-Lay them on the fucking table, we got -choices. -We got choices.
And if they wanna fuck my niggas, they got choices.
-They got choices.
-They told me not to fall in love, that shit is pointless. Yeah, that shit is pointless.
-Pointless.
-They told me not to fall in love, that shit is pointless. Yeah, that shit is pointless.
-Pointless.
-They told me not to fall in love, that -shit is pointless. -Go tell your friends about. . .
-About it.
-Go tell your -friends about it. -About it!
-Go tell 'em what you know, -Oh.
what you seen, how I roll, how I get it on the low.
Go tell your friends about -it. -Ooh.
-Go tell your friends about me.
-I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill. Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Tłumaczenie na język polski
Nie jesteśmy tacy sami, jestem zbyt lekkomyślny. Nie próbuję iść w tym kierunku.
Te czarnuchy za bardzo się napinają i chcą zwrócić na siebie niewłaściwą uwagę. I nie mam już cierpliwości, nie mam już testów.
Robię gówno, jak chcę, nie potrzebuję błogosławieństwa. Czarnuchy XO nie mają z czym zadzierać.
Nikt nie powstrzyma nas przed tym, co przeznaczyliśmy. A wszyscy wokół ciebie są tacy zwyczajni.
Nigdy nie stawiam na biel, jestem rasistą. Nie piję alkoholu z Chasingiem.
Te pieniądze to jedyna rzecz, o którą gonię. I trochę dziesięciocentówek na niektórych kolejkach po koksie.
Daj mi głowę przez całą noc, cztery razy.
Dziewczynka chce po prostu wypalić funta, zrobić uncję, dostać kutasa i powiedzieć o tym swoim przyjaciołom.
-Idź i powiedz o tym swoim przyjaciołom. -O tym.
-Idź i powiedz o tym swoim przyjaciołom. -O tym!
Idź i powiedz im, co wiesz, co widziałeś, jak toczę, jak sobie radzę.
-Och, och. -Idź i powiedz o tym swoim przyjaciołom.
-O tym. -Idź i opowiedz o mnie swoim przyjaciołom.
Jestem tym czarnuchem z włosami, który śpiewa o łykaniu pigułek, pieprzonych sukach i trywialnym życiu. W zeszłym roku zajmowałem się polityką.
W tym roku skupiam się na wizji. Myślę, że te dziwki zasługują na kolejną naprawę.
-Ustalenie.
- Mówię o tych na początku.
Och, nie wierz plotkom, suko, nadal jestem użytkownikiem.
Nadal noszę spodnie kamuflażowe lub strzelanki. Jestem złoczyńcą w moim mieście. Właśnie dokonałem kolejnego morderstwa.
Wydam to wszystko na suki. -Na suki.
-I wszyscy kurwa, wszyscy kurwa. -Pierdolony.
-Cipka w domu, wszyscy się pieprzą. -Pierdolony.
Stary, tęsknię za moim miastem, stary, minęła minuta.
-Minęła minuta. -M. I. A. nawyk, Cali była misją.
Przejedź się po West Endzie moim nowym Benzem. Po prostu próbuję żyć życiem przez nowy obiektyw.
-Oh.
-Jeżdżąc ulicami, którymi chodziłem, gdy nie miałem łóżeczka. Chyba pomyślałeś, że powinienem. . .
-Idź i powiedz o tym swoim przyjaciołom. -O tym.
-Idź i powiedz o tym swoim przyjaciołom. -O tym!
Idź i powiedz im, co wiesz, co widziałeś, jak toczę, jak sobie radzę.
Oh!
-Idź i powiedz o tym swoim przyjaciołom. -O tym.
-Idź i opowiedz o mnie swoim przyjaciołom.
-Jestem tym czarnuchem z włosami śpiewającym o łykaniu pigułek, pieprzonych sukach i trywialnym życiu.
Tak.
Mój kuzyn powiedział, że mi się udało i że to niezwykłe.
-Niezwykłe.
-Próbowała zrobić sobie selfie na pogrzebie mojej babci. Kiedyś włóczyłem się po Queen, teraz śpiewam hymny Queen Street.
-Hymny Queen Street.
-Kiedyś nienawidziłem uwagi, teraz podjeżdżam do tego wozu. -W tym wagonie.
I byłem spłukany, i byłem spłukany, i byłem bardzo spłukany.
-Tak załamany.
-Błąkałem się po mieście, kiedy byłem -bezdomny. -Nie, nie, nie.
Ja i Lamar okradlibyśmy czarnucha dla jego Jordanów i rzucilibyśmy je tylko po to, żeby tym dziwkom jeszcze raz naprawić nos. Teraz słabniemy, kiedy chcemy, dziewczyno, mamy wybór.
-Mam wybór.
-Połóż je na pieprzonym stole, mamy wybór. -Mamy wybór.
A jeśli chcą pieprzyć moich czarnuchów, mają wybór.
-Mają wybór.
-Mówili mi, żebym się nie zakochiwał, to gówno nie ma sensu. Tak, to gówno jest bez sensu.
-Bezcelowy.
-Mówili mi, żebym się nie zakochiwał, to gówno nie ma sensu. Tak, to gówno jest bez sensu.
-Bezcelowy.
-Powiedzieli mi żebym się nie zakochiwał, to gówno nie ma sensu. -Idź i opowiedz o tym swoim przyjaciołom. . .
-O tym.
-Idź i powiedz o tym swoim -przyjaciołom. -O tym!
-Idź i powiedz im co wiesz, -Och.
co widziałeś, jak się toczę, jak schodzę na dół.
Idź i powiedz o tym swoim przyjaciołom. -Och.
-Idź i opowiedz o mnie swoim przyjaciołom.
-Jestem tym czarnuchem z włosami śpiewającym o łykaniu pigułek, pieprzonych sukach i trywialnym życiu. Życie takie trylowe.
Życie takie trylowe.
Życie takie trylowe.
Życie takie trylowe.
Życie takie trylowe.