Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's snowing outside, though the weather report said your ride home would be clear and dry.
And though I know you'd rather not brave the winter weather, so why not stay right by my side?
Oh, don't go.
I just can't bear to be alone, so kiss me underneath the snow.
I know you'll be gone once the flowers grow, so till then, won't you hold me tight and don't let go?
In silence, abundance, and footprints in tandem, my shaky breath reflects the winter's glow. In streetlights that beckons,
I wish in the seconds till you go home.
If only for a moment, I want to hold you close and be bundled up together till tomorrow, brave the weather.
I'd let it snow forever for just a second longer of you and I by firelight.
The lonesome cold, a frigid holiday twinkle in your eye.
Upon the mantel lay so far away, our weary wintry nights.
As snowflake lands upon my hand, creating fair design, won't you hold me tight?
I'll let me melt into your heart.
Oh, don't go.
I just can't bear to be alone, so kiss me underneath the snow.
I know you'll be gone once the flowers grow, so till then, won't you hold me tight and don't let go?
Tłumaczenie na język polski
Na zewnątrz pada śnieg, chociaż prognoza pogody mówi, że powrót do domu będzie bezchmurny i suchy.
I chociaż wiem, że wolisz nie stawić czoła zimowej pogodzie, dlaczego więc nie zostać przy mnie?
Och, nie odchodź.
Po prostu nie mogę znieść samotności, więc pocałuj mnie pod śniegiem.
Wiem, że znikniesz, gdy kwiaty urosną, więc do tego czasu nie przytulisz mnie mocno i nie puścisz?
W ciszy, obfitości i śladach stóp w tandemie, mój drżący oddech odbija blask zimy. W latarniach ulicznych, które kuszą,
Życzę ci kilku sekund, zanim wrócisz do domu.
Choćby na chwilę, chcę Cię przytulić i być razem do jutra, stawić czoła pogodzie.
Pozwoliłbym, żeby padał śnieg na zawsze, choć przez sekundę dłużej, ty i ja, przy blasku ognia.
Samotne zimno, lodowaty, wakacyjny błysk w oku.
Na kominku leżały tak daleko nasze zmęczone zimowe noce.
Gdy płatek śniegu opadnie na moją dłoń, tworząc uczciwy projekt, czy nie przytulisz mnie mocno?
Pozwolę sobie wtopić się w Twoje serce.
Och, nie odchodź.
Po prostu nie mogę znieść samotności, więc pocałuj mnie pod śniegiem.
Wiem, że znikniesz, gdy kwiaty urosną, więc do tego czasu nie przytulisz mnie mocno i nie puścisz?