Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And I was lonely and broken, pieces they were scattered.
I was hopeless, holding on to things that never mattered.
But you held on to me, you held on.
But you held on to me, you held on.
And if what they say is true, can keep a good man down on the solid ground, then I will count on you.
'Cause I was lost before, but my true north is you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. I was crying and fighting, caught under the weather.
But you found me, you found me, put me back together.
You held on to me, you held on.
Mm, you held on to me, you held on.
And if what they say is true, can keep a good man down on the solid ground, then I will count on you.
'Cause I was lost before, but my true north is you. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
And I will, I will make it through. I will make it through.
I will make it through.
And I will count on you, and I will count on you, and I will count on you, and I will count on you, hey!
And if what they say is true, can keep a good man down on the solid ground, then I will count on you.
'Cause I was lost before, but my true north is you.
Tłumaczenie na język polski
A ja byłem samotny i załamany, kawałki były rozrzucone.
Byłam beznadziejna, trzymając się rzeczy, które nigdy nie miały znaczenia.
Ale trzymałeś mnie, trzymałeś.
Ale trzymałeś mnie, trzymałeś.
A jeśli to, co mówią, jest prawdą i może postawić dobrego człowieka na solidnym gruncie, wtedy będę na ciebie liczyć.
Bo zgubiłem się już wcześniej, ale moją prawdziwą północą jesteś Ty.
Och, och, och.
Och, och, och. Płakałam i walczyłam, złapana przez pogodę.
Ale znalazłeś mnie, znalazłeś mnie, poskładałeś mnie z powrotem w całość.
Trzymałaś mnie, trzymałaś.
Mm, trzymałeś mnie, trzymałeś.
A jeśli to, co mówią, jest prawdą i może postawić dobrego człowieka na solidnym gruncie, wtedy będę na ciebie liczyć.
Bo zgubiłem się już wcześniej, ale moją prawdziwą północą jesteś Ty. Och, och, och. Och, och, och.
Och, och, och.
Och, och, och.
I tak zrobię, uda mi się. Przejdę przez to.
Przejdę przez to.
I będę na Ciebie liczył, i będę na Ciebie liczył, i będę na Ciebie liczył, i będę na Ciebie liczył, hej!
A jeśli to, co mówią, jest prawdą i może postawić dobrego człowieka na solidnym gruncie, wtedy będę na ciebie liczyć.
Bo zgubiłem się już wcześniej, ale moją prawdziwą północą jesteś Ty.