Inne utwory od Frost Children
Opis
Scenariusz: Angel Prost
Scenariusz: Lulu Prost
Producent: Dzieci Mrozu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hear me now, baby, can you hear me now?
I never told you, I gotta write it down
I'm kinda losing my sense of heaven now
Something's the matter, so I say it loud
Realize I gotta show you where the problem is
Maybe I'll tell you I'm strong so I can manage it
But without you or the music I'm unintelligent
I'm breaking down, and I'm saying, "I wouldn't be anything"
It's taking over my body, thought I was over it
I feel like me when I was bullied, never saw an end
And now they saying they hear me out on the weekends
Can't help but laugh that I'm hoping I never see them
Oh, baby, got you wrapped around my fingertips
I'll never take you for granted, you're my believer, miss
'Cause soon enough I'll be alone without a guest list
And I'll be praying you stay all through the messes
Stay all through the messes, messes
All that I wanted to be was given effortlessly
Why do they stare at me so? I think they're all sick of me
I'm on my knees and I beg
Will you be there for me in the end?
And when it all goes away, and the heavens are tamed
Will you say that I'm ugly? Will you remember my face?
I'm on my knees and I beg
Will you be there for me in the end? (For me)
Will you be there for me in the end (Ah)
Will you be there for me in the end?
Tłumaczenie na język polski
Usłysz mnie teraz, kochanie, czy mnie teraz słyszysz?
Nigdy ci nie mówiłem, muszę to zapisać
Trochę tracę już poczucie nieba
Coś się stało, więc mówię to głośno
Zrozum, że muszę ci pokazać, gdzie leży problem
Może powiem ci, że jestem silna, więc dam sobie radę
Ale bez ciebie i muzyki jestem nieinteligentny
Załamuję się i mówię: „Nie byłbym nikim”
To przejmuje kontrolę nad moim ciałem, myślałem, że już z tym skończyłem
Czuję się jak ja, kiedy mnie dręczono i nigdy nie widziałem końca
A teraz mówią, że wysłuchują mnie w weekendy
Nie mogę powstrzymać się od śmiechu, mam nadzieję, że nigdy ich nie zobaczę
Och, kochanie, owinąłem cię wokół moich palców
Nigdy nie uznam cię za coś oczywistego, jesteś moją wyznawczynią, panienko
Bo niedługo będę sam, bez listy gości
I będę się modlić, żebyś przetrwał cały ten bałagan
Pozostań w tym bałaganie, bałaganie
Wszystko, czym chciałem być, zostało mi dane bez wysiłku
Dlaczego tak się na mnie gapią? Myślę, że wszyscy mają mnie dość
Klęczę i błagam
Czy w końcu będziesz przy mnie?
A kiedy to wszystko zniknie, a niebiosa zostaną oswojone
Czy powiesz, że jestem brzydka? Czy zapamiętasz moją twarz?
Klęczę i błagam
Czy w końcu będziesz przy mnie? (Dla mnie)
Czy w końcu będziesz przy mnie (Ach)
Czy w końcu będziesz przy mnie?