Inne utwory od Frost Children
Opis
Scenariusz: Angel Prost
Scenariusz: Lulu Prost
Producent: Dzieci Mrozu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't make me cry, don't make me say it out loud.
Realize I wanna see you again.
Take, take, take my words and, baby, keep, keep, keep 'em alive.
Don't make me cry, don't make me spell it out now. Realize I gotta see you again.
Take, take, take my heart and, baby, keep, keep, keep it alive.
Let's hang around and never calm down, calm down. Better to burn out than to fade away.
Let's keep it going, never slow down, slow down. We knew the crash was coming anyway.
You said too much and now it's too loud, too loud. Baby, you know I don't know what to say.
Let's keep it going, never slow down, slow down. We knew the crash was coming anyway.
Don't make me cry, don't make me say it out loud. Realize I wanna see you again.
Take, take, take my words and, baby, keep, keep, keep it alive.
Keep, keep, keep it alive.
Keep, keep, keep it alive.
Keep, keep, keep it alive.
Keep, keep, keep it alive. Let's hang around and never calm down, calm down.
Better to burn out than to fade away.
Let's keep it going, never slow down, slow down. We knew the crash was coming anyway.
Don't make me cry, don't make me say it out loud.
Realize I wanna see you again.
Take, take, take my words and, baby, keep, keep, keep 'em alive. Don't make me cry, don't make me spell it out now.
Realize I gotta see you again.
Take, take, take my heart and, baby, keep, keep, keep it alive.
Keep it alive. Keep it alive.
Keep it alive.
Tłumaczenie na język polski
Nie doprowadzaj mnie do płaczu, nie każ mi mówić tego na głos.
Uświadom sobie, że chcę cię znowu zobaczyć.
Weź, weź, weź moje słowa i, kochanie, zachowaj, zatrzymaj, utrzymuj je przy życiu.
Nie doprowadzaj mnie do płaczu, nie każ mi tego teraz przeliterować. Zrozum, że muszę cię znowu zobaczyć.
Weź, weź, weź moje serce i kochanie, zachowaj, zachowaj, utrzymuj je przy życiu.
Trzymajmy się i nigdy się nie uspokajajmy, uspokójmy się. Lepiej się wypalić niż zniknąć.
Idźmy dalej, nigdy nie zwalniajmy, zwalniajmy. Wiedzieliśmy, że katastrofa i tak nadchodzi.
Powiedziałeś za dużo i teraz jest za głośno, za głośno. Kochanie, wiesz, że nie wiem, co powiedzieć.
Idźmy dalej, nigdy nie zwalniajmy, zwalniajmy. Wiedzieliśmy, że katastrofa i tak nadchodzi.
Nie doprowadzaj mnie do płaczu, nie każ mi mówić tego na głos. Uświadom sobie, że chcę cię znowu zobaczyć.
Weź, weź, weź moje słowa i kochanie, zachowaj, zachowaj, utrzymuj to przy życiu.
Trzymaj, trzymaj, trzymaj to przy życiu.
Trzymaj, trzymaj, trzymaj to przy życiu.
Trzymaj, trzymaj, trzymaj to przy życiu.
Trzymaj, trzymaj, trzymaj to przy życiu. Trzymajmy się i nigdy się nie uspokajajmy, uspokójmy się.
Lepiej się wypalić niż zniknąć.
Idźmy dalej, nigdy nie zwalniajmy, zwalniajmy. Wiedzieliśmy, że katastrofa i tak nadchodzi.
Nie doprowadzaj mnie do płaczu, nie każ mi mówić tego na głos.
Uświadom sobie, że chcę cię znowu zobaczyć.
Weź, weź, weź moje słowa i, kochanie, zachowaj, zatrzymaj, utrzymuj je przy życiu. Nie doprowadzaj mnie do płaczu, nie każ mi tego teraz przeliterować.
Zrozum, że muszę cię znowu zobaczyć.
Weź, weź, weź moje serce i kochanie, zachowaj, zachowaj, utrzymuj je przy życiu.
Utrzymaj to przy życiu. Utrzymaj to przy życiu.
Utrzymaj to przy życiu.