Inne utwory od BIA
Opis
Powiązany wykonawca: BIA
Kompozytor, autor tekstów: Bianca Landrau
Kompozytor, autor tekstów: Abdul Aziz Dieng
Producent, kompozytor, autor tekstów: Hidde Ament
Kompozytor, autor tekstów: Lauryn Hill
Producent: AzizTheShake
Inżynier miksowania: Ethan Stevens
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh, yeah.
I think he want that one thing. Uh, yeah.
I think he want that one thing. Uh, yeah. Uh.
He want that one thing from me, don't think he deserve it. Not the type of. . .
that you could put up for some purses, put up for some Birkins, put up for a Range.
Put up all your pimpin' 'cause, yes, I need a ring.
It get vicious for that thing, I need houses in my name.
Life I picture it in a frame, white picket colored fences. Foul and offensive, you boys is too relentless.
They coming to they senses once I put 'em on they benches, if you knowing what I mean.
It's a different story when you caught a. . . as real as me.
Can you spell out loyalty?
Mm. Hit a. . . every time, every time they get at me. Every day, it's all the same,
I'm in tune with everything. Every year, I elevate, and I know that's gotta sting.
Now I know they want my body and the aura that I bring. Got a gift inside my skirt,
I know the power of that thing, uh.
He want that one thing from me, he thinking I might. . . around, but I know I ain't going. He can't find no. . .
for me if he gon' end up turning around and acting like I own it.
I can't trust a man with no experience, if it's serious, he might buckle and end up folding. Yeah.
I don't have no problem cutting. . . off, 'cause every time I did, I end up going.
He want that one thing from me, don't think he deserve it.
I know that I'm different, I think that I'm perfect. Look me in the mirror, I think that I'm worth it.
Shout out to my sister, she can see my vision. I lead by example, watch the steps that
I've been taking.
I stay on my pivot with decisions that I'm making, and I know I put up more than anything I wasted.
Before he see me naked, believe in what is sacred. What I look like giving him my heart just to break it?
We could keep it crystal clear, I could give you clarity.
I like full transparency, you know that's a rarity. Whether it's a win or a lose, I'm still multi.
He just had a game, I had a show at the SoFi. Every time he see me, he can tell I'm doing so fine.
He just want that thing from me, and I think I know why.
He want that one thing from me, he thinking I might. . .
around, but I know I ain't going.
He can't find no. . .
for me if he gon' end up turning around and acting like I own it.
I can't trust a man with no experience, if it's serious, he might buckle and end up folding. Yeah. I don't have no problem cutting. . .
off, 'cause every time I did, I end up- I think he want that one thing from me.
I think he want that one thing from me. I think he want that one thing from me.
I think he want that one thing. He want that one thing.
Yeah.
He want that one thing.
He want that one thing.
He want that one thing from me, he thinking I might. . .
around, but I know I ain't going. He can't find no. . .
for me if he gon' end up turning around and acting like I own it.
I can't trust a man with no experience, if it's serious, he might buckle and end up folding. Yeah. I don't have no problem cutting. . .
off, 'cause every time I did, I end up. . .
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Myślę, że on chce tej jednej rzeczy. Tak.
Myślę, że on chce tej jednej rzeczy. Tak. Uch.
Chce ode mnie tej jednej rzeczy, nie sądzę, że na to zasługuje. Nie ten typ. . .
które można wystawić na torebki, na jakieś Birkinsy, na Range’a.
Odłóż całe swoje pimpingi, bo tak, potrzebuję pierścionka.
Robi się z tego powodu okropnie, potrzebuję domów na swoje nazwisko.
Życie Wyobrażam sobie to w ramce, białe płoty w kolorze palika. Wulgarne i obraźliwe, chłopcy, jesteście zbyt nieustępliwi.
Odzyskują zmysły, kiedy położę ich na ławkach, jeśli wiesz, co mam na myśli.
To inna historia, gdy złapiesz. . . tak prawdziwy jak ja.
Czy potrafisz przeliterować lojalność?
Mhm. Uderz. . . za każdym razem, za każdym razem, gdy mnie atakują. Każdego dnia wszystko jest takie samo,
Jestem w zgodzie ze wszystkim. Co roku podnoszę poprzeczkę i wiem, że to musi boleć.
Teraz wiem, że chcą mojego ciała i aury, którą przynoszę. Mam prezent w spódnicy,
Znam moc tego czegoś, uh.
Chce ode mnie tej jednej rzeczy, myśli, że mogę. . . dookoła, ale wiem, że nie pójdę. Nie może znaleźć nr. . .
dla mnie, jeśli w końcu się odwróci i będzie zachowywał się, jakbym to należał do mnie.
Nie mogę ufać człowiekowi bez doświadczenia, jeśli to coś poważnego, może się ugiąć i spasować. Tak.
Nie mam problemu z cięciem. . . wyłączam, bo za każdym razem, gdy to robiłem, kończyłem.
Chce ode mnie tej jednej rzeczy, nie sądzę, że na to zasługuje.
Wiem, że jestem inna, myślę, że jestem idealna. Spójrz na mnie w lustrze, myślę, że jestem tego warta.
Krzycz do mojej siostry, ona widzi moją wizję. Daję przykład, obserwuj kroki, które
brałem.
Trzymam się swoich decyzji, które podejmuję, i wiem, że poświęciłem więcej niż wszystko, co zmarnowałem.
Zanim zobaczy mnie nago, uwierz w to co święte. Jak wyglądam, oddając mu swoje serce tylko po to, żeby je złamać?
Moglibyśmy zachować krystaliczną przejrzystość, ja mógłbym zapewnić wam jasność.
Lubię pełną przejrzystość, wiesz, że to rzadkość. Niezależnie od tego, czy jest to zwycięstwo, czy porażka, nadal jestem multi.
On właśnie grał, ja miałem występ w SoFi. Za każdym razem, gdy mnie widzi, widzi, że czuję się świetnie.
On po prostu chce ode mnie tego i myślę, że wiem dlaczego.
Chce ode mnie tej jednej rzeczy, myśli, że mogę. . .
dookoła, ale wiem, że nie pójdę.
Nie może znaleźć nr. . .
dla mnie, jeśli w końcu się odwróci i będzie zachowywał się, jakbym to należał do mnie.
Nie mogę ufać człowiekowi bez doświadczenia, jeśli to coś poważnego, może się ugiąć i spasować. Tak. Nie mam problemu z cięciem. . .
wyłączam, bo za każdym razem, gdy to robię, kończę... Myślę, że on chce ode mnie tej jednej rzeczy.
Myślę, że on chce ode mnie tej jednej rzeczy. Myślę, że on chce ode mnie tej jednej rzeczy.
Myślę, że on chce tej jednej rzeczy. Chce tej jednej rzeczy.
Tak.
Chce tej jednej rzeczy.
Chce tej jednej rzeczy.
Chce ode mnie tej jednej rzeczy, myśli, że mogę. . .
dookoła, ale wiem, że nie pójdę. Nie może znaleźć nr. . .
dla mnie, jeśli w końcu się odwróci i będzie zachowywał się, jakbym to należał do mnie.
Nie mogę ufać człowiekowi bez doświadczenia, jeśli to coś poważnego, może się ugiąć i spasować. Tak. Nie mam problemu z cięciem. . .
wyłączam, bo za każdym razem, gdy to robiłem, kończyłem. . .